A 'barra' is a long, solid item, frequently a type of snack food.
30초 단어
- A long, solid piece of food, like a cereal bar.
- Can also refer to any long, solid object.
- Common in daily life, especially for snacks.
Overview
A palavra 'barra' em português é bastante versátil e pode se referir a objetos de diferentes formas e materiais, mas o sentido mais comum em nível A2 é o de um objeto longo e sólido. Pode ser um pedaço de metal, madeira, ou, de forma muito frequente no dia a dia, um alimento compacto e embalado, como uma barra de cereal, uma barra de chocolate ou uma barra de proteína. Essa última acepção é a que mais se alinha com o nível A2 de proficiência, pois é de uso cotidiano e facilmente compreensível.
No cotidiano, 'barra' é usada principalmente para descrever a forma de um objeto ou um tipo específico de alimento. É comum ouvir frases como 'Quero uma barra de cereal para o lanche' ou 'Comprei uma barra de chocolate'. A palavra pode ser usada de forma genérica para qualquer objeto com formato alongado e retilíneo, como uma barra de sabão ou uma barra de ferro, mas em contextos mais simples, o foco tende a ser nos alimentos. A estrutura gramatical geralmente envolve o artigo definido ('a barra') ou indefinido ('uma barra') seguido da preposição 'de' e o material ou tipo (ex: 'de cereal', 'de chocolate', 'de metal').
Os contextos mais comuns para o uso de 'barra' no nível A2 incluem: 1. Alimentação: Lanchonetes, supermercados, padarias, onde se compra ou consome barras de cereais, chocolates, proteínas, etc. 2. Objetos do dia a dia: Menos comum em A2, mas pode aparecer em descrições de objetos simples como uma barra de sabão ou uma barra de metal usada em alguma estrutura básica. 3. Atividades físicas: Frequentemente associada a barras de proteína ou barras de cereal consumidas por atletas ou pessoas que praticam exercícios.
Em português, 'barra' pode ser confundida com outros termos dependendo do contexto. Por exemplo, um 'pedaço' é um termo mais genérico para qualquer fragmento de algo. Uma 'tábua' é uma peça longa e chata de madeira. Uma 'barra' alimentar é especificamente compactada e formatada para consumo. Em outros sentidos, 'barra' pode se referir a uma divisão gráfica (como em 'barra vertical' ou 'barra de espaço') ou a uma barra de metal usada em academias (como em 'barra fixa'), mas estes usos são mais avançados e menos prováveis em nível A2. O foco aqui é no objeto sólido e, especialmente, no alimento.
사용 참고사항
In everyday Portuguese, 'barra' is most commonly understood as a food item, specifically a compact bar of cereal or chocolate. While it can refer to any long, solid object, context is key. For learners at the A2 level, focusing on the food-related meaning is most practical.
자주 하는 실수
Learners might overuse 'barra' for any piece of something. Remember that 'pedaço' is more general. Also, be aware that 'barra' has other meanings (like a slash '/') which are not relevant here.
암기 팁
Imagine a 'bar' tender handing you a solid 'bar' of chocolate as a reward for learning!
어원
The word 'barra' comes from the Latin 'barra', meaning a bar, bolt, or railing. Its meaning evolved to encompass solid, elongated objects, including food items shaped like a bar.
문화적 맥락
Snack bars like cereal bars and chocolate bars are ubiquitous in Portuguese-speaking cultures, found in supermarkets, convenience stores, and vending machines. They are a common part of daily diets for quick energy or treats.
예시
Comprei uma barra de cereal para comer no ônibus.
everydayI bought a cereal bar to eat on the bus.
O atleta consumiu uma barra de proteína após o treino.
sports/fitnessThe athlete consumed a protein bar after training.
Ele adorava as barras de chocolate da infância.
informalHe loved the chocolate bars from his childhood.
A barra de metal estava enferrujada.
descriptiveThe metal bar was rusty.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
uma barra de cereal
a cereal bar
uma barra de chocolate
a chocolate bar
자주 혼동되는 단어
'Pedaço' is a general term for any piece or chunk of something, without specific shape implications. 'Barra' implies a long, solid, often rectangular shape.
'Fatia' refers to a slice, typically thin and wide, like a slice of bread or cake. 'Barra' is thicker and more compact.
문법 패턴
Think 'Snack Stick'
Visualize a compact, often rectangular, food item. Think cereal bar or chocolate bar.
Distinguish from 'Pedaço'
'Pedaço' is a general word for 'piece'. 'Barra' implies a specific shape and often a processed food item.
Popular Snack Food
Energy bars and chocolate bars are very popular snacks in Brazil and Portugal, making this word highly relevant.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta.
Eu comi uma ______ de cereal no café da manhã.
A palavra 'barra' é usada para descrever alimentos compactos e em formato alongado como cereais.
Escolha a opção que melhor completa a frase.
Para um lanche rápido, gosto de comprar uma ______ de chocolate.
Barras de chocolate são um lanche comum e a palavra 'barra' descreve corretamente seu formato.
Ordene as palavras para formar uma frase correta.
cereal / uma / barra / de / comprei / .
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para descrever a ação de comprar uma barra de cereal.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Quando falamos de comida, 'barra' geralmente se refere a um alimento compacto e em formato alongado, como uma barra de cereal, chocolate ou proteína. É um lanche prático e fácil de comer.
Sim, 'barra' pode descrever qualquer objeto que seja longo e sólido, como uma barra de metal ou de madeira. No entanto, no nível A2, o uso mais comum é para alimentos.
Sim, 'barra' tem outros significados em português, como um símbolo gráfico (/) ou uma barra de exercício físico. Contudo, estes são menos comuns para iniciantes.
A pronúncia é /'ba.ʁɐ/. O 'rr' tem um som forte, como o 'h' em 'hat' no inglês americano, mas vibrante. A primeira sílaba é tônica.
Summary
A 'barra' is a long, solid item, frequently a type of snack food.
- A long, solid piece of food, like a cereal bar.
- Can also refer to any long, solid object.
- Common in daily life, especially for snacks.
Think 'Snack Stick'
Visualize a compact, often rectangular, food item. Think cereal bar or chocolate bar.
Distinguish from 'Pedaço'
'Pedaço' is a general word for 'piece'. 'Barra' implies a specific shape and often a processed food item.
Popular Snack Food
Energy bars and chocolate bars are very popular snacks in Brazil and Portugal, making this word highly relevant.
예시
4 / 4Comprei uma barra de cereal para comer no ônibus.
I bought a cereal bar to eat on the bus.
O atleta consumiu uma barra de proteína após o treino.
The athlete consumed a protein bar after training.
Ele adorava as barras de chocolate da infância.
He loved the chocolate bars from his childhood.
A barra de metal estava enferrujada.
The metal bar was rusty.
맥락에서 배우기
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
A sweet food made from roasted cacao beans.
lancheA small meal eaten between main meals.
alimentoAny nutritious substance that people or animals eat or drink...
cerealCereal; a grain used for food, such as wheat, oats, or corn.
doceHaving the pleasant taste characteristic of sugar or honey;...
food 관련 단어
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
