뜻
Getting paid for work.
문화적 배경
The 'Lønningspils' is a vital social ritual. Even if you don't drink alcohol, joining colleagues for a social gathering on payday is highly recommended for workplace integration. Salary transparency is high. While it's still slightly rude to ask a stranger 'Hva får du i lønn?', you can technically look up anyone's income in the public 'skattelister'. Feriepenger (Holiday money) replaces the June salary. It's usually 10.2% or 12% of what you earned the previous year and is paid out tax-free (though you paid tax on it throughout the year). The 12th of the month is a very common payday for government employees and many private companies, leading to busy restaurants and shops on that day.
The 'Få' Rule
Remember that 'få' is one of the top 10 most used verbs in Norwegian. Master it here, and you'll use it everywhere.
Taxes
When someone asks what you 'får i lønn', they usually mean 'brutto' (before tax), but in casual talk, people might mean 'netto' (what actually arrives).
뜻
Getting paid for work.
The 'Få' Rule
Remember that 'få' is one of the top 10 most used verbs in Norwegian. Master it here, and you'll use it everywhere.
Taxes
When someone asks what you 'får i lønn', they usually mean 'brutto' (before tax), but in casual talk, people might mean 'netto' (what actually arrives).
Compound Words
Learn 'lønningsdag' and 'lønningspils' together with 'få lønn' to sound more like a native.
Taboo
Avoid asking 'Hva får du i lønn?' too early in a friendship. It's better to talk about 'lønn' in general terms first.
셀프 테스트
Fill in the correct form of 'å få'.
Jeg ___ lønn i går.
'I går' (yesterday) requires the past tense 'fikk'.
Which sentence is correct?
How do you ask 'When do you get paid?'
'Få' is the standard verb for receiving salary.
Complete the dialogue.
A: Skal vi kjøpe pizza? B: Nei, jeg har ikke ___ lønn ennå.
The present perfect 'har ikke fått' is used for something that hasn't happened yet.
Match the phrase to the situation.
You want to celebrate payday with friends.
'Lønningspils' is the specific cultural term for payday drinks.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Få lønn vs. Tjene penger
연습 문제 은행
4 연습 문제Jeg ___ lønn i går.
'I går' (yesterday) requires the past tense 'fikk'.
How do you ask 'When do you get paid?'
'Få' is the standard verb for receiving salary.
A: Skal vi kjøpe pizza? B: Nei, jeg har ikke ___ lønn ennå.
The present perfect 'har ikke fått' is used for something that hasn't happened yet.
You want to celebrate payday with friends.
'Lønningspils' is the specific cultural term for payday drinks.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문No, it can be used for weekly, bi-weekly, or any regular employment payment.
You can, but 'få lønn' is more specific to work. 'Få penger' could mean a gift or a refund.
The past tense is 'fikk'. Example: 'Jeg fikk lønn i går.'
It is masculine (en lønn), but can also be feminine (ei lønn). Most people use masculine.
You say 'Jeg fikk lønnsforhøyelse' or 'Jeg gikk opp i lønn'.
It means 'reward for the effort', used when hard work finally pays off.
Yes, but usually in private. Norwegians value equality, so large differences can be sensitive.
Technically they 'får betalt' or 'sender faktura', but they might still say 'få lønn' informally.
It's a Norwegian rule where only half the usual tax is deducted from your December 'lønn'.
It's better to use 'få betalt' for one-time tasks.
The word is 'lønningsdag'.
'Lønna' is the definite form ('the salary'). It's very common in casual speech.
It is neutral. It works in both formal and informal settings.
It means 'minimum wage'.
관련 표현
Tjene penger
similarTo earn money
Lønningsdag
builds onPayday
Motta lønn
synonymTo receive salary
Lønningspils
specialized formPayday beer
Lønnsoppgjør
relatedSalary negotiation
Minstelønn
specialized formMinimum wage
