뜻
Being thankful for something.
문화적 배경
Norwegians often use 'sette pris på' to avoid being overly emotional while still being very sincere. It fits the 'low-key' Norwegian personality. In Norwegian workplaces, this phrase is used to give 'soft' feedback and build team spirit without sounding like a traditional boss. When invited to a 'dugnad' (community work), using this phrase for those who show up is essential for social harmony.
Add 'stor' for impact
If you want to sound more sincere, always add 'stor' (big) before 'pris'. It's the most common way to intensify the phrase.
Don't forget 'på'!
Without 'på', you are literally saying you are pricing someone, like a slave or a product. Always include 'på'!
뜻
Being thankful for something.
Add 'stor' for impact
If you want to sound more sincere, always add 'stor' (big) before 'pris'. It's the most common way to intensify the phrase.
Don't forget 'på'!
Without 'på', you are literally saying you are pricing someone, like a slave or a product. Always include 'på'!
셀프 테스트
Fill in the missing preposition.
Jeg setter pris ___ gaven.
The phrase is always 'sette pris på'.
Choose the correct past tense form.
I går ___ jeg stor pris på at du hjalp meg.
'Satte' is the preterite (past tense) form of 'å sette'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Jeg har vasket bilen din. B: Å, tusen takk! ________________.
This is the standard, grammatically correct way to express appreciation.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제Jeg setter pris ___ gaven.
The phrase is always 'sette pris på'.
I går ___ jeg stor pris på at du hjalp meg.
'Satte' is the preterite (past tense) form of 'å sette'.
A: Jeg har vasket bilen din. B: Å, tusen takk! ________________.
This is the standard, grammatically correct way to express appreciation.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
3 질문Yes, you can say 'Jeg setter pris på god mat', but it sounds a bit more formal than just saying 'Jeg liker god mat'.
Absolutely. It is one of the best phrases to use in a professional Norwegian environment.
'Takk' is a quick reaction. 'Sette pris på' is an expression of a deeper feeling or recognition of value.
관련 표현
Verdsette
synonymTo value or treasure.
Takk for
similarThank you for...
Være glad for
similarTo be happy about.
