C1 Proverb 중립

Cada um sabe onde o sapato lhe aperta

Each one knows where the shoe pinches

Only the individual knows their own difficulties and suffering.

🌍

문화적 배경

Very common in daily speech to avoid conflict. Used in more traditional contexts. Understood as a sign of wisdom. Used to emphasize individual responsibility.

🎯

Use it to end a debate

It is a perfect 'conversation stopper' when you want to end an intrusive line of questioning.

Only the individual knows their own difficulties and suffering.

🎯

Use it to end a debate

It is a perfect 'conversation stopper' when you want to end an intrusive line of questioning.

셀프 테스트

Complete the proverb.

Cada um sabe onde o sapato ____ aperta.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: lhe

The indirect object pronoun 'lhe' is used to indicate who is being pinched.

🎉 점수: /1

시각 학습 자료

연습 문제 은행

1 연습 문제
Complete the proverb. Fill Blank C1

Cada um sabe onde o sapato ____ aperta.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: lhe

The indirect object pronoun 'lhe' is used to indicate who is being pinched.

🎉 점수: /1

자주 묻는 질문

1 질문

Only if you have a very close relationship; otherwise, it might sound unprofessional.

관련 표현

🔄

Cada um sabe de si

synonym

Everyone knows about themselves.

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!