뜻
Acknowledging human fallibility.
문화적 배경
The 'Constitution for Business' (2018) officially introduced 'prawo do błędu' for entrepreneurs, meaning they aren't fined for their first administrative mistake. This was a major cultural shift in Polish law. Modern Polish schools are increasingly moving away from the 'red pen' culture (marking only mistakes) toward a 'green pen' culture (marking what is good), emphasizing the right to make mistakes as part of learning. Polish psychologists like Jacek Santorski often emphasize that the lack of 'prawo do błędu' leads to chronic stress and burnout in Polish corporations. In the Polish IT sector, which is a huge part of the economy, 'prawo do błędu' is synonymous with the 'fail fast' mentality of Silicon Valley.
Use it in Interviews
Mentioning 'prawo do błędu' when asked about your ideal work environment shows high emotional intelligence.
Don't Overuse it
If you use it after every single mistake, it might start to sound like you're avoiding responsibility.
뜻
Acknowledging human fallibility.
Use it in Interviews
Mentioning 'prawo do błędu' when asked about your ideal work environment shows high emotional intelligence.
Don't Overuse it
If you use it after every single mistake, it might start to sound like you're avoiding responsibility.
The 'Human' Element
Pair it with 'Wszyscy jesteśmy tylko ludźmi' for maximum empathetic effect.
셀프 테스트
Uzupełnij zdanie poprawną formą słowa 'błąd'.
W naszym zespole każdy ma prawo do _______.
Po przyimku 'do' zawsze używamy dopełniacza (Genitive).
Wybierz najlepszą odpowiedź w kontekście rozmowy o pracę.
Kandydat: 'Szukam miejsca, gdzie...'
Opcja (b) pokazuje zdrowe podejście do rozwoju zawodowego.
Dopasuj reakcję do sytuacji.
Twoja przyjaciółka bardzo stresuje się nowym projektem i boi się porażki. Co jej powiesz?
To zdanie oferuje wsparcie i redukuje stres.
Uzupełnij dialog.
A: 'Przepraszam, że spóźniłem się z raportem.' B: 'Nic się nie stało. Wszyscy jesteśmy ludźmi i _______.'
Czasownik 'mieć' tworzy poprawną kolokację z 'prawo'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제W naszym zespole każdy ma prawo do _______.
Po przyimku 'do' zawsze używamy dopełniacza (Genitive).
Kandydat: 'Szukam miejsca, gdzie...'
Opcja (b) pokazuje zdrowe podejście do rozwoju zawodowego.
Twoja przyjaciółka bardzo stresuje się nowym projektem i boi się porażki. Co jej powiesz?
To zdanie oferuje wsparcie i redukuje stres.
A: 'Przepraszam, że spóźniłem się z raportem.' B: 'Nic się nie stało. Wszyscy jesteśmy ludźmi i _______.'
Czasownik 'mieć' tworzy poprawną kolokację z 'prawo'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문No, it can be used for anything from a typo in an email to a major project failure.
No, 'błędy' is plural nominative/accusative. You must use the genitive singular 'błędu' or plural 'błędów'.
Yes, as mentioned, it is actually used in Polish business law.
'Błąd' is a general mistake; 'pomyłka' is usually a smaller, accidental slip-up.
관련 표현
ludzka rzecz błądzić
synonymTo err is human.
uczyć się na błędach
builds onTo learn from mistakes.
margines błędu
similarMargin of error.
nieomylność
contrastInfallibility.
