뜻
Something fits a known pattern.
문화적 배경
Norwegians use this to cope with the unpredictable weather and small daily annoyances. Similar usage across Sweden and Denmark, reflecting a shared stoic humor. The concept of 'typical' as an ironic observation is a shared cultural trait. In modern digital communication, 'typical' is often used as a one-word reaction.
Use the sigh
When you say 'det er typisk', add a small sigh. It makes you sound much more like a native.
Don't be too negative
Only use this for small things. If you use it for big problems, it sounds like you don't care.
뜻
Something fits a known pattern.
Use the sigh
When you say 'det er typisk', add a small sigh. It makes you sound much more like a native.
Don't be too negative
Only use this for small things. If you use it for big problems, it sounds like you don't care.
셀프 테스트
Complete the sentence.
Jeg mistet bussen igjen. ______!
It expresses frustration at a predictable event.
Which sentence is most natural?
Choose the best response to a friend being late.
This is the most common, idiomatic way to say it.
Complete the dialogue.
A: 'Det regner på ferien vår.' B: '______.'
It acknowledges the predictable bad weather.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Jeg mistet bussen igjen. ______!
It expresses frustration at a predictable event.
Choose the best response to a friend being late.
This is the most common, idiomatic way to say it.
A: 'Det regner på ferien vår.' B: '______.'
It acknowledges the predictable bad weather.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
2 질문Yes, 'Typisk!' is a very common way to express the same feeling.
Not usually, as long as it's about a situation and not attacking a person's character in a mean way.
관련 표현
Typisk norsk
specialized formTypically Norwegian
Som forventet
similarAs expected
Det er så typisk
builds onIt is so typical
Typisk ham
specialized formTypical of him
