B2 Idiom 비격식체

få en näsbränna

get a rude awakening

To be harshly corrected.

🌍

문화적 배경

Reflects the cultural value of humility. Commonly understood across the region. Used similarly in Finland-Swedish. Often used in comment sections.

💡

Use it sparingly

It's a strong phrase, don't use it for minor corrections.

To be harshly corrected.

💡

Use it sparingly

It's a strong phrase, don't use it for minor corrections.

셀프 테스트

Fill in the missing word.

Han var så arrogant att han fick en rejäl ________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: näsbränna

The idiom is 'få en näsbränna'.

🎉 점수: /1

연습 문제 은행

1 연습 문제
Fill in the missing word. Fill Blank B1

Han var så arrogant att han fick en rejäl ________.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: näsbränna

The idiom is 'få en näsbränna'.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Yes, it describes a rude or sharp correction.

관련 표현

🔄

Få på nöten

synonym

To get a beating/reprimand

🔗

Bli tillrättavisad

similar

To be corrected

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!