이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
Polish
단어장
tematyka

C1 noun 11분 분량

tematyka

연습하기 예시 노트와 팁 tematyka 30초 만에

설명 tematyka in your Level:

At the A1 level, you don't need to use 'tematyka' often, as it is a bit formal. Instead, you usually use the word 'temat' (topic) or simply say 'o czym' (about what). For example, instead of saying 'the subject matter of the book', you would say 'This book is about animals' (Ta książka jest o zwierzętach). However, you might see 'tematyka' on a simple website or a poster for a school event. If you see it, just remember it means 'what the thing is about'. At this level, just recognize that it is a feminine word (ends in -a) and it relates to subjects in books or movies. You might use it in a very simple sentence like 'Tematyka filmu to sport' (The subject of the movie is sport), although even that is a bit advanced for a beginner. Focus on the fact that it describes a group of topics. If a book has stories about dogs, cats, and birds, the 'tematyka' is 'animals'. It is a useful word to know for reading signs at a library or a museum.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you can start using 'tematyka' to describe your interests or the content of things you consume. You might say 'Interesuje mnie tematyka podróżnicza' (I am interested in travel-related subject matter). This sounds better than just saying 'I like travel'. You are beginning to categorize things. You should know that 'tematyka' is feminine (ta tematyka) and that it usually stays in the singular. You might encounter it in school contexts, like 'Tematyka lekcji' (The subject matter of the lessons). You should also be able to use simple adjectives with it, like 'ciekawa tematyka' (interesting subject matter) or 'nudna tematyka' (boring subject matter). Understanding this word helps you move from talking about specific objects to talking about general categories of information. It's a bridge to more academic Polish. You will see it in descriptions of TV shows or YouTube channels. If someone asks 'O czym jest ta wystawa?', you could answer 'Tematyka wystawy to historia Warszawy'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B1 level, you should use 'tematyka' comfortably in both speaking and writing to describe the scope of books, articles, and discussions. You should understand the difference between 'temat' (a specific topic) and 'tematyka' (the general subject matter). For example, 'Tematem dzisiejszego spotkania jest nowy projekt, ale ogólna tematyka naszych rozmów to rozwój firmy' (The topic of today's meeting is the new project, but the general subject matter of our talks is company development). You should be able to decline the word in basic cases, like the genitive ('zakres tematyki') and the locative ('rozmawiamy o tematyce'). You will often use it with the preposition 'z' (from/in the field of), such as 'książka z tematyki psychologii' (a book from the field of psychology). This level requires you to recognize 'tematyka' as a way to organize your thoughts and descriptions. You might use it when writing a short essay about a film you watched, describing its 'tematyka społeczna' (social subject matter).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 'tematyka' becomes a key word for academic and professional communication. You are expected to use it to define the boundaries of a discussion or a piece of research. You should use it with a wide range of adjectives: 'tematyka badawcza', 'tematyka kontrowersyjna', 'tematyka specjalistyczna'. You should also be able to use verbs like 'poruszać' (to touch upon) or 'wyczerpać' (to exhaust) in conjunction with 'tematyka'. For example, 'Autor porusza bardzo trudną tematykę egzystencjalną' (The author touches upon very difficult existential subject matter). You should also understand how 'tematyka' functions in formal documents, such as course syllabi or conference programs. You are expected to distinguish it from 'problematyka' (which focuses on issues/problems) and 'przedmiot' (the object of study). At this level, your use of 'tematyka' should show that you can synthesize information and talk about abstract concepts with precision. You might use it to critique a work: 'Tematyka jest ciekawa, ale potraktowana zbyt powierzchownie' (The subject matter is interesting, but treated too superficially).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use 'tematyka' with nuance and stylistic awareness. You understand that it is a collective noun and rarely needs to be pluralized. You use it to create sophisticated structures in your writing, such as 'Wybór tematyki podyktowany był aktualną sytuacją polityczną' (The choice of subject matter was dictated by the current political situation). You are aware of the subtle differences between 'tematyka', 'problematyka', and 'zakres zagadnień'. You can use the word in complex grammatical constructions, including those involving the instrumental case ('zajmować się tematyką') and various prepositional phrases ('w nawiązaniu do tematyki'). You use 'tematyka' to signal a high register of speech. In a professional or academic setting, you can lead a discussion by defining its 'tematyka' and 'cele' (goals). You also recognize the word in high-level literature and philosophy, where it might refer to the 'thematic core' of an entire movement or era. Your mastery of this word allows you to discuss the 'tematyka' of complex systems, social movements, and abstract theories with the fluency of a native speaker.

At the C2 level, 'tematyka' is a tool for precise conceptual mapping. You use it to delineate the thematic boundaries of complex discourses. You might discuss how a certain 'tematyka' has been 'zmarginalizowana' (marginalized) or 'nadużywana' (overused) in contemporary culture. You can use it in highly formal, almost poetic ways, or in dense academic prose where every word must be exact. For instance, 'Ewolucja tematyki w twórczości Miłosza odzwierciedla tragizm dwudziestowiecznej historii' (The evolution of subject matter in Miłosz's work reflects the tragedy of 20th-century history). You are also sensitive to the 'weight' of the word—knowing when it might be too heavy for a specific context and choosing a more agile synonym like 'wątek' or 'materia'. You can analyze how 'tematyka' interacts with 'forma' (form) in art. Your understanding of the word includes its historical baggage and its role in structuring the Polish intellectual tradition. You use 'tematyka' not just to describe, but to categorize and evaluate the entire landscape of human thought and creativity.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

tematyka 30초 만에

Tematyka is a feminine Polish noun meaning 'subject matter' or 'thematic scope'. It is used to describe the collective topics of a work.
It differs from 'temat' (topic) because it refers to a whole range of subjects rather than just one specific point of discussion.
The word is primarily used in formal, academic, and cultural contexts, such as describing books, movies, research, or conferences.
Grammatically, it is singular and feminine, requiring matching adjectives like 'szeroka tematyka' (broad subject matter) or 'trudna tematyka' (difficult subject matter).

The Polish word tematyka is a sophisticated noun that refers to the collective set of topics, subjects, or themes dealt with in a specific work, discussion, or field of study. While an English speaker might simply say 'the topics' or 'the subject matter,' in Polish, tematyka acts as a singular collective noun that encompasses the entire thematic scope. It is most frequently encountered in academic, artistic, and formal professional contexts where one needs to describe the breadth of a conversation or a piece of literature. Understanding tematyka requires distinguishing it from the simpler word temat (topic). While temat usually refers to one specific point of discussion, tematyka suggests a systematic range of related issues.

Scope of Usage: Used predominantly in literature, science, journalism, and art to define the thematic boundaries of a work.

In everyday language, you might hear a student talking about the tematyka of their thesis, or a movie critic discussing the recurring tematyka in a director's filmography. It implies a certain level of depth and categorization. If a book is about history, its tematyka is historical. If a conference covers various aspects of ecology, the tematyka of the conference is environmental protection. It is a word that organizes reality into categories of thought.

Współczesna literatura polska często podejmuje tematykę tożsamości narodowej i traumy historycznej.

Historically, the word has roots in Greek, entering Polish through Latin and German influences. It carries a formal weight, making it a favorite in official documents and pedagogical materials. When you use tematyka, you are not just pointing at a thing; you are pointing at the intellectual framework surrounding that thing. It is essential for C1 learners to master this word to sound precise and educated in their descriptions of abstract concepts.

Grammatical Note: Tematyka is a feminine noun (ta tematyka) and is typically used in the singular, even when referring to many topics.

Szeroka tematyka szkolenia obejmowała zarówno aspekty techniczne, jak i psychologiczne pracy w zespole.

Furthermore, tematyka is often modified by adjectives to narrow down the field. Common pairings include tematyka wojenna (war themes), tematyka miłosna (love themes), or tematyka badawcza (research subject matter). This versatility allows speakers to categorize vast amounts of information quickly and efficiently. In professional settings, saying 'Zakres tematyki jest bardzo szeroki' (The range of topics is very broad) sounds much more professional than saying 'Mówimy o wielu rzeczach'.

Wybór odpowiedniej tematyki jest kluczowy dla sukcesu każdego bloga specjalistycznego.

Register: Primarily formal and neutral. Rarely used in very casual, slang-heavy conversation where 'o czym to jest' (what it is about) is preferred.

Nauczyciel wyjaśnił uczniom, że tematyka egzaminu uległa zmianie w porównaniu do zeszłego roku.

Artysta w swojej twórczości często powraca do tematyki przemijania.

Using tematyka correctly involves understanding its declension and the adjectives it typically attracts. As a feminine noun ending in '-a', it follows the standard first declension pattern. However, the most critical aspect is its placement within a sentence to denote a range or a category. It often appears as the object of verbs like poruszać (to touch upon/raise), dotyczyć (to concern), or analizować (to analyze).

Common Verb Pairings: Poruszać tematykę (to tackle a subject matter), wyczerpać tematykę (to exhaust a range of topics), ograniczyć tematykę (to limit the scope).

When you want to say a book is about something, you can say 'Książka dotyczy tematyki...' followed by the genitive case. For example, 'Książka dotyczy tematyki historycznej'. This sounds significantly more academic than 'Książka jest o historii'. In professional reports, you might see phrases like 'W ramach niniejszej tematyki...' (Within the framework of this subject matter...).

Podczas konferencji naukowej prelegenci skupili się na tematyce odnawialnych źródeł energii.

In the genitive case (singular), the word becomes tematyki. This is often used after 'brak' (lack of) or 'zakres' (range). 'Brak spójnej tematyki' (A lack of consistent subject matter) is a common critique of poorly organized events or books. In the dative and locative cases, it becomes tematyce. 'Rozmawialiśmy o tematyce kursu' (We talked about the subject matter of the course).

Adjective Agreement: Because it is feminine, all adjectives must match: trudna tematyka, szeroka tematyka, interesująca tematyka.

Nie każda tematyka nadaje się do omówienia podczas krótkiego spotkania biznesowego.

When writing essays at a C1 level, using tematyka helps in structuring arguments. Instead of listing individual topics, you can group them under a single tematyka. For instance: 'Główna tematyka niniejszego wypracowania oscyluje wokół problemów społecznych' (The main subject matter of this essay oscillates around social problems). This demonstrates a command of abstract grouping.

Wiele osób uważa, że tematyka polityczna jest zbyt kontrowersyjna na rodzinne obiady.

Syntactic Patterns: [Adjective] + tematyka + [Genitive phrase describing the source], e.g., 'Religijna tematyka barokowych obrazów'.

Dyrektor szkoły ogłosił, że tematyka tegorocznego konkursu literackiego to 'Przyszłość planety'.

Finally, remember that tematyka is often used to describe the 'flavor' or 'genre' of a discussion. If someone asks 'Jaka tam była tematyka?', they aren't just asking for the title of the talk, but for the general area of interest that was covered. It is a tool for synthesis and categorization.

Złożoność tematyki wymagała od nas przeprowadzenia dodatkowych konsultacji z ekspertami.

In contemporary Poland, tematyka is a staple of the intellectual and cultural landscape. You will hear it most frequently in places where information is curated or analyzed. For example, during news broadcasts on TVP Info or TVN24, journalists often use it to categorize a segment: 'Przechodzimy teraz do tematyki gospodarczej' (We are now moving to economic subject matter). It provides a smooth transition between different news items.

Cultural Institutions: Museums and art galleries use 'tematyka' in their exhibition descriptions to explain the overarching message of the displayed works.

University lecture halls are perhaps the most common environment for this word. Professors will outline the tematyka of a semester-long course in the first week. Students use it when discussing their research interests: 'Moja praca licencjacka oscyluje wokół tematyki mediów społecznościowych' (My bachelor's thesis revolves around the subject matter of social media). It signals that the speaker is engaged in a serious intellectual pursuit.

W radiu często emitowane są audycje o tematyce kulturalnej i społecznej.

The word is also pervasive in the corporate world, especially in training and development. Human Resources departments will send out emails about 'nowa tematyka szkoleń BHP' (new subject matter for health and safety training). In marketing, professionals discuss the tematyka of a campaign to ensure consistency across different platforms. It serves as a unifying term for various creative elements.

Online Media: Bloggers and YouTubers categorize their content by 'tematyka', such as 'tematyka lifestylowa' or 'tematyka gamingowa'.

Ten kanał na YouTube specjalizuje się w tematyce historycznej i popularnonaukowej.

In literary circles, critics debate the tematyka of new novels, often linking it to current social trends. You might read in a review: 'Autor odszedł od swojej stałej tematyki wiejskiej na rzecz miejskiego kryminału' (The author moved away from his usual rural subject matter in favor of an urban crime story). Here, the word helps describe the evolution of an artist's career.

Podczas festiwalu filmowego dominowała tematyka ekologiczna i klimatyczna.

Public Administration: Government websites use 'tematyka' to group legal regulations and services for citizens.

Wiele portali informacyjnych posiada sekcje podzielone według tematyki.

Even in casual social settings among educated adults, tematyka is used to steer a conversation. 'Zmieńmy tematykę, to zbyt smutne' (Let's change the subject matter, this is too sad). While 'temat' would also work here, 'tematykę' suggests changing the whole vibe or area of discussion, not just the specific point.

Czy interesuje cię tematyka związana z rozwojem osobistym?

The most frequent mistake learners make is confusing tematyka with temat. While they are related, they are not interchangeable. Temat is a specific topic, like 'The weather' or 'Chapter 5'. Tematyka is the collective subject matter. For example, you have a temat for a presentation, but the presentation belongs to a certain tematyka (e.g., science). Using tematyka when you mean a single, specific topic can sound overly grandiose or imprecise.

Mistake: Over-pluralization: Learners often try to use 'tematyki' (plural) when 'tematyka' (singular collective) is already sufficient. In Polish, 'tematyka' usually covers all topics anyway.

Another common error involves gender agreement. Because tematyka ends in '-a', it is feminine. English speakers sometimes subconsciously treat it as masculine because 'topic' is masculine in many other languages (like German 'das Thema', though that is neuter, or Spanish 'el tema'). Ensure your adjectives are feminine: say 'szeroka tematyka', not 'szeroki tematyka'.

Błędne: To jest bardzo ciekawy tematyka. (Poprawne: To jest bardzo ciekawa tematyka.)

Prepositional errors are also frequent. People often use 'na tematykę' when they should use 'o tematyce' or 'z zakresu tematyki'. For example, you don't usually write a book 'na tematykę', but rather 'o tematyce' (about the subject matter) or 'poruszającą tematykę' (touching upon the subject matter). The preposition 'o' requires the locative case: 'o tematyce'.

Incorrect Case Usage: Using the nominative after 'dotyczyć'. Remember: 'Dotyczyć' always takes the genitive—'dotyczyć tematyki'.

Błędne: Film dotyczy wojenna tematyka. (Poprawne: Film dotyczy wojennej tematyki.)

Lastly, be careful with the word problematyka. While similar, problematyka specifically refers to a set of *problems* or *issues* within a subject, whereas tematyka is the subject matter itself. If a book is just about dogs, it's tematyka. If it's about the *problems* of stray dogs, it's problematyka. Using problematyka for neutral subjects is a common stylistic error.

Błędne: Tematyka dzisiejszej lekcji to strona 4. (Poprawne: Tematem dzisiejszej lekcji jest materiał ze strony 4.)

Stylistic Overuse: In very casual speech, 'tematyka' can sound 'sztywny' (stiff). Use 'o czym' or 'temat' in relaxed settings.

Zawsze sprawdzaj, czy przymiotnik pasuje do żeńskiego rodzaju słowa tematyka.

To truly master Polish at a C1 level, you must know the nuances between tematyka and its synonyms. The most direct alternative is przedmiot (subject), but this is usually used in phrases like 'przedmiot badań' (subject of research) or 'przedmiot sporu' (subject of a dispute). Przedmiot is more concrete than tematyka.

Tematyka vs. Problematyka: Tematyka is the 'what' (the topics), while problematyka is the 'set of problems' within those topics. Use problematyka for more critical or analytical discussions.

Another close word is zagadnienie (issue/matter). This is often used for a single point of interest that is being analyzed. If tematyka is the forest, zagadnienie is a specific tree you are looking at. You might say 'W ramach tej tematyki omówimy trzy główne zagadnienia' (Within this subject matter, we will discuss three main issues).

Zamiast słowa tematyka, w kontekście naukowym często używa się terminu 'pole badawcze'.

In literature and art, you might encounter osnowa (warp/framework) or wątek (thread/plotline). While tematyka describes the general area (e.g., historical), wątek describes the specific narrative elements (e.g., the thread of a lost letter). Treść (content) is another alternative, but treść refers to everything inside—the words, the plot, the data—whereas tematyka specifically refers to the categorized subjects.

Tematyka vs. Temat: Temat is specific and countable (one topic). Tematyka is general and collective (the whole range).

Wybór odpowiedniego słownictwa zależy od tego, czy mówimy o konkretnym temacie, czy o ogólnej tematyce.

For more abstract or philosophical contexts, the word materie (matters) can be used, as in 'materie duchowe' (spiritual matters). However, tematyka remains the most standard and versatile term for general subject categorization. In journalism, you might also see spektrum zagadnień (spectrum of issues) to emphasize the variety within the tematyka.

Szerokie spektrum tematyki poruszanej w gazecie przyciąga różnorodnych czytelników.

Common Synonyms: Zakres (range), dziedzina (field), obszar (area), przedmiot (subject matter).

Warto znać te subtelne różnice, aby precyzyjnie wyrażać swoje myśli po polsku.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The suffix '-yka' in Polish often denotes a field of study or a collective group of concepts, similar to '-ics' in English (e.g., mathematics -> matematyka).

발음 가이드

UK /tɛ.maˈtɨ.ka/

US /tɛ.maˈtɪ.ka/

Penultimate (te-ma-TY-ka)

라임이 맞는 단어

matematyka gramatyka informatyka praktyka polityka estetyka krytyka romantyka

자주 하는 실수

Pronouncing 'y' like English 'ee'. It should be more like the 'i' in 'myth'.
Stressing the first syllable. Polish stress is almost always on the second-to-last syllable.
Making the 'e' too long. Polish vowels are generally short and crisp.
Softening the 't'. In Polish, 't' is dental and hard.
Confusing the final 'a' with an 'o' sound.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize due to Greek roots and similarity to 'thematic'.

쓰기 7/5

Requires correct declension and choosing appropriate adjectives.

말하기 6/5

Need to remember to use the singular collective form correctly.

듣기 4/5

Common in media and lectures, usually clear.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

temat książka mówić pisać ciekawy

다음에 배울 것

problematyka zagadnienie kontekst analiza interpretacja

고급

paradygmat dyskurs hermeneutyka egzegeza topos

알아야 할 문법

Feminine Noun Declension

ta tematyka, tej tematyki, tej tematyce, tę tematykę, tą tematyką

Adjective-Noun Agreement

trudna tematyka (not trudny tematyka)

Genitive after 'dotyczyć'

To dotyczy tematyki ekologicznej.

Locative after 'o'

Rozmawiamy o tematyce wojennej.

Collective Noun Usage

Tematyka (singular) refers to multiple topics collectively.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Ta książka ma ciekawą tematykę.

This book has interesting subject matter.

Feminine singular noun 'tematyka' with adjective 'ciekawą' in accusative.

Jaka jest tematyka tego filmu?

What is the subject matter of this movie?

Nominative case used for a question about identity.

Tematyka lekcji to zwierzęta.

The subject matter of the lesson is animals.

Simple subject-complement structure.

Lubię tematykę sportową.

I like sports-related subject matter.

Accusative case 'tematykę' after the verb 'lubić'.

To jest nowa tematyka.

This is a new subject matter.

Nominative case with the adjective 'nowa'.

Czy to jest trudna tematyka?

Is this a difficult subject matter?

Question using the nominative case.

Tematyka gry jest fantastyczna.

The subject matter of the game is fantasy.

Genitive 'gry' modifying 'tematyka'.

On nie rozumie tej tematyki.

He doesn't understand this subject matter.

Genitive case 'tematyki' after negation.

Interesuje mnie tematyka historyczna.

I am interested in historical subject matter.

The verb 'interesować' makes 'tematyka' the subject (nominative).

W gazecie jest szeroka tematyka.

There is a wide range of subject matter in the newspaper.

Locative 'w gazecie' with nominative 'tematyka'.

Musimy wybrać tematykę projektu.

We must choose the subject matter for the project.

Accusative 'tematykę' as the object of 'wybrać'.

Ta strona internetowa ma różną tematykę.

This website has various subject matter.

Accusative 'tematykę' after 'ma'.

Czy znasz tematykę tego kursu?

Do you know the subject matter of this course?

Accusative 'tematykę' as the object of 'znasz'.

Dzisiaj rozmawiamy o tematyce ekologicznej.

Today we are talking about ecological subject matter.

Locative 'o tematyce' after the preposition 'o'.

To jest tematyka dla dzieci.

This is subject matter for children.

Prepositional phrase 'dla dzieci' modifying 'tematyka'.

Nie lubię tematyki wojennej.

I don't like war-related subject matter.

Genitive case 'tematyki' because of the negative 'nie lubię'.

Wystawa porusza tematykę codziennego życia w PRL.

The exhibition touches upon the subject matter of daily life in the PRL.

Verb 'porusza' with accusative 'tematykę'.

Zakres tematyki szkolenia był bardzo szeroki.

The scope of the training's subject matter was very wide.

Genitive 'tematyki' after the noun 'zakres'.

Artykuł skupia się na tematyce zdrowego odżywiania.

The article focuses on the subject matter of healthy eating.

Locative 'na tematyce' after 'skupia się na'.

Chciałbym pogłębić wiedzę z tej tematyki.

I would like to deepen my knowledge in this subject matter.

Genitive 'tematyki' after the preposition 'z'.

Tematyka jego wierszy jest bardzo smutna.

The subject matter of his poems is very sad.

Nominative 'tematyka' modified by genitive 'wierszy'.

Program telewizyjny często zmienia tematykę.

The TV program often changes its subject matter.

Accusative 'tematykę' as the object of 'zmienia'.

Czy ta tematyka jest ci znana?

Is this subject matter familiar to you?

Nominative 'tematyka' with dative pronoun 'ci'.

Zajmujemy się tematyką praw człowieka.

We deal with the subject matter of human rights.

Instrumental case 'tematyką' after 'zajmujemy się'.

Autor wyczerpał tematykę migracji w swojej najnowszej powieści.

The author exhausted the subject matter of migration in his latest novel.

Verb 'wyczerpał' (exhausted) with accusative 'tematykę'.

Tematyka badawcza profesora obejmuje zmiany klimatu.

The professor's research subject matter includes climate change.

Adjective 'badawcza' (research-related) modifying 'tematyka'.

Konferencja była poświęcona tematyce cyberbezpieczeństwa.

The conference was dedicated to the subject matter of cybersecurity.

Dative case 'tematyce' after 'poświęcona'.

Należy ograniczyć tematykę dyskusji do spraw bieżących.

The subject matter of the discussion should be limited to current affairs.

Infinitive 'ograniczyć' with accusative 'tematykę'.

Wiele osób unika tematyki politycznej przy stole.

Many people avoid political subject matter at the table.

Genitive 'tematyki' after the verb 'unikać'.

Tematyka religijna dominuje w sztuce baroku.

Religious subject matter dominates in Baroque art.

Nominative 'tematyka' as the subject of 'dominuje'.

Wybór tematyki pracy magisterskiej jest kluczowy.

The choice of the subject matter for the master's thesis is key.

Genitive 'tematyki' after 'wybór'.

Audycja radiowa poruszała tematykę tabu.

The radio broadcast touched upon taboo subject matter.

Accusative 'tematykę' modified by the indeclinable noun 'tabu' acting as an adjective.

Analiza tematyki egzystencjalnej w dramatach Becketta jest fascynująca.

The analysis of existential subject matter in Beckett's plays is fascinating.

Genitive 'tematyki' after 'analiza'.

Współczesne kino często powraca do tematyki postapokaliptycznej.

Contemporary cinema often returns to post-apocalyptic subject matter.

Dative 'tematyce' after 'powraca do' (returns to).

Tematyka niniejszego opracowania oscyluje wokół teorii gier.

The subject matter of this study oscillates around game theory.

Formal phrase 'niniejszego opracowania' (of this study).

Zróżnicowanie tematyki w jego twórczości jest godne podziwu.

The diversification of subject matter in his work is admirable.

Genitive 'tematyki' after 'zróżnicowanie'.

Publicysta podjął tematykę etyki w dziennikarstwie.

The columnist took up the subject matter of ethics in journalism.

Verb 'podjął' (took up) with accusative 'tematykę'.

W ramach tej tematyki mieści się wiele szczegółowych zagadnień.

Within this subject matter, many detailed issues are contained.

Genitive 'tematyki' after 'w ramach'.

Tematyka patriotyczna bywa instrumentalizowana przez polityków.

Patriotic subject matter is sometimes instrumentalized by politicians.

Passive voice construction with nominative 'tematyka'.

Trudno przecenić wagę doboru odpowiedniej tematyki w edukacji.

It is hard to overestimate the importance of choosing appropriate subject matter in education.

Genitive 'tematyki' after 'doboru'.

Ontologiczna tematyka jego traktatów wymyka się prostym klasyfikacjom.

The ontological subject matter of his treatises eludes simple classifications.

Sophisticated adjective 'ontologiczna'.

Nastąpiła wyraźna ewolucja tematyki od modernizmu do ponowoczesności.

A clear evolution of subject matter occurred from modernism to postmodernity.

Genitive 'tematyki' after 'ewolucja'.

Autor dekonstruuje tradycyjną tematykę miłosną, ukazując jej mroczne oblicze.

The author deconstructs traditional love-related subject matter, showing its dark side.

Accusative 'tematykę' with the verb 'dekonstruuje'.

Wybór tak niszowej tematyki był ryzykownym posunięciem marketingowym.

Choosing such niche subject matter was a risky marketing move.

Genitive 'tematyki' with adjective 'niszowej'.

Tematyka funeralna w literaturze staropolskiej jest nasycona symboliką.

Funeral subject matter in Old Polish literature is saturated with symbolism.

Adjective 'funeralna' (related to funerals/death).

Problematyka dzieła jest wtórna wobec jego nowatorskiej tematyki.

The issues raised in the work are secondary to its innovative subject matter.

Comparison between 'problematyka' and 'tematyka'.

W dyskursie naukowym często dochodzi do redefinicji danej tematyki.

In scientific discourse, a redefinition of a given subject matter often occurs.

Genitive 'tematyki' after 'redefinicji'.

Subtelność ujęcia tej tematyki świadczy o kunszcie pisarskim autora.

The subtlety of the treatment of this subject matter testifies to the author's writing craftsmanship.

Genitive 'tematyki' after 'ujęcia'.

자주 쓰는 조합

szeroka tematyka

tematyka badawcza

tematyka wojenna

tematyka tabu

zakres tematyki

tematyka religijna

zmienić tematykę

wyczerpać tematykę

tematyka lifestylowa

związany z tematyką

자주 쓰는 구문

W ramach tematyki...

— Within the framework of the subject matter. Used to introduce specific points.

W ramach tematyki kursu omówimy gramatykę.

Odejść od tematyki

— To move away from the subject matter. Used when someone gets off-topic.

Niestety prelegent odszedł od głównej tematyki wykładu.

Zbliżona tematyka

— Similar subject matter. Used to compare two works or discussions.

Te dwa filmy mają bardzo zbliżoną tematykę.

Specjalistyczna tematyka

— Specialized subject matter. Used for technical or professional topics.

To czasopismo zajmuje się bardzo specjalistyczną tematyką.

Aktualna tematyka

— Current subject matter. Topics that are relevant right now.

Wiadomości poruszają najbardziej aktualną tematykę.

Trudna tematyka

— Difficult subject matter. Used for sensitive or complex issues.

Śmierć to bardzo trudna tematyka dla dzieci.

Tematyka przewodnia

— The leading/main theme. The primary focus of an event or work.

Tematyką przewodnią festiwalu była wolność.

Różnorodność tematyki

— Diversity of subject matter. Having many different topics.

Podziwiam różnorodność tematyki w twoich tekstach.

Dotyczyć tematyki

— To concern the subject matter. Used to describe the focus of something.

Moje pytanie dotyczy tematyki bezpieczeństwa.

Zgłębiać tematykę

— To delve deep into the subject matter. To study something thoroughly.

Chcę zgłębiać tematykę psychologii społecznej.

자주 혼동되는 단어

tematyka vs temat

Temat is a single topic; tematyka is the whole range of topics.

tematyka vs problematyka

Problematyka implies a focus on problems or controversial issues within a subject.

tematyka vs treść

Treść refers to the specific content and details, not just the general subjects.

관용어 및 표현

"poruszać niebezpieczną tematykę"

— To touch upon dangerous/controversial subject matter. Similar to 'playing with fire' regarding topics.

Dziennikarz poruszył niebezpieczną tematykę korupcji.

journalistic

"tematyka rzeka"

— A 'river' subject matter—something so vast it could be discussed forever.

Historia Polski to tematyka rzeka.

informal/metaphorical

"trzymać się tematyki"

— To stick to the subject matter. To stay on track.

Proszę trzymać się tematyki spotkania.

neutral

"wyjść poza tematykę"

— To go beyond the subject matter. To expand outside the original scope.

Dyskusja wyszła poza tematykę konferencji.

formal

"tematyka z pogranicza"

— Subject matter from the borderlands (between two fields). Interdisciplinary topics.

To tematyka z pogranicza medycyny i etyki.

academic

"nasycony tematyką"

— Saturated with subject matter. Used when a work is very dense with themes.

Jego obrazy są nasycone tematyką morską.

literary

"tematyka bliska sercu"

— Subject matter close to the heart. Something one is personally passionate about.

Ekologia to tematyka bliska mojemu sercu.

neutral

"płynąć z tematyką"

— To go with the flow of the subject matter. To follow where the topics lead.

Pozwólmy dyskusji płynąć z tematyką.

informal

"tematyka nośna"

— A 'carrying' subject matter—one that is popular and gets a lot of attention.

Sztuczna inteligencja to obecnie bardzo nośna tematyka.

journalistic

"zamknąć tematykę"

— To close/finish a subject matter. To end a discussion on a range of topics.

Chciałbym już zamknąć tematykę naszych finansów.

neutral

혼동하기 쉬운

tematyka vs temat

They look similar and both mean 'topic' in English.

Temat is countable and specific (e.g., 'Topic 1'). Tematyka is collective and general (e.g., 'Historical subject matter').

Dzisiejszy temat to czasowniki, ale tematyka kursu to gramatyka.

tematyka vs problematyka

Both describe the content of a work in a formal way.

Problematyka is about 'problems' (issues/questions). Tematyka is about 'themes' (what it's about).

Tematyka książki to wieś, a jej problematyka to bieda.

tematyka vs zagadnienie

Both refer to things being discussed.

Zagadnienie is a specific 'issue' or 'matter' to be analyzed. Tematyka is the broader field.

W ramach tej tematyki omówimy zagadnienie inflacji.

tematyka vs przedmiot

Both can mean 'subject'.

Przedmiot is the 'object' of study or a school subject. Tematyka is the 'thematic content'.

Przedmiotem badań jest tematyka migracji.

tematyka vs dziedzina

Both categorize knowledge.

Dziedzina is a broad 'field' or 'branch' (e.g., Medicine). Tematyka is the 'subject matter' within or across fields.

W dziedzinie medycyny interesuje mnie tematyka wirusów.

문장 패턴

To jest [przymiotnik] tematyka.

To jest ciekawa tematyka.

Interesuje mnie tematyka [przymiotnik].

Interesuje mnie tematyka sportowa.

Rozmawiamy o tematyce [przymiotnik].

Rozmawiamy o tematyce zdrowia.

Książka porusza tematykę [rzeczownik w dopełniaczu].

Książka porusza tematykę miłości.

W ramach tematyki [dopełniacz] omówimy...

W ramach tematyki kursu omówimy składnię.

Tematyka [dopełniacz] oscyluje wokół...

Tematyka wystawy oscyluje wokół natury.

Ewolucja tematyki [dopełniacz] świadczy o...

Ewolucja tematyki dzieła świadczy o dojrzałości autora.

Dobór tematyki został podyktowany przez...

Dobór tematyki został podyktowany przez rynek.

어휘 가족

명사

temat (topic)

tematyka (subject matter)

temacik (little topic - diminutive)

동사

tematyzować (to thematize)

형용사

tematyczny (thematic)

nietematyczny (non-thematic)

사용법

frequency

Very common in educated speech, media, and academic writing.

자주 하는 실수

To jest trudny tematyka. → To jest trudna tematyka.
Tematyka is feminine, so the adjective must end in -a.
On mówi na tematykę sportu. → On mówi o tematyce sportu.
The preposition 'o' (about) is used with the locative case.
Książka dotyczy tematyka historyczna. → Książka dotyczy tematyki historycznej.
The verb 'dotyczyć' requires the genitive case.
Interesują mnie różne tematyki. → Interesuje mnie różna tematyka.
Tematyka is usually a collective singular noun.
Jaki jest tematyka tego filmu? → Jaka jest tematyka tego filmu?
The question word 'jaka' must match the feminine gender of 'tematyka'.

팁

Gender Check

Always remember 'tematyka' is feminine. Pair it with '-a' ending adjectives in the nominative: 'ciekawa', 'nowa', 'szeroka'.

Academic Tone

Use 'tematyka' in your essays to sound more professional. Instead of 'This essay is about...', write 'Tematyka niniejszego wypracowania obejmuje...'

Temat vs Tematyka

If you can point to one specific title, use 'temat'. If you are describing a whole field, use 'tematyka'.

Penultimate Stress

Stress the 'ty' in te-ma-TY-ka. Don't let the English stress patterns pull it to the beginning.

Collective Singular

Don't pluralize it. 'Tematyka' is like 'furniture' or 'information' in English—it's already a group.

O + Locative

When using 'o' (about), use 'tematyce'. 'Film o tematyce sportowej' is a very common structure.

Verb Pairings

Learn the verb 'poruszać' (to touch upon). 'Poruszać tematykę' is the most natural way to say someone is talking about a subject.

Genre Descriptions

Use 'tematyka' to describe genres of movies or books: 'tematyka kryminalna', 'tematyka fantastyczna'.

Visual Link

Visualize a 'Theme Park'. The whole park is the 'tematyka', but each ride is a 'temat'.

News Cues

When you hear 'tematyka' on the news, it's a signal that they are switching to a new category of reporting.

암기하기

기억법

Think of 'Thematic' + 'Category'. Tema-tyka. It's the 'thematic' category of a book.

시각적 연상

Imagine a large folder labeled 'TEMATYKA' containing many individual papers labeled 'TEMAT'.

Word Web

książka film wykład badania zakres zagadnienie autor dyskusja

챌린지

Write three sentences describing your favorite movie using the word 'tematyka', 'tematyczny', and 'temat' at least once each.

어원

Derived from the Greek word 'thēmatikós' (θεματικός), which comes from 'théma' (θέμα), meaning 'something laid down' or 'proposition'.

원래 의미: Pertaining to a theme or subject.

Indo-European (via Greek, Latin, and German).

문화적 맥락

None. The word itself is neutral, though the specific subject matter discussed can be sensitive.

English speakers often use 'theme' or 'subject matter'. 'Tematyka' is slightly more formal than 'theme' but less technical than 'taxonomy'.

Polish school curriculum (Identifying 'tematyka utworu') Literary awards like the 'Nike' prize (Discussion of the 'tematyka' of winning books) Scientific grants (Defining 'tematyka badawcza')

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Education

tematyka egzaminu
tematyka lekcji
tematyka pracy magisterskiej
zakres tematyki

Literature and Art

tematyka utworu
tematyka przewodnia
tematyka religijna
szeroka tematyka

Business

tematyka szkolenia
tematyka konferencji
tematyka spotkania
zmienić tematykę

Media

tematyka audycji
tematyka artykułu
tematyka lifestylowa
aktualna tematyka

Research

tematyka badawcza
zgłębiać tematykę
z zakresu tematyki
nowatorska tematyka

대화 시작하기

"Jaka tematyka najbardziej cię interesuje w literaturze?"

"Czy uważasz, że tematyka polityczna powinna być poruszana w szkole?"

"Jaka była główna tematyka ostatniej konferencji, w której brałeś udział?"

"Czy wolisz filmy o tematyce realistycznej czy fantastycznej?"

"Jaką tematykę wybrałbyś dla swojego własnego podcastu?"

일기 주제

Opisz tematykę swojej ulubionej książki i wyjaśnij, dlaczego jest dla ciebie ważna.

Zastanów się, jak tematyka twoich zainteresowań zmieniła się w ciągu ostatnich pięciu lat.

Napisz o tematyce, która twoim zdaniem jest zbyt rzadko poruszana w mediach społecznościowych.

Gdybyś miał zorganizować wystawę sztuki, jaka byłaby jej główna tematyka?

Opisz tematykę swojego idealnego dnia pracy lub nauki.

자주 묻는 질문

10 질문

It is feminine. You say 'ta tematyka'. This is important for adjective agreement, such as 'ciekawa tematyka' or 'trudna tematyka'. Many learners mistake it for masculine because of similar words in other languages.

While 'tematyki' exists, it is very rare. Usually, the singular 'tematyka' is already collective and covers all topics. You would only use the plural if comparing two distinct sets of subject matters, like 'The subject matters of Polish and French literature'.

'Temat' is one specific topic (like 'The weather'). 'Tematyka' is the collective subject matter (like 'Nature'). If you are writing a title, use 'temat'. If you are describing what a book is generally about, use 'tematyka'.

Use 'problematyka' when you are focusing on the problems, conflicts, or specific questions raised in a work. 'Tematyka' is more neutral and just describes the subjects. For example, a book about war has 'tematyka wojenna', but its 'problematyka' might be the ethics of killing.

Yes, it is more formal than 'o czym' or 'temat'. It is standard in academic, professional, and cultural contexts. In a very casual conversation with friends, using it too much might make you sound slightly stiff, but it's never wrong.

The verb 'dotyczyć' always requires the genitive case. Therefore, it is 'dotyczyć tematyki' (feminine genitive singular). Example: 'Ta rozmowa dotyczy tematyki finansowej'.

No, that is a common mistake. You should say 'książka o tematyce...' (using the locative) or 'książka poruszająca tematykę...' (using the accusative). Prepositions are tricky with this word.

No, 'tematyka' is a noun (subject matter). The adjective for 'thematic' is 'tematyczny'. For example: 'wystawa tematyczna' (thematic exhibition).

The most natural way is 'szeroka tematyka'. You can also say 'szeroki zakres tematyki'. Both are very common in Polish.

No, a school subject like Math or Biology is 'przedmiot'. However, the 'tematyka lekcji' refers to what is being taught in that specific class.

무료 가입하고 팁과 노트 보기