When you do something dobrowolny, it means you do it because you want to, not because someone told you to. It's your choice! Think of it like volunteering – you voluntarily help because you want to. So, dobrowolny describes actions that come from your own free will. It's about doing things willingly and freely.
When you're learning Polish at a B1 level, you're moving beyond basic survival phrases. Understanding adjectives like "dobrowolny" becomes really useful for expressing more nuanced ideas. It's about describing actions or decisions that come from a personal choice, not from an obligation. This word helps you talk about volunteering, making free choices, or tasks that aren't mandatory. It's a key adjective for discussing autonomy and personal will in Polish.
When we say something is dobrowolny, it means it's completely up to someone. They weren't forced or told to do it; they chose to do it themselves. Think of it as doing something because you want to, not because you have to.
When using "dobrowolny," think of actions or contributions that aren't forced. It's about personal choice. For instance, a dobrowolny datek is a voluntary donation, meaning you give it because you want to, not because you have to.
You'll often see it with words like "praca" (work) to describe unpaid, willing effort, or "decyzja" (decision) for choices made without pressure. It emphasizes the absence of compulsion.
dobrowolny 30초 만에
- dobrowolny
- willing
- voluntary
§ What 'dobrowolny' means
- DEFINITION
- done, given, or acting of one's own free will
When something is dobrowolny, it means it's not forced. No one is making you do it. You're choosing it yourself. Think of it like volunteering, or making a choice freely. This word comes up often in situations where choices matter, especially when talking about rules, agreements, or contributions.
§ Dobrowolny at work and in official contexts
In a work environment, you'll hear dobrowolny when discussing things like overtime, training, or benefit programs. If participation is dobrowolny, you don't have to do it.
Udział w tym szkoleniu jest dobrowolny.
This means: "Participation in this training is voluntary." You can choose to go, or not. No pressure.
Pracownicy mogą skorzystać z dobrowolnych ubezpieczeń zdrowotnych.
Here, it means: "Employees can use voluntary health insurance." It's an option, not a requirement.
§ Dobrowolny in school and education
In school, dobrowolny often comes up with extracurricular activities or optional classes. If it's dobrowolny, it's your choice to join or not.
Lekcje dodatkowe są dobrowolne dla uczniów.
This translates to: "Additional lessons are voluntary for students." You don't have to attend if you don't want to.
Uczniowie podjęli dobrowolną decyzję o udziale w projekcie.
Meaning: "The students made a voluntary decision to participate in the project." They chose to do it themselves.
§ Dobrowolny in the news and public discourse
In news reports, dobrowolny is often used when discussing public initiatives, humanitarian aid, or political decisions. It highlights that an action was taken without coercion.
Państwa członkowskie zaoferowały dobrowolną pomoc.
This translates to: "Member states offered voluntary aid." They weren't obligated to help, but chose to.
Zorganizowano dobrowolne zbiórki pieniędzy dla potrzebujących.
Here, it means: "Voluntary fundraisers were organized for those in need." People chose to donate.
How Formal Is It?
"Udział w projekcie jest dobrowolny i zależy od indywidualnej decyzji."
"Pamiętaj, że twoja zgoda jest dobrowolna."
"Zrobił to z własnej woli, nikt go nie zmuszał."
"Kto jest chętny do pomocy przy sprzątaniu zabawek?"
"Wszystko jest na chillu, bez spiny."
알아야 할 문법
Like most Polish adjectives, 'dobrowolny' changes its ending to agree with the noun it modifies in terms of gender, number, and case. This is crucial for correct sentence construction.
dobrowolna praca (voluntary work - feminine singular nominative)
When 'dobrowolny' is used with a masculine personal noun in the nominative plural, it takes the ending '-i'. For other plural nouns (masculine inanimate, feminine, neuter), it takes '-e'.
dobrowolni wolontariusze (voluntary volunteers - masculine personal plural nominative)
The adjectival form 'dobrowolny' can be transformed into an adverb 'dobrowolnie' (voluntarily) by changing the '-y' ending to '-ie'. Adverbs do not inflect.
Zrobił to dobrowolnie. (He did it voluntarily.)
When used in the genitive case (often after prepositions like 'bez' - without, or indicating possession), the masculine/neuter singular ending is '-ego', and the feminine singular ending is '-ej'.
bez dobrowolnego wyboru (without a voluntary choice)
In the instrumental case (used with prepositions like 'z' - with, or to describe means), the masculine/neuter singular ending is '-ym', and the feminine singular ending is '-ą'.
z dobrowolnym udziałem (with voluntary participation)
수준별 예문
To była dobrowolna decyzja.
It was a voluntary decision.
Feminine noun 'decyzja' (decision) takes the feminine form of the adjective 'dobrowolna'.
Praca jest dobrowolna.
The work is voluntary.
Feminine noun 'praca' (work) takes the feminine form of the adjective 'dobrowolna'.
Udział w projekcie jest dobrowolny.
Participation in the project is voluntary.
Masculine noun 'udział' (participation) takes the masculine form of the adjective 'dobrowolny'.
Zrobiłem to dobrowolnie.
I did it voluntarily.
'Dobrowolnie' is the adverb form of 'dobrowolny'.
Możesz to zrobić dobrowolnie.
You can do it voluntarily.
'Dobrowolnie' is the adverb form of 'dobrowolny'.
Wsparcie było dobrowolne.
The support was voluntary.
Neuter noun 'wsparcie' (support) takes the neuter form of the adjective 'dobrowolne'.
On jest dobrowolnym pomocnikiem.
He is a voluntary helper.
Masculine noun 'pomocnik' (helper) takes the masculine form of the adjective 'dobrowolny'.
Zgłosiłem się dobrowolnie.
I volunteered myself.
'Zgłosić się dobrowolnie' is a common phrase meaning 'to volunteer'.
Podjął dobrowolną decyzję o rezygnacji ze stanowiska.
He made a voluntary decision to resign from the position.
dobrowolną: accusative feminine singular of dobrowolny, agreeing with decyzję (decision)
Uczestnictwo w tym programie jest całkowicie dobrowolne.
Participation in this program is entirely voluntary.
dobrowolne: nominative neuter singular of dobrowolny, agreeing with uczestnictwo (participation)
Oferujemy dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne dla naszych pracowników.
We offer voluntary health insurance for our employees.
dobrowolne: accusative neuter singular of dobrowolny, agreeing with ubezpieczenie (insurance)
Zgłosiła się do dobrowolnej pracy w schronisku dla zwierząt.
She volunteered for work at the animal shelter.
dobrowolnej: genitive feminine singular of dobrowolny, agreeing with pracy (work)
To był dobrowolny gest solidarności ze strony społeczności.
It was a voluntary gesture of solidarity from the community.
dobrowolny: nominative masculine singular of dobrowolny, agreeing with gest (gesture)
Wiele osób dołączyło do akcji w sposób dobrowolny.
Many people joined the action voluntarily.
dobrowolny: nominative masculine singular of dobrowolny, agreeing with sposób (way)
Szukamy dobrowolnych darczyńców krwi.
We are looking for voluntary blood donors.
dobrowolnych: genitive plural of dobrowolny, agreeing with darczyńców (donors)
Jego wkład w projekt był całkowicie dobrowolny i nieodpłatny.
His contribution to the project was entirely voluntary and unpaid.
dobrowolny: nominative masculine singular of dobrowolny, agreeing with wkład (contribution)
W obliczu katastrofy, odpowiedź społeczności była dobrowolna i przytłaczająca.
In the face of disaster, the community's response was voluntary and overwhelming.
dobrowolna (feminine singular) agrees with odpowiedź (response).
Uczestnictwo w programie mentoringowym jest całkowicie dobrowolne i nie wpływa na ocenę.
Participation in the mentoring program is entirely voluntary and does not affect the grade.
dobrowolne (neuter singular) agrees with uczestnictwo (participation).
Otrzymał dobrowolne wsparcie finansowe od anonimowego darczyńcy, co pozwoliło mu kontynuować badania.
He received voluntary financial support from an anonymous donor, which allowed him to continue his research.
dobrowolne (neuter singular) agrees with wsparcie (support).
Praca na rzecz organizacji charytatywnej jest dobrowolna i przynosi wiele satysfakcji.
Working for a charity organization is voluntary and brings a lot of satisfaction.
dobrowolna (feminine singular) agrees with praca (work).
Zgodnie z regulaminem, wszelkie dodatkowe wpłaty są dobrowolne.
According to the regulations, all additional payments are voluntary.
dobrowolne (neuter plural) agrees with wpłaty (payments).
Jego decyzja o rezygnacji była dobrowolna, nikt go do tego nie zmuszał.
His decision to resign was voluntary; nobody forced him to do it.
dobrowolna (feminine singular) agrees with decyzja (decision).
Oferowane ubezpieczenie jest dobrowolne, ale gorąco je rekomendujemy.
The offered insurance is voluntary, but we highly recommend it.
dobrowolne (neuter singular) agrees with ubezpieczenie (insurance).
W projekcie biorą udział dobrowolni uczestnicy z różnych środowisk.
The project involves voluntary participants from various backgrounds.
dobrowolni (masculine personal plural) agrees with uczestnicy (participants).
문법 패턴
관용어 및 표현
"z własnej, nieprzymuszonej woli"
of one's own free will, without coercion
Podpisał umowę z własnej, nieprzymuszonej woli. (He signed the agreement of his own free will.)
neutral"na ochotnika"
voluntarily, as a volunteer
Zgłosił się na ochotnika do pomocy. (He volunteered to help.)
neutral"z wolnej ręki"
voluntarily, by private treaty (often in legal or commercial contexts)
Sprzedał obraz z wolnej ręki. (He sold the painting by private treaty.)
formal"dobrowolnie i świadomie"
voluntarily and consciously
Dobrowolnie i świadomie podjął to ryzyko. (He voluntarily and consciously took that risk.)
neutral"bez przymusu"
without coercion, freely
Zrobił to bez przymusu. (He did it without coercion.)
neutral"z własnej inicjatywy"
on one's own initiative
Zmienił pracę z własnej inicjatywy. (He changed jobs on his own initiative.)
neutral"na zasadzie dobrowolności"
on a voluntary basis
Uczestnictwo jest na zasadzie dobrowolności. (Participation is on a voluntary basis.)
neutral"do woli"
to one's heart's content, as much as one wants
Możesz jeść słodycze do woli. (You can eat sweets to your heart's content.)
informal"bez czyjejś zachęty"
without anyone's encouragement
Zaczął uczyć się polskiego bez czyjejś zachęty. (He started learning Polish without anyone's encouragement.)
neutral"z dobrej woli"
out of goodwill
Pomógł mi z dobrej woli. (He helped me out of goodwill.)
neutral문장 패턴
To jest [rzeczownik] dobrowolny.
To jest wybór dobrowolny. (This is a voluntary choice.)
Udział jest dobrowolny.
Udział w projekcie jest dobrowolny. (Participation in the project is voluntary.)
[Coś] jest dobrowolne.
Praca jest dobrowolna. (The work is voluntary.)
Dobrowolna [czynność].
Dobrowolna darowizna. (A voluntary donation.)
Robimy to dobrowolnie.
Robimy to dobrowolnie, nikt nas nie zmusza. (We are doing this voluntarily, no one is forcing us.)
Zrobił to z własnej, dobrowolnej woli.
Zrobił to z własnej, dobrowolnej woli, nie pod przymusem. (He did it of his own, voluntary will, not under duress.)
Decyzja była dobrowolna.
Decyzja o odejściu była dobrowolna. (The decision to leave was voluntary.)
Charakter [czegoś] jest dobrowolny.
Charakter uczestnictwa w zajęciach jest dobrowolny. (The nature of participation in the classes is voluntary.)
어휘 가족
명사
사용법
Dobrowolny describes something that is voluntary, meaning it's done out of one's own free will, without compulsion. It's often used in contexts like volunteering, donations, or actions taken willingly. Examples:
- To była dobrowolna decyzja. (It was a voluntary decision.)
- Szukamy dobrowolnych rąk do pomocy. (We are looking for voluntary hands to help.)
- Jego udział był całkowicie dobrowolny. (His participation was entirely voluntary.)
A common mistake might be confusing dobrowolny with actions that are simply not mandatory, but not necessarily stemming from a personal desire to do something. Dobrowolny strongly implies personal initiative and willingness. Incorrect usage example (and correction):
- Incorrect: Nie jest obowiązkowe, więc jest dobrowolne. (It's not obligatory, so it's voluntary.) - This is too simplistic. While not obligatory, it doesn't automatically mean it's done out of free will.
- Correct: Nie musisz tego robić, ale jeśli chcesz, to jest to dobrowolne. (You don't have to do it, but if you want to, it's voluntary.) - This emphasizes the element of choice and willingness.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
When talking about volunteering or unpaid work.
- Praca dobrowolna – Volunteer work
- Dobrowolna służba – Voluntary service
- Wolontariat jest dobrowolny. – Volunteering is voluntary.
Describing actions or decisions that are not forced.
- To była dobrowolna decyzja. – It was a voluntary decision.
- Dobrowolny wybór – Voluntary choice
- Jego udział był dobrowolny. – His participation was voluntary.
Referring to contributions or donations.
- Dobrowolna wpłata – Voluntary contribution
- Dobrowolny datek – Voluntary donation
- Płacimy dobrowolnie. – We pay voluntarily.
In legal or official contexts, indicating something is not mandatory.
- Ubezpieczenie dobrowolne – Voluntary insurance
- Dobrowolne zrzeczenie się praw – Voluntary waiver of rights
- Udział jest dobrowolny, nie obowiązkowy. – Participation is voluntary, not mandatory.
When discussing someone's willingness to do something.
- Dobrowolnie zgodził się pomóc. – He voluntarily agreed to help.
- Dobrowolnie oddał swój czas. – He voluntarily gave his time.
- Czy to jest dobrowolne, czy muszę to zrobić? – Is this voluntary, or do I have to do it?
대화 시작하기
"Czy w twoim kraju jest wiele możliwości dobrowolnej pracy?"
"Co uważasz za dobrowolną decyzję, a co za wymuszoną?"
"Czy kiedykolwiek brałeś udział w jakiejś dobrowolnej akcji?"
"Jakie są zalety i wady dobrowolnych składek?"
"Opowiedz o sytuacji, w której podjąłeś dobrowolną decyzję z poważnymi konsekwencjami."
일기 주제
Opisz, czym dla ciebie jest dobrowolność w codziennym życiu.
Zastanów się nad sytuacją, w której dobrowolnie pomogłeś komuś. Jak się z tym czułeś?
Napisz o wyzwaniu, które podjąłeś dobrowolnie, mimo że nie było to łatwe.
Jakie są społeczne korzyści z dobrowolnego działania ludzi?
Pomyśl o swoich celach na przyszłość. Czy są jakieś, które chcesz realizować dobrowolnie, bez presji?
자주 묻는 질문
10 질문The word 'dobrowolny' comes from 'dobra wola' which literally means 'good will.' If you think of it as 'acting out of good will,' it can help you remember it means voluntary or of one's own free will.
Yes, you can! You can say 'dobrowolny pracownik' (voluntary worker) or 'dobrowolny uczestnik' (voluntary participant).
Generally, yes. It implies that something is done willingly and without coercion, which is usually seen as a positive thing. For example, 'Dobrowolna służba wojskowa' means voluntary military service.
As an adjective, 'dobrowolny' changes endings based on gender and number. For plural, you'll commonly see 'dobrowolni' (masculine personal) or 'dobrowolne' (non-masculine personal/neuter/feminine). For example, 'dobrowolni darczyńcy' (voluntary donors) or 'dobrowolne datki' (voluntary donations).
'Dobrowolny' emphasizes the act of free will, that something is not forced. 'Chętny' means willing or eager, and focuses more on the desire or readiness to do something. So, 'dobrowolny' is about the nature of the act, while 'chętny' is about the person's attitude.
Not directly in the sense of the object itself acting voluntarily. But you can describe an action or a contribution related to an object as 'dobrowolny'. For example, 'dobrowolna opłata' (voluntary fee).
Yes, you'll often hear 'na zasadzie dobrowolności' (on a voluntary basis) or 'dobrowolny udział' (voluntary participation). These are very common.
For feminine singular nouns, 'dobrowolny' becomes 'dobrowolna'. For example, 'dobrowolna praca' (voluntary work) or 'dobrowolna ofiara' (voluntary sacrifice/offering).
The adverb form is 'dobrowolnie', which means voluntarily. For example, 'Zrobił to dobrowolnie' (He did it voluntarily).
Absolutely. It's very common in legal and official language to denote actions or agreements that are made without compulsion. For instance, 'dobrowolna ugoda' (voluntary settlement) or 'dobrowolne zeznanie' (voluntary testimony).
셀프 테스트 96 질문
Choose the correct Polish word for 'voluntary'.
Dobrowolny means voluntary, while obowiązkowy means obligatory, szybki means fast, and trudny means difficult.
Which of these is a synonym for 'dobrowolny'?
Chętny (willing) is a close synonym for dobrowolny (voluntary). Przymusowy means compulsory, ważny means important, and wolny means free (as in having freedom).
If something is 'dobrowolne', it means you do it...
Dobrowolne means 'of your own free will' (z własnej woli). 'Pod przymusem' means under compulsion, 'z nudów' means out of boredom, and 'dla pieniędzy' means for money.
The word 'dobrowolny' describes something you have to do.
No, 'dobrowolny' describes something you do by choice, not something you have to do.
If a task is 'dobrowolne', you don't get paid for it.
While many voluntary actions are unpaid, 'dobrowolny' simply means it's done willingly, not that it's unpaid. It's possible to do paid work voluntarily.
You can use 'dobrowolny' to describe a choice you made.
Yes, 'dobrowolny' is often used to describe a choice or action that was made willingly.
Write a short sentence about something you do voluntarily in your daily life. (e.g., 'I voluntarily help my friend.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dobrowolnie pomagam mamie w kuchni. (I voluntarily help my mom in the kitchen.)
Imagine you are at a school event. Write a simple sentence explaining that a task is voluntary. (e.g., 'This task is voluntary.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
To zadanie jest dobrowolne. (This task is voluntary.)
Write a short sentence about someone doing something voluntarily for a group. (e.g., 'He voluntarily works for the group.')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
On dobrowolnie pracuje dla grupy. (He voluntarily works for the group.)
Co Anna robi dobrowolnie?
Read this passage:
Anna lubi pomagać. Ona dobrowolnie karmi koty. To jest dobre.
Co Anna robi dobrowolnie?
The passage states 'Ona dobrowolnie karmi koty.' (She voluntarily feeds cats.)
The passage states 'Ona dobrowolnie karmi koty.' (She voluntarily feeds cats.)
Jaka to jest pomoc?
Read this passage:
To jest dobrowolna pomoc. My pomagamy dzieciom. Dzieci są szczęśliwe.
Jaka to jest pomoc?
The passage says 'To jest dobrowolna pomoc.' (This is voluntary help.)
The passage says 'To jest dobrowolna pomoc.' (This is voluntary help.)
Czego Janek uczy się dobrowolnie?
Read this passage:
Janek ma wolny czas. On dobrowolnie uczy się polskiego. Lubi to.
Czego Janek uczy się dobrowolnie?
The passage states 'On dobrowolnie uczy się polskiego.' (He voluntarily learns Polish.)
The passage states 'On dobrowolnie uczy się polskiego.' (He voluntarily learns Polish.)
Wybierz słowo o podobnym znaczeniu do 'dobrowolny':
'Spontaniczny' (spontaneous) jest najbliższy znaczeniowo, ponieważ wskazuje na działanie z własnej woli, bez przymusu.
Które zdanie najlepiej używa słowa 'dobrowolny'?
To zdanie poprawnie opisuje działanie z własnej woli ('nobody forced him').
Co oznacza 'dobrowolny' w kontekście pomocy charytatywnej?
Pomoc 'dobrowolna' oznacza, że ktoś oferuje ją bez przymusu, z własnej inicjatywy.
Jeśli coś jest 'dobrowolne', to znaczy, że musisz to zrobić.
'Dobrowolny' oznacza 'z własnej woli', więc nie ma przymusu.
Praca wolontariusza jest zazwyczaj dobrowolna.
Wolontariat to praca wykonywana bez przymusu i bez wynagrodzenia, z własnej woli.
Udział w loterii jest zawsze dobrowolny.
Nikt nie może zmusić cię do udziału w loterii; jest to zawsze twój własny wybór.
Wybierz zdanie, w którym słowo 'dobrowolny' jest użyte poprawnie.
'Dobrowolna' opisuje tutaj czynność (pomoc), która wynika z czyjejś wolnej woli.
Które słowo jest synonimem 'dobrowolny'?
'Spontaniczny' najlepiej oddaje ideę działania z własnej woli, bez przymusu.
Uzupełnij zdanie: Udział w projekcie był ___.
Słowo 'dobrowolny' musi zgadzać się w rodzaju i liczbie z rzeczownikiem 'udział', który jest rodzaju męskiego i jest w liczbie pojedynczej.
Jeśli coś jest 'dobrowolne', to nie ma wyboru i trzeba to zrobić.
'Dobrowolny' oznacza, że coś jest zrobione z własnej woli, bez przymusu, więc zawsze jest wybór.
Praca wolontariacka to przykład 'dobrowolnej' aktywności.
Wolontariat jest wykonywany z własnej, nieprzymuszonej woli, co idealnie pasuje do definicji 'dobrowolny'.
Opłata za bilet do kina jest zawsze dobrowolna.
Zazwyczaj opłata za bilet do kina jest obowiązkowa, a nie dobrowolna. Płacisz, aby wejść.
This is a voluntary decision.
Volunteering is voluntary.
Participation in classes is voluntary.
Read this aloud:
Czy praca jest dobrowolna?
Focus: dobrowolna
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
To jest dobrowolny wybór.
Focus: dobrowolny
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Czy to jest dobrowolne działanie?
Focus: działanie
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której ktoś podjął dobrowolną decyzję, np. o wolontariacie, zmianie pracy lub nauce czegoś nowego. Jakie były powody tej decyzji i jakie przyniosła ona rezultaty?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Moja siostra podjęła dobrowolną decyzję o wolontariacie w schronisku dla zwierząt. Powodem była jej wielka miłość do zwierząt i chęć pomocy. Rezultaty były bardzo pozytywne – znalazła nowych przyjaciół i czuje się spełniona.
Wyobraź sobie, że organizujesz wydarzenie charytatywne. Napisz krótkie ogłoszenie zachęcające ludzi do dobrowolnego udziału i pomocy. Wymień, jakie zadania czekają na wolontariuszy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Zapraszamy do dobrowolnego udziału w naszej akcji charytatywnej na rzecz dzieci. Potrzebujemy pomocy przy organizacji stoisk, pakowaniu prezentów i obsłudze gości. Każda dobrowolna pomoc jest na wagę złota!
Jaka jest różnica między 'dobrowolny' a 'przymusowy'? Podaj przykłady zdań, aby zilustrować tę różnicę w kontekście pracy lub nauki.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Różnica między 'dobrowolny' a 'przymusowy' polega na tym, czy coś robimy z własnej woli, czy pod czyimś naciskiem. Na przykład: 'Udział w kursie był dobrowolny, więc zapisałem się, bo chciałem się uczyć.' kontra 'Uczestnictwo w szkoleniu było przymusowe dla wszystkich pracowników.'
Na czym polega dobrowolny program rozwoju w firmie?
Read this passage:
Wiele firm oferuje pracownikom dobrowolne programy rozwoju. Dzięki nim pracownicy mogą uczyć się nowych umiejętności i awansować. Udział w takich programach jest zazwyczaj bezpłatny i nie jest obowiązkowy. To świetna okazja, aby poszerzyć swoje horyzonty zawodowe.
Na czym polega dobrowolny program rozwoju w firmie?
W tekście jest jasno napisane, że udział jest 'bezpłatny i nie jest obowiązkowy', co oznacza, że jest to z własnej woli.
W tekście jest jasno napisane, że udział jest 'bezpłatny i nie jest obowiązkowy', co oznacza, że jest to z własnej woli.
Co to znaczy, że praca wolontariusza jest 'dobrowolna'?
Read this passage:
Organizacje charytatywne często szukają osób do dobrowolnej pracy. Taka praca, zwana wolontariatem, jest bardzo ważna dla społeczeństwa. Wolontariusze poświęcają swój czas i energię bez wynagrodzenia, aby pomóc innym. Ich zaangażowanie jest bezcenne.
Co to znaczy, że praca wolontariusza jest 'dobrowolna'?
Definicja słowa 'dobrowolny' to 'z własnej wolnej woli', co jest zgodne z opisem wolontariatu w tekście.
Definicja słowa 'dobrowolny' to 'z własnej wolnej woli', co jest zgodne z opisem wolontariatu w tekście.
Jaka jest główna cecha dobrowolnej służby wojskowej?
Read this passage:
W niektórych krajach istnieje dobrowolna służba wojskowa. Oznacza to, że obywatele mogą sami zdecydować, czy chcą służyć w wojsku. Nie są do tego zmuszani. Taka forma służby cieszy się popularnością wśród osób, które chcą zdobyć doświadczenie i służyć swojemu krajowi.
Jaka jest główna cecha dobrowolnej służby wojskowej?
Tekst wyraźnie mówi, że 'obywatele mogą sami zdecydować, czy chcą służyć w wojsku. Nie są do tego zmuszani.'
Tekst wyraźnie mówi, że 'obywatele mogą sami zdecydować, czy chcą służyć w wojsku. Nie są do tego zmuszani.'
This sentence means 'We are looking for voluntary work.' 'Szukamy' is 'we are looking for', 'dobrowolnej' is the genitive feminine form of 'dobrowolny' (voluntary), and 'pracy' is 'work' (genitive feminine).
This means 'It was a voluntary decision.' 'To była' is 'it was', 'dobrowolna' is the nominative feminine form of 'dobrowolny' (voluntary), and 'decyzja' is 'decision' (nominative feminine).
This sentence means 'They offered voluntary help.' 'Oni oferowali' is 'they offered', 'dobrowolną' is the accusative feminine form of 'dobrowolny' (voluntary), and 'pomoc' is 'help' (accusative feminine).
Wybierz zdanie, w którym słowo 'dobrowolny' jest użyte poprawnie.
'Dobrowolny' odnosi się do działania podjętego z własnej woli, a nie do zjawisk naturalnych czy przedmiotów. Deszcz, kawa, czy problem nie mogą być 'dobrowolne'.
Które z poniższych zdań najlepiej oddaje znaczenie 'dobrowolny'?
Pojęcie 'dobrowolny' oznacza działanie z własnej, nieprzymuszonej woli, co najlepiej oddaje 'z własnej inicjatywy'.
Wybierz antonim słowa 'dobrowolny'.
Antonimem 'dobrowolny' (z własnej woli) jest 'obowiązkowy' (wymagany, przymusowy).
Jeśli coś jest 'dobrowolne', to oznacza, że musisz to zrobić.
'Dobrowolne' oznacza, że możesz to zrobić, ale nie masz takiego obowiązku. Robisz to z własnej woli.
Praca wolontariusza jest przykładem 'dobrowolnej' działalności.
Wolontariat to działanie podejmowane bez przymusu, z własnej woli i dla dobra innych, co idealnie pasuje do definicji 'dobrowolny'.
Wszyscy pracownicy muszą wykonywać 'dobrowolne' zadania, inaczej zostaną ukarani.
Jeśli zadania są 'dobrowolne', nie ma obowiązku ich wykonywania, a tym samym nie można za ich niewykonanie karać.
The project participation was...
Was this decision voluntary or forced?
Voluntary blood donation...
Read this aloud:
Wolontariat to dobrowolna praca na rzecz społeczeństwa.
Focus: dobrowolna
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
On podjął dobrowolną rezygnację z pracy.
Focus: dobrowolną rezygnację
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wybieram dobrowolne ubezpieczenie zdrowotne.
Focus: dobrowolne ubezpieczenie
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Jego decyzja o rezygnacji była całkowicie ___ i nikt go do tego nie zmuszał. (His decision to resign was entirely ___ and no one forced him to do it.)
The context implies the decision was made freely, so 'dobrowolna' (voluntary) is the correct adjective. 'Przymusowa' means compulsory, 'obowiązkowa' means obligatory, and 'niechętna' means reluctant.
Wiele osób świadczy ___ pracę na rzecz lokalnej społeczności, pomagając potrzebującym. (Many people do ___ work for the local community, helping those in need.)
The sentence describes people helping without being paid, which aligns with 'dobrowolną' (voluntary) work. 'Płatną' means paid, 'dorywczą' means casual, and 'stałą' means permanent.
Udział w projekcie był całkowicie ___, co oznaczało, że każdy mógł zadecydować, czy chce w nim uczestniczyć. (Participation in the project was entirely ___, which meant everyone could decide if they wanted to take part.)
The phrase 'everyone could decide' indicates that participation was 'dobrowolny' (voluntary). 'Wymuszony' means forced, 'narzucony' means imposed, and 'niezbędny' means essential.
Zdecydował się na ___ służbę w wojsku, mimo że miał możliwość uniknięcia poboru. (He decided on ___ service in the army, even though he had the option to avoid conscription.)
The contrast with 'unikanie poboru' (avoiding conscription) suggests that his service was 'dobrowolną' (voluntary). The other options imply a lack of choice.
Ograniczenia te miały charakter ___, więc nie było prawnych konsekwencji za ich nieprzestrzeganie. (These restrictions were ___ in nature, so there were no legal consequences for not adhering to them.)
The lack of 'prawnych konsekwencji' (legal consequences) indicates that the restrictions were 'dobrowolny' (voluntary). 'Nakazowy' means mandatory, 'prawny' means legal, and 'ścisły' means strict.
Wiele firm oferuje pracownikom ___ ubezpieczenia zdrowotne jako dodatkowy benefit. (Many companies offer employees ___ health insurance as an additional benefit.)
As an 'additional benefit', the health insurance is likely 'dobrowolne' (voluntary), meaning employees can choose to opt in. 'Obowiązkowe' means compulsory, 'dodatkowe' means additional (but doesn't fit the grammar as well here), and 'podstawowe' means basic.
dobrowolnym działaniem = voluntary action
całkowicie dobrowolny = completely voluntary
dobrowolne wpłaty = voluntary contributions
Read this aloud:
Czy masz jakieś dobrowolne zobowiązania?
Focus: do-bro-VOL-nyeh
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Wiele osób angażuje się w dobrowolną pracę charytatywną.
Focus: do-bro-VOL-nom PRA-tseh
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Jego decyzja była dobrowolna, nikt go do tego nie zmuszał.
Focus: deh-CY-zja by-WA do-bro-VOL-na
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Opisz sytuację, w której podjąłeś dobrowolną decyzję o pomocy komuś, kto tego potrzebował. Jakie były motywacje Twojej decyzji i jakie przyniosła ona rezultaty?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Pamiętam, kiedy pewnego razu widziałem starszą panią próbującą wnieść ciężkie zakupy po schodach. Moja dobrowolna decyzja o udzieleniu pomocy wynikała z poczucia empatii i chęci bycia użytecznym. Nie oczekiwałem niczego w zamian. Wynikiem była wdzięczność starszej pani i moje własne poczucie satysfakcji z bezinteresownego czynu.
Wytłumacz, czym różni się praca wolontaryjna od pracy zarobkowej, używając słowa 'dobrowolny' w kontekście motywacji i oczekiwań.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Główna różnica między pracą wolontaryjną a zarobkową leży w motywacji i wynagrodzeniu. Praca wolontaryjna jest dobrowolna, co oznacza, że wykonuje się ją z własnej, nieprzymuszonej woli, często bez oczekiwań finansowych. Motywacją jest zazwyczaj chęć pomocy, rozwijania umiejętności lub wspierania jakiejś idei. Z kolei praca zarobkowa jest wykonywana w zamian za wynagrodzenie, a jej głównym celem jest zazwyczaj utrzymanie się.
Napisz krótką opinię na temat znaczenia dobrowolnych działań społecznych w budowaniu silniejszej wspólnoty. Skup się na tym, jak dobrowolny wkład jednostek wpływa na całe społeczeństwo.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Dobrowolne działania społeczne mają fundamentalne znaczenie dla budowania silniejszej wspólnoty. Kiedy jednostki dobrowolnie angażują się w projekty na rzecz innych, tworzy się poczucie solidarności i wzajemnego wsparcia. Ten dobrowolny wkład nie tylko rozwiązuje konkretne problemy, ale także inspiruje innych do działania, co w konsekwencji wzmacnia więzi społeczne i poczucie przynależności.
Jaki jest główny cel dobrowolnego uczestnictwa w akcjach według tekstu?
Read this passage:
Wielu ludzi uważa, że wolontariat jest kluczowy dla rozwoju społeczeństwa obywatelskiego. Dobrowolne uczestnictwo w różnego rodzaju akcjach charytatywnych czy edukacyjnych buduje poczucie wspólnoty i wzajemnego zaufania. Chociaż często brakuje formalnych struktur wspierających takie inicjatywy, ich wpływ na jakość życia lokalnych społeczności jest nie do przecenienia.
Jaki jest główny cel dobrowolnego uczestnictwa w akcjach według tekstu?
Tekst wyraźnie mówi, że dobrowolne uczestnictwo 'buduje poczucie wspólnoty i wzajemnego zaufania'.
Tekst wyraźnie mówi, że dobrowolne uczestnictwo 'buduje poczucie wspólnoty i wzajemnego zaufania'.
Co oznacza zasada zgody domniemanej w kontekście przekazania organów?
Read this passage:
Decyzja o przekazaniu organów do transplantacji po śmierci jest zawsze dobrowolna i wymaga świadomej zgody. W Polsce obowiązuje zasada zgody domniemanej, co oznacza, że każda osoba, która za życia nie wyraziła sprzeciwu, może być potencjalnym dawcą. Jednakże, rodziny zawsze są pytane o ostateczną dobrowolną zgodę, aby uszanować wolę zmarłego i jego bliskich.
Co oznacza zasada zgody domniemanej w kontekście przekazania organów?
Zasada zgody domniemanej oznacza, że 'każda osoba, która za życia nie wyraziła sprzeciwu, może być potencjalnym dawcą'.
Zasada zgody domniemanej oznacza, że 'każda osoba, która za życia nie wyraziła sprzeciwu, może być potencjalnym dawcą'.
Jaka jest rola dobrowolnych datków i pracy wolontariuszy dla fundacji?
Read this passage:
Fundacje często opierają swoją działalność na dobrowolnych datkach i pracy wolontariuszy. Bez tego dobrowolnego wsparcia, wiele inicjatyw, mających na celu poprawę warunków życia osób potrzebujących, nigdy by nie powstało. To właśnie dobrowolny wkład czasu, umiejętności i środków finansowych sprawia, że takie organizacje mogą efektywnie funkcjonować i realizować swoje misje społeczne.
Jaka jest rola dobrowolnych datków i pracy wolontariuszy dla fundacji?
Tekst jasno stwierdza, że 'dobrowolny wkład czasu, umiejętności i środków finansowych sprawia, że takie organizacje mogą efektywnie funkcjonować i realizować swoje misje społeczne'.
Tekst jasno stwierdza, że 'dobrowolny wkład czasu, umiejętności i środków finansowych sprawia, że takie organizacje mogą efektywnie funkcjonować i realizować swoje misje społeczne'.
Jej udział w projekcie był całkowicie ___, nikt jej nie zmuszał.
The context implies that her participation was of her own free will, making 'dobrowolny' (voluntary) the correct choice.
Wiele organizacji non-profit polega na ___ pracy swoich członków, aby osiągnąć swoje cele.
Non-profit organizations often rely on the voluntary work of their members, making 'dobrowolnej' (voluntary) the most fitting adjective.
Decyzja o przekazaniu darowizny była ___, bez żadnych nacisków z zewnątrz.
The phrase 'bez żadnych nacisków z zewnątrz' (without any external pressure) directly implies that the decision was voluntary, hence 'dobrowolna' is the correct answer.
Szkolenie BHP jest ___ dla wszystkich pracowników, choć ich udział jest mile widziany.
The phrase 'choć ich udział jest mile widziany' (although their participation is welcome) suggests that while it's not compulsory, it's a voluntary choice, making 'dobrowolne' (voluntary) the correct option.
Wszyscy członkowie zarządu wyrazili ___ zgodę na zmiany w statucie firmy.
Expressing 'dobrowolną zgodę' (voluntary consent) aligns with the idea of free will in accepting changes.
Akcja sprzątania parku to ___ inicjatywa mieszkańców, mająca na celu poprawę estetyki okolicy.
A park cleaning action organized by residents without official mandate is typically a voluntary initiative, making 'dobrowolna' (voluntary) the best fit.
Które zdanie najlepiej oddaje znaczenie 'dobrowolny' w kontekście rezygnacji?
Dobrowolna rezygnacja oznacza, że osoba sama podjęła decyzję, bez presji z zewnątrz. Pozostałe opcje sugerują przymus lub inne czynniki.
Wybierz zdanie, w którym 'dobrowolny' jest użyte poprawnie, opisując działanie oparte na własnej woli.
Dobrowolne uczestnictwo oznacza, że decyzja należy do osoby, nawet jeśli istnieje zachęta. Pozostałe opcje zawierają sprzeczne informacje (np. 'obowiązkowy' i 'dobrowolny').
Które z poniższych sytuacji najlepiej ilustruje 'dobrowolny' w kontekście wsparcia finansowego?
Dobrowolny datek to taki, który jest przekazywany z własnej woli i bez ustalonych z góry kwot. Pozostałe opcje sugerują obowiązek lub brak swobody wyboru.
Jeśli coś jest 'dobrowolne', to oznacza, że musi zostać wykonane bez względu na okoliczności.
Dobrowolność wyklucza przymus. Jeśli coś jest dobrowolne, oznacza to, że można to wykonać lub nie.
Działanie 'dobrowolne' jest zawsze motywowane wyłącznie altruizmem i nigdy nie może wiązać się z osobistymi korzyściami.
Chociaż 'dobrowolny' często kojarzy się z altruizmem, nie wyklucza to możliwości, że osoba podejmująca działanie ma również własne, choćby pośrednie, korzyści lub motywacje (np. zdobycie doświadczenia).
Gdy firma prosi o 'dobrowolny' udział w ankiecie, oznacza to, że pracownicy są prawnie zobowiązani do jej wypełnienia.
Pojęcie 'dobrowolny' w kontekście ankiety wyraźnie wskazuje, że udział nie jest obowiązkowy i pracownicy nie są prawnie zobowiązani do jej wypełnienia.
Listen for the context of financial support and its voluntary nature.
Focus on the type of work and the qualities required for it when it's voluntary.
Consider the students' participation in a discussion that was voluntary.
Read this aloud:
Wyjaśnij, dlaczego dobrowolna praca jest cenna dla społeczeństwa, podając konkretne przykłady.
Focus: dobrowolna, cenna, społeczeństwa, konkretne przykłady
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Opisz sytuację, w której podjąłeś/podjęłaś dobrowolną decyzję, która miała znaczący wpływ na Twoje życie.
Focus: podjąłeś/podjęłaś, dobrowolną decyzję, znaczący wpływ
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Omów różnicę między dobrowolnym a przymusowym działaniem, podając przykłady z różnych dziedzin życia.
Focus: różnicę, dobrowolnym, przymusowym działaniem, różnych dziedzin życia
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means: 'His decision was voluntary and made without pressure.' The word 'dobrowolna' modifies 'decyzja' (decision).
This sentence means: 'Participation in the project is completely voluntary.' 'Dobrowolny' describes 'udział' (participation).
This sentence means: 'She decided on voluntary work in the shelter.' 'Dobrowolną' modifies 'pracę' (work).
/ 96 correct
Perfect score!
Summary
Use 'dobrowolny' to describe something that is done willingly and by choice, like volunteering.
- dobrowolny
- willing
- voluntary
관련 콘텐츠
social 관련 단어
akceptacja
C1The action of consenting to receive or undertake something.
aktywizacja
C1The action or process of making something active.
asymilacja
C1The process of taking in and fully understanding information or culture.
asymilować
C1To take in information or culture and fully understand it.
bogaty
B1Having a great deal of money or assets; wealthy.
bzdura
B1Nonsense or foolish talk
charytatywny
B2Related to helping those in need
charyzmatyczny
C1Exercising a compelling charm that inspires devotion in others.
chwalić
B1To express approval or admiration
chłopak
A1boy, boyfriend
