C1 Proverb ニュートラル

Cada um sabe onde o sapato lhe aperta

Each one knows where the shoe pinches

意味

Only the individual knows their own difficulties and suffering.

🌍

文化的背景

Very common in daily speech to avoid conflict. Used in more traditional contexts. Understood as a sign of wisdom. Used to emphasize individual responsibility.

🎯

Use it to end a debate

It is a perfect 'conversation stopper' when you want to end an intrusive line of questioning.

意味

Only the individual knows their own difficulties and suffering.

🎯

Use it to end a debate

It is a perfect 'conversation stopper' when you want to end an intrusive line of questioning.

自分をテスト

Complete the proverb.

Cada um sabe onde o sapato ____ aperta.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: lhe

The indirect object pronoun 'lhe' is used to indicate who is being pinched.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

1 問題
Complete the proverb. Fill Blank C1

Cada um sabe onde o sapato ____ aperta.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: lhe

The indirect object pronoun 'lhe' is used to indicate who is being pinched.

🎉 スコア: /1

よくある質問

1 問

Only if you have a very close relationship; otherwise, it might sound unprofessional.

関連フレーズ

🔄

Cada um sabe de si

synonym

Everyone knows about themselves.

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!