뜻
Someone or something unpredictable.
문화적 배경
The phrase is popularized by the national lottery game 'Joker' on NRK, where a player can win millions if the 'Joker' appears. This has made the word synonymous with 'sudden, decisive luck' for many Norwegians. Because Norway often has minority governments, small parties like Venstre or KrF are frequently referred to as 'jokere' because their few seats decide which side of the aisle gets to form a government. Ole Gunnar Solskjær was famously called a 'super-sub' in England, but in Norway, he was often described as Ferguson's 'joker'—the unpredictable element that changed the game in the final minutes. In the Norwegian oil sector, the term is used for 'wildcat' wells (letebrønner) that are high risk but could be a 'joker' that saves a field's production life.
Not for Comedians
Never use this for someone who is funny. It will confuse Norwegians who will look for a hidden agenda instead of a punchline.
Political Context
Use this in your B2/C1 exams when discussing Norwegian politics to sound like a native analyst.
뜻
Someone or something unpredictable.
Not for Comedians
Never use this for someone who is funny. It will confuse Norwegians who will look for a hidden agenda instead of a punchline.
Political Context
Use this in your B2/C1 exams when discussing Norwegian politics to sound like a native analyst.
The Lottery Connection
Mentioning the 'Joker' lottery game is a great way to build rapport with Norwegians over 40.
셀프 테스트
Hvilken setning bruker 'joker' riktig?
Velg det beste alternativet:
Dette er den eneste setningen der 'joker' betyr en uforutsigbar, avgjørende faktor.
Fyll inn det manglende ordet.
Treneren satte inn en ______ fra benken som scoret to mål.
I sport kaller vi en innbytter som endrer kampen for en 'joker'.
Match situasjonen med riktig bruk av 'joker'.
Situasjon: En uforutsigbar økonomisk faktor.
Her er 'joker' en ekstern faktor som påvirker et resultat.
Fullfør dialogen.
A: Tror du de blir enige om budsjettet? B: Det er vanskelig å si. Oljeprisen er en skikkelig ______.
Oljeprisen er en uforutsigbar faktor i norsk økonomi.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Velg det beste alternativet:
Dette er den eneste setningen der 'joker' betyr en uforutsigbar, avgjørende faktor.
Treneren satte inn en ______ fra benken som scoret to mål.
I sport kaller vi en innbytter som endrer kampen for en 'joker'.
Situasjon: En uforutsigbar økonomisk faktor.
Her er 'joker' en ekstern faktor som påvirker et resultat.
A: Tror du de blir enige om budsjettet? B: Det er vanskelig å si. Oljeprisen er en skikkelig ______.
Oljeprisen er en uforutsigbar faktor i norsk økonomi.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Ja, absolutt. Vær, økonomi og teknologi blir ofte beskrevet som jokere.
Ikke nødvendigvis. Det er nøytralt. Det betyr bare at man ikke kan forutse hva som skjer.
En mørk hest er en som ingen tror skal vinne, men som vinner. En joker er bare uforutsigbar.
Nei, joker er bare et substantiv. Du må bruke 'være en joker'.
관련 표현
En mørk hest
similarA dark horse; an unknown candidate who wins.
Et ess i ermet
similarAn ace up one's sleeve.
En løs kanon
contrastA loose cannon.
Vippeposisjon
specialized formThe swing position in politics.
X-faktor
synonymThe X-factor.
