B2 Idiom 非正式

få en näsbränna

get a rude awakening

意思

To be harshly corrected.

🌍

文化背景

Reflects the cultural value of humility. Commonly understood across the region. Used similarly in Finland-Swedish. Often used in comment sections.

💡

Use it sparingly

It's a strong phrase, don't use it for minor corrections.

意思

To be harshly corrected.

💡

Use it sparingly

It's a strong phrase, don't use it for minor corrections.

自我测试

Fill in the missing word.

Han var så arrogant att han fick en rejäl ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: näsbränna

The idiom is 'få en näsbränna'.

🎉 得分: /1

练习题库

1 练习
Fill in the missing word. Fill Blank B1

Han var så arrogant att han fick en rejäl ________.

✓ 正确! ✗ 不太对。 正确答案: näsbränna

The idiom is 'få en näsbränna'.

🎉 得分: /1

常见问题

1 个问题

Yes, it describes a rude or sharp correction.

相关表达

🔄

Få på nöten

synonym

To get a beating/reprimand

🔗

Bli tillrättavisad

similar

To be corrected

有帮助吗?
还没有评论。成为第一个分享想法的人!