뜻
Creating a structured strategy.
문화적 배경
The 'Fjellvettreglene' (Mountain Code) are a cultural touchstone. Rule #1 is to plan your trip, emphasizing that 'lage en plan' is a matter of safety. Norwegian work culture is egalitarian. Making a plan usually involves a 'møte' (meeting) where everyone's input is valued. Norwegians often prefer scheduled social interactions over spontaneous ones. Asking to 'lage en plan' for a coffee date two weeks in advance is normal. From a young age, Norwegian students are taught 'studieteknikk' (study techniques), which heavily emphasizes creating a 'fremdriftsplan' (progress plan).
Use it for everything
Don't be afraid to use this for small things. Norwegians love to 'lage en plan' even for a simple grocery trip.
Avoid 'Gjøre'
This is the #1 mistake. Remind yourself: You 'make' (lage) a plan, you don't 'do' (gjøre) it.
뜻
Creating a structured strategy.
Use it for everything
Don't be afraid to use this for small things. Norwegians love to 'lage en plan' even for a simple grocery trip.
Avoid 'Gjøre'
This is the #1 mistake. Remind yourself: You 'make' (lage) a plan, you don't 'do' (gjøre) it.
Preposition Power
Always pair it with 'for' + [noun] to sound more natural. 'En plan for fremtiden'.
셀프 테스트
Fyll inn det manglende verbet i riktig form.
Vi må ______ en plan for bursdagsfesten.
Vi bruker alltid 'lage' sammen med 'plan' når vi skal organisere noe.
Hvilken setning er riktig?
Velg den grammatisk korrekte setningen.
'Plan' er hankjønn (en plan), og verbet er 'lage'. (Merk: 'lagt en plan' er også mulig, men 'laget en plan' er standardvalget her).
Fullfør dialogen.
A: Vi har altfor mye å gjøre på jobb! B: Slapp av, vi skal sette oss ned og ______.
Når man har for mye å gjøre, er løsningen å 'lage en plan' for å få oversikt.
Match situasjonen med riktig setning.
Du skal flytte til en ny by.
Flytting krever mye logistikk og planlegging.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Vi må ______ en plan for bursdagsfesten.
Vi bruker alltid 'lage' sammen med 'plan' når vi skal organisere noe.
Velg den grammatisk korrekte setningen.
'Plan' er hankjønn (en plan), og verbet er 'lage'. (Merk: 'lagt en plan' er også mulig, men 'laget en plan' er standardvalget her).
A: Vi har altfor mye å gjøre på jobb! B: Slapp av, vi skal sette oss ned og ______.
Når man har for mye å gjøre, er løsningen å 'lage en plan' for å få oversikt.
Du skal flytte til en ny by.
Flytting krever mye logistikk og planlegging.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, 'å lage planer' is very common when you are talking about general future arrangements.
It is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
'Lage' is more about the creation/writing, 'legge' is more about the strategic positioning.
No, for a map you would say 'et kart'. 'Plan' is for strategy or a floor plan.
It is always 'en plan' (masculine).
You can say 'Jeg planlegger' or 'Jeg lager en plan'.
Yes, but it sounds much more formal and 'business-like'.
Yes, 'Vi har laget en plan' is used to show that you are ready to start.
Culturally, yes. Spontaneity is less common than in Southern Europe.
Yes, in movies you often hear 'De laget en plan for ranet' (the robbery).
관련 표현
legge en plan
similarTo lay a plan
planlegge
synonymTo plan (verb)
utarbeide en strategi
specialized formTo elaborate a strategy
legge opp et løp
similarTo set up a course/track
