cooperar
To cooperate; to work jointly towards the same end.
To cooperate is to unite efforts with others to achieve a common objective.
30초 단어
- Working together towards a shared goal.
- Actively assisting others in a task.
- Contributing effort to achieve a common outcome.
Summary
To cooperate is to unite efforts with others to achieve a common objective.
- Working together towards a shared goal.
- Actively assisting others in a task.
- Contributing effort to achieve a common outcome.
Use with the preposition com
Always remember to use 'com' after the verb when mentioning the person or group. For example: 'Eu coopero com meus colegas'.
Do not confuse with simple helping
Cooperating implies a mutual effort, not just a one-sided favor. It suggests a shared responsibility for the outcome.
Cooperatives in Portuguese culture
The term is deeply linked to 'cooperativas', which are very common business models in Brazil and Portugal for agriculture and credit unions.
예시
4 / 4Precisamos cooperar para terminar o relatório a tempo.
We need to cooperate to finish the report on time.
Os países devem cooperar na luta contra as mudanças climáticas.
Countries must cooperate in the fight against climate change.
Se você cooperar, terminaremos mais rápido.
If you cooperate, we will finish faster.
A universidade busca cooperar com instituições estrangeiras.
The university seeks to cooperate with foreign institutions.
어휘 가족
암기 팁
Think of the prefix 'co-' (together) and 'operate' (to work). To cooperate is to operate together.
Visão Geral
O verbo 'cooperar' deriva do latim 'cooperari' e descreve a ação de atuar de forma conjunta. É uma palavra central em contextos de trabalho, sociedade e relações interpessoais, enfatizando a interdependência e a ajuda mútua.
Padrões de Uso
Geralmente, utiliza-se a preposição 'com' para indicar com quem se coopera (Ex: 'Cooperar com a equipe'). Também pode ser seguido pela preposição 'em' para indicar a área ou projeto (Ex: 'Cooperar em um novo projeto'). É um verbo regular de primeira conjugação (-ar).
Contextos Comuns
É frequente em ambientes corporativos, onde se espera que funcionários cooperem para atingir metas. Também é comum em contextos sociais e humanitários, como em 'cooperar com as autoridades' ou 'cooperar para um mundo melhor'. Em contextos formais, é preferido em vez de 'ajudar', por carregar uma conotação de organização e alinhamento de propósitos.
Comparação com Sinônimos
Embora 'ajudar' seja mais genérico, 'cooperar' implica uma estrutura ou um objetivo pré-definido. 'Colaborar' é o sinônimo mais próximo, muitas vezes usado de forma intercambiável, embora 'colaborar' possa ter um sentido mais intelectual ou criativo, enquanto 'cooperar' foca na execução e no resultado prático do esforço conjunto.
사용 참고사항
Cooperar is a formal and professional term. It is widely used in business, legal, and academic registers. Avoid using it in highly casual settings where 'ajudar' is more natural.
자주 하는 실수
Learners often omit the preposition 'com' or use it incorrectly with direct objects. Remember that you cooperate 'with' someone or 'for' a goal. It is never used as a direct transitive verb like 'cooperar alguém'.
암기 팁
Think of the prefix 'co-' (together) and 'operate' (to work). To cooperate is to operate together.
어원
Derived from the Latin 'cooperari', composed of 'co-' (together) and 'operari' (to work). It has maintained this meaning of collective work throughout its evolution into Portuguese.
문화적 맥락
In Brazil and Portugal, the cooperative movement is significant in the economy. Therefore, the word is frequently heard in news reports regarding business and international treaties.
예시
Precisamos cooperar para terminar o relatório a tempo.
everydayWe need to cooperate to finish the report on time.
Os países devem cooperar na luta contra as mudanças climáticas.
formalCountries must cooperate in the fight against climate change.
Se você cooperar, terminaremos mais rápido.
informalIf you cooperate, we will finish faster.
A universidade busca cooperar com instituições estrangeiras.
academicThe university seeks to cooperate with foreign institutions.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
cooperar para o bem comum
to cooperate for the common good
espírito de cooperação
spirit of cooperation
cooperar com a justiça
to cooperate with justice
자주 혼동되는 단어
Often interchangeable, but 'colaborar' is frequently used for creative or intellectual tasks, while 'cooperar' focuses on the joint effort toward a specific goal.
Ajudar is more informal and general; it implies one person assisting another, whereas 'cooperar' implies a mutual and structured partnership.
문법 패턴
Use with the preposition com
Always remember to use 'com' after the verb when mentioning the person or group. For example: 'Eu coopero com meus colegas'.
Do not confuse with simple helping
Cooperating implies a mutual effort, not just a one-sided favor. It suggests a shared responsibility for the outcome.
Cooperatives in Portuguese culture
The term is deeply linked to 'cooperativas', which are very common business models in Brazil and Portugal for agriculture and credit unions.
셀프 테스트
Complete a frase com a preposição correta.
Todos devem cooperar ___ o sucesso da empresa.
Neste caso, usamos 'para' para indicar a finalidade.
Qual das frases está gramaticalmente correta?
Selecione a opção correta:
O verbo cooperar exige a preposição 'com' quando se refere a pessoas.
Ordene as palavras para formar uma frase.
cooperar / equipe / a / precisamos / com
A ordem direta em português segue sujeito, verbo e complemento.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Embora sejam sinônimos, 'colaborar' está frequentemente ligado a criações intelectuais ou artísticas. 'Cooperar' enfatiza mais a execução prática e a união de forças para atingir um resultado específico.
Ele é um verbo intransitivo ou transitivo indireto. Quando usado com complemento, exige a preposição 'com'.
Sim, mas soa um pouco mais sério ou estruturado. Em situações muito casuais, as pessoas costumam preferir 'ajudar' ou 'dar uma mão'.
Eu coopero, tu cooperas, ele coopera, nós cooperamos, vós cooperais, eles cooperam.
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
work 관련 단어
abdicar
A2To give up, to abdicate; to renounce or relinquish a throne, right, power, or claim.
acessível
B1Available, accessible; easy to approach or use.
acidente de trabalho
A2An unforeseen and undesired event occurring in the course of work, causing injury.
a curto prazo
A2Over a short period of time; short-term.
adaptabilidade
A2The quality of being able to adjust to new conditions.
adaptavelmente
A2Adaptably, in an adaptable manner; with flexibility.
adequado
A2Adequate; satisfactory or acceptable in quality or quantity.
adicional
A2additional; added, extra, or supplementary.
administração
B1Administration; the management of any office, business, or organization.
administrativo
B1Administrative; relating to the running of a business or organization.
