Branca
Branca 30초 만에
- Feminine form of the color white.
- Must agree with feminine nouns.
- Used after the noun (casa branca).
- Plural form is 'brancas'.
- Grammatical Function
- As an adjective, it modifies feminine nouns. It can also act as a noun in specific contexts, such as referring to a white person or a specific type of drink.
A casa branca fica no topo da colina verde.
- Symbolic Meaning
- White often symbolizes peace, innocence, and new beginnings in Lusophone cultures, especially notable during New Year's Eve celebrations.
Ela usava uma saia branca para a festa de Ano Novo.
A pomba branca é o símbolo universal da paz.
- Phonetics
- The nasal 'an' sound in 'branca' is characteristic of Portuguese and requires practice to pronounce correctly without sounding like a hard English 'n'.
A neve branca cobriu toda a montanha durante a noite.
A flor branca desabrochou na primavera.
- Standard Placement
- Place 'branca' immediately after the feminine singular noun. Example: 'a parede branca' (the white wall).
Eu comprei uma mesa branca para o escritório.
- Pluralization
- Simply add an 's' to form the plural: 'brancas'. This matches feminine plural nouns like 'nuvens' (clouds).
As nuvens no céu eram de uma cor branca brilhante.
A bandeira branca foi hasteada como sinal de rendição.
- Verbal Context
- Use 'ser' for inherent color and 'ficar' for a change in color (e.g., 'ela ficou branca de susto' - she turned white from fright).
A folha de papel branca estava sobre a mesa.
A luz branca iluminava todo o palco do teatro.
- Cultural Traditions
- In Brazil, wearing 'roupa branca' on New Year's Eve is a massive cultural phenomenon, symbolizing peace and spiritual purification, heavily influenced by Afro-Brazilian religions.
Todos vestem roupa branca na praia de Copacabana.
- Nature and Environment
- Descriptions of nature frequently use 'branca', such as 'areia branca' (white sand) on beaches, or 'neve branca' (white snow) in colder climates.
As praias do nordeste têm uma areia muito branca.
A lua branca brilhava intensamente no céu noturno.
- Idioms and Slang
- In colloquial Brazilian Portuguese, asking for 'uma branca' at a bar is a common way to order a shot of pure, unaged cachaça.
O médico recomendou que ele comesse mais carne branca.
A garça branca voou sobre o rio calmo.
- Gender Disagreement
- Using 'branco' instead of 'branca' with feminine nouns (e.g., saying 'a mesa branco' instead of 'a mesa branca').
Atenção: A cadeira é branca, não branco.
- Number Disagreement
- Failing to add the 's' when the noun is plural (e.g., saying 'duas camisa branca' instead of 'duas camisas brancas').
As flores do jardim são todas brancas.
Ela comprou uma bolsa branca muito cara.
- Incorrect Word Order
- Placing 'branca' before the noun in everyday speech (e.g., 'a branca mesa' instead of 'a mesa branca').
A gata branca dormia no sofá da sala.
A tinta branca manchou o tapete novo.
- Clara
- Means light or clear. Used for colors that are pale but not necessarily pure white. Example: 'água clara' (clear water).
A luz da manhã era muito clara e brilhante.
- Alva
- A poetic term for pure white, derived from Latin. Example: 'roupagem alva' (pristine white clothing).
A neve alva cobria os campos no inverno.
Ela ficou pálida quando ouviu a má notícia.
- Pálida
- Means pale, usually referring to complexion lacking color due to emotion or health.
A luz pálida da lua entrava pela janela.
A montanha nevada era visível à distância.
How Formal Is It?
""
""
""
난이도
알아야 할 문법
수준별 예문
A casa é branca.
The house is white.
'Casa' is a feminine singular noun, so 'branca' must be feminine singular.
Eu tenho uma camisa branca.
I have a white shirt.
'Camisa' is feminine, requiring the feminine adjective 'branca'.
A flor é branca e amarela.
The flower is white and yellow.
Adjectives agree with the noun 'flor' (feminine).
A parede da sala é branca.
The living room wall is white.
'Parede' is a feminine noun.
Ela usa uma saia branca.
She wears a white skirt.
'Saia' is feminine.
A neve é muito branca.
The snow is very white.
'Neve' is feminine. 'Muito' is an adverb here, modifying the adjective.
Onde está a toalha branca?
Where is the white towel?
Question structure with noun-adjective agreement.
A gata branca está dormindo.
The white cat (female) is sleeping.
'Gata' specifies a female cat, so the adjective must be 'branca'.
As nuvens no céu são brancas.
The clouds in the sky are white.
Plural feminine agreement: 'nuvens' -> 'brancas'.
Eu prefiro comer carne branca.
I prefer to eat white meat.
'Carne branca' is a common collocation for poultry/fish.
A bandeira branca significa paz.
The white flag means peace.
Symbolic use of the color white.
Ela comprou duas cadeiras brancas.
She bought two white chairs.
Number agreement with 'duas cadeiras'.
A folha de papel está em branca.
The sheet of paper is blank (white).
Used to describe something empty or unwritten.
Minha bicicleta nova é branca.
My new bicycle is white.
Multiple adjectives ('nova', 'branca') agreeing with 'bicicleta'.
A luz branca é muito forte.
The white light is very strong.
'Luz' is a feminine noun.
Nós pintamos a porta de branca.
We painted the door white.
Using 'de' before the color when describing the action of painting.
No Ano Novo, todos vestem roupa branca no Brasil.
On New Year's, everyone wears white clothing in Brazil.
Cultural context of the word.
A polícia encontrou uma arma branca na cena do crime.
The police found a bladed weapon at the crime scene.
Idiomatic expression: 'arma branca' means a knife or similar weapon.
A pomba branca voou sobre a praça.
The white dove flew over the square.
Symbolic imagery.
Ela ficou com a pele branca de tanto susto.
Her skin turned white from so much fright.
Using 'branca' to describe a physical reaction to emotion.
A geada branca cobriu as plantas durante a madrugada.
The white frost covered the plants during the early morning.
Specific environmental vocabulary.
A casa branca da esquina está à venda.
The white house on the corner is for sale.
Using adjectives to specify a particular object among others.
Preciso de uma cebola branca para esta receita.
I need a white onion for this recipe.
Culinary terminology.
A magia branca é usada para o bem.
White magic is used for good.
Cultural/fantasy terminology.
O presidente fez um pronunciamento na Casa Branca.
The president made a statement at the White House.
Proper noun usage, capitalized.
A testemunha relatou ter visto uma van branca suspeita.
The witness reported seeing a suspicious white van.
Multiple adjectives modifying 'van' (feminine in Portuguese).
A garça branca é uma ave comum nesta região pantanosa.
The white heron is a common bird in this swampy region.
Zoological terminology.
Eles hastearam a bandeira branca, declarando o fim das hostilidades.
They hoisted the white flag, declaring the end of hostilities.
Advanced vocabulary context ('hastearam', 'hostilidades').
A luz branca é, na verdade, a soma de todas as cores do espectro.
White light is, in fact, the sum of all colors in the spectrum.
Scientific context.
A farinha branca refinada não é muito saudável.
Refined white flour is not very healthy.
Nutritional vocabulary.
A mentira branca que contei foi para não magoá-la.
The white lie I told was to avoid hurting her.
Direct translation of an English idiom, widely understood.
O barman serviu uma dose de branca pura.
The bartender served a shot of pure white (cachaça).
Slang usage in Brazil for unaged cachaça.
A alvura daquela parede branca contrastava com a escuridão da noite.
The whiteness of that white wall contrasted with the darkness of the night.
Literary style, using related nouns ('alvura').
A economia paralela, ou lavagem de dinheiro, muitas vezes busca transformar capital ilícito em moeda 'branca'.
The parallel economy, or money laundering, often seeks to transform illicit capital into 'white' (clean) currency.
Metaphorical use in economics/law.
A supremacia branca é uma ideologia que deve ser combatida em todas as suas formas.
White supremacy is an ideology that must be combated in all its forms.
Sociopolitical terminology.
A síndrome da bata branca causa aumento da pressão arterial em pacientes ansiosos.
White coat syndrome causes increased blood pressure in anxious patients.
Medical terminology.
A noite passou em brancas nuvens, sem que nenhuma decisão fosse tomada.
The night passed in white clouds (uneventfully/without result), without any decision being made.
Advanced idiomatic expression ('passar em brancas nuvens').
A arquitetura da cidade é marcada pela cal branca que reveste as antigas fachadas.
The city's architecture is marked by the white lime that coats the old facades.
Architectural and historical context.
A emissão de fumaça branca indicou que o novo Papa havia sido escolhido.
The emission of white smoke indicated that the new Pope had been chosen.
Historical/religious event terminology.
A baleia branca, Moby Dick, é o símbolo máximo da obsessão literária.
The white whale, Moby Dick, is the ultimate symbol of literary obsession.
Literary reference.
A tela branca, outrora símbolo de infinitas possibilidades, agora lhe causava um bloqueio criativo paralisante.
The white canvas, once a symbol of infinite possibilities, now caused him a paralyzing creative block.
Abstract and psychological context.
A chamada 'greve branca' ou operação-padrão paralisou os serviços alfandegários sem que houvesse uma paralisação oficial.
The so-called 'white strike' or work-to-rule paralyzed customs services without there being an official stoppage.
Specific labor union terminology.
Na heráldica, a cor branca, frequentemente representada pela prata, simboliza a pureza e a inocência.
In heraldry, the color white, often represented by silver, symbolizes purity and innocence.
Highly specialized historical vocabulary.
A prosa do autor é despida de ornamentos, de uma secura quase branca, refletindo a aridez do sertão.
The author's prose is stripped of ornaments, of an almost white dryness, reflecting the aridity of the backlands.
Literary critique and metaphorical usage.
O conceito de 'tábula rasa', a mente como uma folha em branca, foi central para o empirismo de John Locke.
The concept of 'tabula rasa', the mind as a blank (white) slate, was central to John Locke's empiricism.
Philosophical terminology.
A luz branca síncrotron permite análises estruturais de materiais em escala atômica com precisão inigualável.
Synchrotron white light allows structural analyses of materials at the atomic scale with unparalleled precision.
Advanced scientific/physics terminology.
A transição para a energia limpa é frequentemente descrita como a nova revolução branca da indústria.
The transition to clean energy is often described as the new white revolution of the industry.
Metaphorical use in contemporary socio-economic discourse.
O silêncio que se seguiu à revelação foi de uma densidade branca, quase palpável.
The silence that followed the revelation was of a white density, almost palpable.
Synesthetic metaphor combining color and sound/density.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
dar um branco
passar em brancas nuvens
ficar branca de susto
mentira branca
vestir de branca
receita branca
assinatura em branco
cheque em branco
voto em branco
noite em branco
자주 혼동되는 단어
관용어 및 표현
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
혼동하기 쉬운
문장 패턴
사용법
Used for any feminine object that is white in color.
Can be used as a noun in slang (cachaça) or in specific collocations (arma branca).
- Saying 'a casa branco' instead of 'a casa branca'.
- Saying 'a branca casa' instead of 'a casa branca'.
- Saying 'as casas branca' instead of 'as casas brancas'.
- Pronouncing the 'n' as a hard consonant instead of a nasal vowel.
- Translating 'white lie' literally as 'mentira branca' in contexts where 'mentirinha' is better.
팁
Match the Gender
Always look at the noun first. If it ends in 'a', it's likely feminine, so use 'branca'. Example: a porta branca.
Match the Number
If you have more than one object, add an 's'. Duas casas brancas. The adjective must reflect the plural noun.
Noun First, Adjective Second
Remember the order: Thing + Color. A mesa branca. Do not use the English order.
Nasalize the 'A'
Practice the nasal sound. Pinch your nose slightly; you should feel a vibration when saying 'bran'.
New Year's Vocabulary
Memorize 'roupa branca' (white clothes) if you plan to spend New Year's Eve in Brazil. It's essential vocabulary.
Arma Branca
Remember that 'arma branca' means a knife, not a white gun. It's a specific category of weapons.
Food Categories
Use 'carne branca' when ordering chicken or fish at a restaurant. It shows a good grasp of everyday terms.
Dar um Branco
If you forget a word while speaking Portuguese, just say 'Me deu um branco!' (My mind went blank!). Native speakers will love it.
No 'Q' in Branca
It is spelled with a 'c' (branca), not a 'q' (branqa). The 'c' makes a hard 'k' sound before 'a'.
Look Around You
Look around your room and name all the feminine white objects you see: a parede branca, a folha branca, a caneca branca.
암기하기
기억법
Think of a BRANch covered in CAke frosting (white). BRAN-CA.
어원
From the Germanic word *blank, meaning shining or white.
문화적 맥락
Wearing white on Fridays is a tradition in Bahia, Brazil, to honor the Orisha Oxalá.
In Brazilian slang, 'uma branca' refers to a shot of unaged, clear cachaça.
Whitewashing buildings with lime (cal branca) was a practical and aesthetic tradition in Portugal, carried over to its colonies.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
대화 시작하기
"Você costuma usar roupa branca no Ano Novo?"
"Qual é a sua opinião sobre a Casa Branca?"
"Você prefere carne branca ou vermelha?"
"Sua casa tem alguma parede branca?"
"Você já viu neve branca de perto?"
일기 주제
Descreva sua peça de roupa branca favorita.
Escreva sobre a tradição de vestir branco no Ano Novo.
Descreva uma paisagem de inverno com muita neve branca.
Por que a pomba branca é o símbolo da paz?
Escreva sobre um momento em que te 'deu um branco' (esqueceu algo).
자주 묻는 질문
10 질문You use 'branca' when the noun you are describing is feminine. For example, 'casa' (house) is feminine, so you say 'casa branca'. If the noun is masculine, like 'carro' (car), you use 'branco' (carro branco).
In standard Portuguese, adjectives usually go after the noun. Therefore, 'branca' goes after the noun. You say 'a camisa branca' (the white shirt), not 'a branca camisa'.
To make 'branca' plural, you simply add an 's' to the end, making it 'brancas'. You must do this if the noun it describes is plural. For example, 'as casas brancas' (the white houses).
'Branca' is primarily an adjective used to describe nouns. However, in some specific slang contexts, it can act as a noun, such as referring to a shot of cachaça in Brazil.
The 'an' is a nasal vowel. You do not pronounce a hard English 'n'. Instead, you let the air flow through your nose while saying the 'a' sound. It sounds somewhat similar to the French 'en'.
'Arma branca' is an idiomatic expression that translates literally to 'white weapon'. It refers to bladed weapons, such as knives or swords, as opposed to firearms.
Wearing white clothing on New Year's Eve is a strong cultural tradition in Brazil. It symbolizes a desire for peace and purification for the upcoming year, a practice influenced by Afro-Brazilian religions.
Yes, in certain contexts, 'branca' can describe someone who is pale, usually from fear or shock (e.g., 'ela ficou branca de susto'). However, 'pálida' is a more direct translation for pale.
'Carne branca' translates to 'white meat'. In culinary terms, it refers to poultry like chicken or turkey, and fish, distinguishing it from 'carne vermelha' (red meat like beef).
'Dar um branco' is a common expression meaning 'to draw a blank' or to suddenly forget something. Note that the masculine 'branco' is used in this specific fixed expression.
셀프 테스트 200 질문
Translate: The house is white.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I have a white shirt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The wall is white.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The flower is white.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The snow is white.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The clouds are white.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: I prefer white meat.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The white flag.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The white chairs.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The white light.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: The White House.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: Bladed weapon.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White dove.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White magic.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White onion.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White lie.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White flour.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White smoke.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White whale.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Translate: White strike.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Say 'The white house' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white shirt' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white wall' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white flower' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white snow' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white clouds' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White meat' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white flag' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white light' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The white door' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'The White House' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'Bladed weapon' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White dove' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White onion' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White magic' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White lie' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White flour' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White smoke' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White whale' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Say 'White strike' in Portuguese.
Read this aloud:
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen and type: A casa branca.
Listen and type: A camisa branca.
Listen and type: A neve branca.
Listen and type: A flor branca.
Listen and type: A parede branca.
Listen and type: As nuvens brancas.
Listen and type: Carne branca.
Listen and type: A bandeira branca.
Listen and type: A luz branca.
Listen and type: A porta branca.
Listen and type: A Casa Branca.
Listen and type: Arma branca.
Listen and type: Pomba branca.
Listen and type: Mentira branca.
Listen and type: Fumaça branca.
/ 200 correct
Perfect score!
Summary
Always check the gender of the noun; if it's feminine, use 'branca' instead of 'branco'. Example: 'a mesa branca' (the white table).
- Feminine form of the color white.
- Must agree with feminine nouns.
- Used after the noun (casa branca).
- Plural form is 'brancas'.
Match the Gender
Always look at the noun first. If it ends in 'a', it's likely feminine, so use 'branca'. Example: a porta branca.
Match the Number
If you have more than one object, add an 's'. Duas casas brancas. The adjective must reflect the plural noun.
Noun First, Adjective Second
Remember the order: Thing + Color. A mesa branca. Do not use the English order.
Nasalize the 'A'
Practice the nasal sound. Pinch your nose slightly; you should feel a vibration when saying 'bran'.
예시
A neve é branca.
관련 콘텐츠
general 관련 단어
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2오른쪽으로 또는 오른쪽에. 방향이나 위치를 나타낼 때 사용됩니다.
à esquerda
A2왼쪽에. 방향을 제시하거나 위치를 설명할 때 사용됩니다.
a fim de
A2in order to
à frente
A2앞에 (Ape). '그는 내 앞에 있다.'
a frente
A2앞에; 앞으로
À frente de
A2~의 앞에, 또는 ~의 선두에. '집 앞에 차가 있습니다'.
a tempo
A2제시간에, 늦지 않게. 어떤 일이 마감 시간이나 특정 사건 전에 일어남을 나타냅니다.
à volta de
A2Around.
abaixo
A1~의 아래에; 밑에.