뜻
Spending time in social company.
문화적 배경
Socializing often revolves around 'friluftsliv' (outdoor life). Being with friends frequently involves hiking or skiing together. The 'Fredagskos' (Friday coziness) tradition is a prime time for being with friends or family, usually involving tacos and TV. Norwegians value 'uformelt samvær'. You don't always need a plan; just 'being' together is enough. Alcohol often plays a role in adult social 'være med venner' contexts, especially during 'lønningspils' (payday beers).
Keep it simple
Don't overthink the verb. 'Er' is almost always enough to describe your social life.
Silent D
Remember that the 'd' in 'med' is usually silent. Saying 'med' with a hard 'd' sounds very formal or non-native.
뜻
Spending time in social company.
Keep it simple
Don't overthink the verb. 'Er' is almost always enough to describe your social life.
Silent D
Remember that the 'd' in 'med' is usually silent. Saying 'med' with a hard 'd' sounds very formal or non-native.
Invitations
If someone asks 'Vil du være med?', they are inviting you to join them. It's a very common way to include people.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'å være'.
I går ______ jeg med venner på kino.
'I går' (yesterday) requires the past tense 'var'.
Which sentence is correct?
How do you say 'I like to hang out with friends'?
You need the infinitive marker 'å' after 'liker'.
Complete the dialogue.
A: Hva skal du gjøre i kveld? B: Jeg skal ______.
After 'skal' (will/shall), you use the infinitive without 'å'.
Match the sentence to the situation.
You are telling your teacher what you did during the weekend.
Since the weekend is over, you use the past tense.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where to 'være med venner'
Inne (Inside)
- • Hjemme
- • Kafe
- • Kino
Ute (Outside)
- • Parken
- • Skogen
- • Stranda
연습 문제 은행
4 연습 문제I går ______ jeg med venner på kino.
'I går' (yesterday) requires the past tense 'var'.
How do you say 'I like to hang out with friends'?
You need the infinitive marker 'å' after 'liker'.
A: Hva skal du gjøre i kveld? B: Jeg skal ______.
After 'skal' (will/shall), you use the infinitive without 'å'.
You are telling your teacher what you did during the weekend.
Since the weekend is over, you use the past tense.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes, but it's more common to say 'Jeg er med en venn' (a friend) or 'Jeg er med venner' (friends) unless the specific friend was already mentioned.
No, it's neutral. You can use it in almost any situation.
'Henge med' is the slang version of 'være med'. Use 'være med' with elders or in writing.
Use the past tense: 'Jeg var med venner'.
관련 표현
å henge med
similarTo hang out with
å treffe venner
similarTo meet friends
å være alene
contrastTo be alone
å besøke noen
specialized formTo visit someone
