뜻
Life is going well.
문화적 배경
Norwegians value 'modesty'. Using 'en god periode' allows you to share success without sounding arrogant, as it implies the success is a temporary phase. In flat hierarchies, managers often use this phrase to praise a team's collective effort during a successful quarter. The phrase is a cornerstone of 'hverdagspsykologi' (everyday psychology) in Norway, used to normalize the ups and downs of life. Commentators on NRK and TV2 frequently use 'god periode' or 'god stim' to describe athletes like Erling Haaland.
Use it for humility
If someone praises you, say 'Jeg er bare i en god periode' to sound modest and likable.
Preposition Trap
Never say 'på en god periode'. It's a dead giveaway that you are translating from English.
뜻
Life is going well.
Use it for humility
If someone praises you, say 'Jeg er bare i en god periode' to sound modest and likable.
Preposition Trap
Never say 'på en god periode'. It's a dead giveaway that you are translating from English.
Mental Health
This is a very safe and common way to talk about mental health progress in Norway.
셀프 테스트
Fyll ut den manglende preposisjonen.
Jeg føler at jeg er ___ en god periode nå.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' med 'periode'.
Hvilken setning er mest naturlig for en person som har suksess på jobben?
Velg riktig svar:
'Å være i en god periode' er den faste kollokasjonen.
Fullfør dialogen.
A: Hvordan går det med treningen din? B: Det går kjempebra! Jeg ___ ___ ___ ___ ___ akkurat nå.
Dette uttrykket passer perfekt for å beskrive fremgang i trening.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
When to use 'En god periode'
Life
- • Mental health
- • Happiness
- • Balance
Work
- • Sales
- • Productivity
- • Focus
연습 문제 은행
3 연습 문제Jeg føler at jeg er ___ en god periode nå.
Vi bruker alltid preposisjonen 'i' med 'periode'.
Velg riktig svar:
'Å være i en god periode' er den faste kollokasjonen.
A: Hvordan går det med treningen din? B: Det går kjempebra! Jeg ___ ___ ___ ___ ___ akkurat nå.
Dette uttrykket passer perfekt for å beskrive fremgang i trening.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Yes, it's very common to say 'Bedriften er i en god periode' to describe growth.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
The opposite is 'å være i en dårlig periode' (to be in a bad period).
No, it can also mean a period in a hockey game or a menstrual period, but 'god' usually implies the life phase.
관련 표현
Å ha flyt
similarTo have flow
Å være i støtet
similarTo be on fire/in the zone
Å ha medvind
metaphoricalTo have tailwind
Å være i en dårlig periode
contrastTo be in a bad period
