B2 Idiom カジュアル

få en näsbränna

get a rude awakening

練習する

意味

To be harshly corrected.

🌍

文化的背景

Reflects the cultural value of humility. Commonly understood across the region. Used similarly in Finland-Swedish. Often used in comment sections.

💡

Use it sparingly

It's a strong phrase, don't use it for minor corrections.

意味

To be harshly corrected.

💡

Use it sparingly

It's a strong phrase, don't use it for minor corrections.

自分をテスト

Fill in the missing word.

Han var så arrogant att han fick en rejäl ________.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: näsbränna

The idiom is 'få en näsbränna'.

🎉 スコア： /1

練習問題バンク

1 問題
Fill in the missing word. Fill Blank B1

Han var så arrogant att han fick en rejäl ________.

✓ 正解！ ✗ おしい！ 正解: näsbränna

The idiom is 'få en näsbränna'.

🎉 スコア： /1

よくある質問

1 問

Yes, it describes a rude or sharp correction.

関連フレーズ

🔄

Få på nöten

synonym

To get a beating/reprimand

🔗

Bli tillrättavisad

similar

To be corrected

役に立った？

コメント (0)

ログインしてコメント
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう！