This page in your language

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B1 verb #2,000 most common 8 min read

cooperar

Top 2,000

Practice it Examples Notes & Tips cooperar in 30 Seconds

Explanation cooperar in your Level:

No nível A1, 'cooperar' é uma palavra avançada, mas o conceito é simples: trabalhar com amigos. Imagine que você está na sala de aula e o professor diz: 'Trabalhem juntos'. Isso é cooperar. É quando duas ou mais pessoas fazem algo para ajudar uma à outra. Por exemplo, se você limpa a mesa e seu amigo lava os pratos, vocês estão cooperando. É uma palavra importante para falar sobre trabalho em equipe básico e regras de convivência. No dia a dia, você pode ouvir isso em jogos ou quando alguém pede para você seguir as regras. É o começo de entender como viver em sociedade e ajudar os outros de forma organizada. Mesmo sendo um iniciante, saber que 'cooperar' significa 'trabalhar junto' ajuda você a entender instruções em livros de português e em ambientes de trabalho ou estudo.

No nível A2, você já consegue usar 'cooperar' para descrever situações rotineiras. Você entende que este verbo é mais formal do que 'ajudar'. Você pode usá-lo para falar sobre tarefas domésticas (cooperar em casa) ou pequenos projetos na escola ou no trabalho. É importante notar a preposição 'com'. Você coopera 'com' alguém. No nível A2, você começa a ver este verbo em notícias simples ou avisos públicos, como 'cooperar com a limpeza da cidade'. É uma palavra que ajuda a expressar polidez e responsabilidade. Quando você diz 'Eu quero cooperar', você está mostrando que é uma pessoa prestativa e que entende a importância do esforço coletivo para manter a ordem e a harmonia nos lugares que frequenta.

No nível B1, 'cooperar' torna-se uma ferramenta essencial para discussões sobre trabalho, sociedade e problemas globais. Você entende que a cooperação é a base de muitas organizações, como as cooperativas de crédito ou agrícolas. Você consegue usar o verbo em diferentes tempos verbais (passado, futuro, condicional) para expressar hipóteses: 'Se todos cooperassem, o mundo seria melhor'. O nível B1 exige que você compreenda a diferença entre cooperar por vontade própria e cooperar por obrigação (como com a polícia). Você também começa a usar o substantivo 'cooperação' e o adjetivo 'cooperativo'. É um nível onde você discute a importância da cooperação internacional para resolver crises climáticas ou econômicas, usando um vocabulário mais preciso e menos repetitivo.

No nível B2, você domina as nuances de 'cooperar' em contextos profissionais e acadêmicos. Você entende a regência verbal complexa e sabe quando usar 'cooperar para' (objetivo) ou 'cooperar em' (contexto). Você consegue debater sobre a eficácia da cooperação em sistemas complexos, como a União Europeia ou o Mercosul. O uso metafórico também fica claro: você entende quando alguém diz que 'a sorte não cooperou'. Você é capaz de escrever relatórios ou ensaios argumentando sobre como a falta de cooperação pode levar ao fracasso de grandes projetos. Sua fluidez permite usar o verbo de forma natural em reuniões de negócios, negociando termos de parceria e definindo como as partes devem cooperar entre si para maximizar os lucros e minimizar os riscos.

No nível C1, o uso de 'cooperar' atinge um patamar de sofisticação onde você analisa as implicações sociológicas e filosóficas do termo. Você discute a 'teoria dos jogos' e como a cooperação evoluiu como uma estratégia de sobrevivência humana. Você utiliza o termo em contextos jurídicos e diplomáticos com precisão absoluta, entendendo termos como 'cooperação transfronteiriça' ou 'cooperação judiciária internacional'. Você é capaz de perceber ironia, sarcasmo ou eufemismos envolvendo o verbo. Em textos literários ou acadêmicos de alto nível, você reconhece a cooperação como um fenômeno sistêmico. Sua fala é rica em expressões idiomáticas e variações formais, permitindo que você transite entre um discurso técnico sobre biologia evolutiva e um discurso político sobre coesão social sem hesitação.

No nível C2, 'cooperar' é integrado a um domínio total da língua, onde você compreende todas as suas ressonâncias históricas e culturais. Você pode analisar criticamente discursos políticos que utilizam a 'cooperação' como uma ferramenta de retórica para mascarar interesses unilaterais. Você domina a etimologia e pode brincar com a palavra em contextos poéticos ou altamente técnicos. Para um falante C2, 'cooperar' não é apenas um verbo, mas um conceito que pode ser desconstruído e reconstruído em debates sobre ética, inteligência artificial (cooperação entre máquinas) ou astrofísica. Você tem a sensibilidade para escolher entre 'cooperar', 'colaborar', 'concorrer' ou 'sinergizar' com base na precisão milimétrica necessária para o seu público, demonstrando uma erudição que vai além do simples uso gramatical.

Practice it Examples Notes & Tips

cooperar in 30 Seconds

Cooperar é o ato de trabalhar em conjunto para um objetivo comum.
Exige a preposição 'com' para pessoas e 'para' para objetivos.
É um verbo regular e formal, essencial no trabalho e na cidadania.
Diferencia-se de 'ajudar' por implicar uma ação mútua e coordenada.

O verbo cooperar é um pilar fundamental da interação humana e social. Em sua essência, significa agir conjuntamente com outros para atingir um objetivo comum ou um benefício mútuo. Diferente do simples ato de ajudar, que pode ser unidirecional, a cooperação sugere uma sinergia onde múltiplas partes contribuem com esforços, recursos ou ideias de forma coordenada. No contexto da língua portuguesa, este verbo carrega uma conotação de profissionalismo, solidariedade e eficiência coletiva.

Etimologia: Vem do latim 'cooperari', formado pelo prefixo 'co-' (junto) e 'operari' (trabalhar). Literalmente, trabalhar junto.

Todos os departamentos precisam cooperar para que o evento seja um sucesso.

A profundidade deste termo estende-se a diversas áreas. Na biologia, refere-se a organismos que trabalham em simbiose. Na economia, fundamenta o modelo de cooperativas, onde o lucro é secundário ao bem-estar dos membros. Na política internacional, é a base para tratados e alianças globais. Cooperar exige, acima de tudo, a renúncia temporária do ego individual em favor do progresso do grupo.

Sinônimo Principal: Colaborar: Embora usados como sinônimos, 'cooperar' soa ligeiramente mais formal ou técnico em certos contextos administrativos.

Se você não cooperar com a investigação, haverá consequências.

Para um estudante de nível B1, entender 'cooperar' é transitar da comunicação básica para a articulação de conceitos de trabalho em equipe e responsabilidade social. É um verbo que aparece frequentemente em notícias, manuais de empresa e discussões sobre sustentabilidade e direitos humanos.

Uso Abstrato: Pode ser usado para coisas inanimadas, como 'O clima não cooperou com nossos planos de viagem'.

As peças do quebra-cabeça parecem não cooperar hoje.

Eles cooperaram voluntariamente para a limpeza da praia.

É essencial que as nações cooperem para reduzir a poluição.

Utilizar o verbo cooperar corretamente exige atenção às preposições que o acompanham, pois elas definem a relação entre os agentes e o objetivo. A estrutura mais comum é 'cooperar com [alguém]' ou 'cooperar para [um fim]'.

Regência Verbal: Cooperar com: Indica a parceria (ex: cooperar com o colega). Cooperar para/em: Indica o objetivo (ex: cooperar para o desenvolvimento).

Nós cooperamos com a prefeitura para reformar a praça.

No ambiente corporativo, o uso é frequente em avaliações de desempenho. Dizer que um funcionário 'sabe cooperar' é um elogio significativo à sua inteligência emocional e capacidade de trabalho em equipe. Em contextos formais, pode-se usar a forma pronominal 'cooperar-se', embora seja extremamente rara e geralmente substituída pela forma direta.

Conjugação no Presente: Eu coopero, tu cooperas, ele coopera, nós cooperamos, vós cooperais, eles cooperam.

Se todos cooperarem, terminaremos o projeto antes do prazo.

Além do sentido positivo, existe o uso irônico ou negativo. Quando alguém se recusa a ajudar, dizemos que a pessoa 'não está cooperando'. Isso é comum em situações de frustração, como quando um objeto quebra ou um software trava.

Contexto Jurídico: O réu decidiu cooperar com as autoridades em troca de uma redução de pena.

A tecnologia deve cooperar para o bem da humanidade.

Precisamos que o sistema coopere durante a atualização.

Vocês estão dispostos a cooperar financeiramente?

O verbo cooperar ressoa em múltiplos ambientes da vida lusófona. No trabalho, é a palavra de ordem em reuniões de planejamento. Nas notícias, é usada para descrever esforços internacionais em crises humanitárias ou descobertas científicas globais.

No Ambiente Escolar: Professores incentivam alunos a cooperarem em trabalhos de grupo, enfatizando que a nota depende do esforço coletivo.

O governo pediu que a população cooperasse economizando água.

Você também ouvirá este termo em contextos de segurança pública. Policiais frequentemente pedem para que testemunhas ou suspeitos 'cooperem com a investigação'. Aqui, a palavra carrega um peso de autoridade e dever civil. Em Portugal e no Brasil, o termo 'cooperativa' (substantivo derivado) é onipresente no setor agrícola e de crédito, reforçando o conceito de ajuda mútua.

Na Mídia: 'Países lusófonos cooperam para combater as mudanças climáticas' é uma manchete típica em jornais como o Público ou a Folha.

A impressora não quer cooperar comigo hoje!

No dia a dia, o uso pode ser mais leve. Um pai pode pedir a um filho: 'Coopera comigo e arruma os teus brinquedos'. Nestes casos, o tom é menos formal e mais voltado para a obediência e colaboração doméstica. É um verbo versátil que transita entre o solene e o cotidiano sem perder sua força semântica.

Contexto Científico: Laboratórios de diferentes países cooperam na criação de novas vacinas.

Sem cooperar, não chegaremos a lugar nenhum.

Os vizinhos cooperaram para apagar o incêndio.

A natureza nem sempre coopera com a agricultura.

Embora pareça simples, o uso de cooperar esconde algumas armadilhas linguísticas. O erro mais frequente entre falantes de espanhol ou inglês é a confusão com 'colaborar' ou a omissão da preposição adequada.

Erro de Preposição: Incorreto: 'Eu coopero o meu chefe'. Correto: 'Eu coopero com o meu chefe'. O verbo exige a preposição 'com' para indicar companhia.

Não diga 'cooperar o projeto', diga 'cooperar para o projeto'.

Outro erro comum é a confusão semântica entre 'ajudar' e 'cooperar'. Ajudar pode ser um ato passivo de quem recebe (ex: ajudei o cego a atravessar a rua). Cooperar implica que ambas as partes estão ativas no processo. Você não 'coopera' com um objeto inanimado a menos que esteja sendo irônico; você 'usa' o objeto.

Confusão com 'Colaborar': Colaborar é frequentemente usado para contribuições intelectuais (escrever um livro juntos). Cooperar é mais usado para ações práticas ou auxílio mútuo.

Ele se recusou a cooperar (não 'colaborar' se for uma questão de atitude).

Muitos alunos esquecem que 'cooperar' é um verbo intransitivo ou transitivo indireto. Nunca use um objeto direto sem preposição. Além disso, evite o uso excessivo em situações informais onde 'dar uma mão' ou 'ajudar' soariam muito mais naturais.

Erro de Conjugação: Alguns alunos dizem 'eu copero' (com um 'o'). O correto é 'eu coopero' (com dois 'o'), mantendo a raiz do verbo.

Nós cooperamos (presente) vs Nós cooperámos (pretérito em PT-PT).

O motor não está cooperando com a partida.

Eles não cooperam entre si.

Para enriquecer seu vocabulário, é essencial distinguir cooperar de seus sinônimos próximos. Cada palavra carrega uma nuance específica que altera o tom da frase.

Colaborar: Mais comum em contextos criativos ou intelectuais. 'Colaborar em um artigo'. Sugere uma união de mentes.

Os artistas colaboraram na pintura do mural.

Outra alternativa é 'Ajudar'. É a palavra mais genérica e informal. Enquanto cooperar sugere um plano ou objetivo estruturado, ajudar pode ser um ato impulsivo e único. Já 'Auxiliar' é uma versão mais formal de ajudar, muito usada em contextos administrativos ou médicos (ex: auxiliar de enfermagem).

Concorrer: Embora signifique competir, em um sentido arcaico ou literário, pode significar 'contribuir para o mesmo fim'. Mas cuidado para não confundir!

Vários fatores concorreram para o desfecho da crise.

Por fim, temos 'Solidarizar-se'. Este verbo foca no sentimento de união e apoio moral, mais do que na ação prática de trabalhar junto. Se você se solidariza com uma causa, você apoia a ideia; se você coopera com a causa, você está fazendo algo prático por ela.

Tabela de Comparação: Cooperar: Ação conjunta estruturada. Colaborar: Trabalho intelectual conjunto. Ajudar: Apoio genérico. Contribuir: Fornecer uma parte.

Precisamos contribuir com ideias novas.

O esforço de cooperação foi notável.

Eles decidiram auxiliar as vítimas.

How Formal Is It?

Difficulty Rating

Grammar to Know

Regência verbal

Uso do subjuntivo para desejos e ordens

Formação de advérbios em -mente

Voz passiva com 'se'

Orações condicionais com 'se'

Examples by Level

Nós precisamos cooperar na sala.

We need to cooperate in the room.

Presente do indicativo, 1ª pessoa do plural.

Você pode cooperar comigo?

Can you cooperate with me?

Uso do verbo auxiliar 'poder'.

Eles cooperam muito bem.

They cooperate very well.

Advérbio de modo 'bem'.

Eu coopero com o meu irmão.

I cooperate with my brother.

Preposição 'com'.

Vamos cooperar hoje?

Shall we cooperate today?

Imperativo convidativo 'Vamos + infinitivo'.

Ela não quer cooperar.

She doesn't want to cooperate.

Negação simples.

É bom cooperar.

It is good to cooperate.

Verbo no infinitivo como sujeito.

Obrigado por cooperar.

Thank you for cooperating.

Preposição 'por' + infinitivo.

Os vizinhos cooperam para limpar a rua.

The neighbors cooperate to clean the street.

Preposição 'para' indicando finalidade.

Nós cooperamos no projeto da escola.

We cooperated on the school project.

Pretérito perfeito do indicativo.

Você deve cooperar com as regras.

You must cooperate with the rules.

Verbo modal 'dever'.

Eles sempre cooperam nas tarefas de casa.

They always cooperate in household chores.

Advérbio de frequência 'sempre'.

Se você cooperar, terminamos rápido.

If you cooperate, we finish fast.

Futuro do subjuntivo em oração condicional.

O grupo decidiu cooperar voluntariamente.

The group decided to cooperate voluntarily.

Advérbio terminado em '-mente'.

Ninguém quis cooperar com ele.

Nobody wanted to cooperate with him.

Pronome indefinido 'ninguém'.

Estamos cooperando para economizar energia.

We are cooperating to save energy.

Gerúndio (estar + -ando).

É fundamental que todos cooperem para o sucesso da empresa.

It is fundamental that everyone cooperates for the company's success.

Presente do subjuntivo após expressão impessoal.

O réu aceitou cooperar com a justiça.

The defendant agreed to cooperate with justice.

Locução verbal 'aceitou cooperar'.

As comunidades cooperam entre si há décadas.

The communities have been cooperating with each other for decades.

Uso de 'há' para tempo decorrido.

Infelizmente, o tempo não cooperou com o nosso evento.

Unfortunately, the weather did not cooperate with our event.

Uso metafórico com 'o tempo'.

Precisamos de alguém que saiba cooperar em equipe.

We need someone who knows how to cooperate in a team.

Oração subordinada adjetiva com subjuntivo.

Eles cooperaram financeiramente com a instituição.

They cooperated financially with the institution.

Advérbio de modo especificando a cooperação.

A cooperação internacional é a chave para a paz.

International cooperation is the key to peace.

Uso do substantivo derivado 'cooperação'.

Se nós tivéssemos cooperado, o resultado seria outro.

If we had cooperated, the result would be different.

Pretérito mais-que-perfeito composto do subjuntivo.

As ONGs cooperam para mitigar os efeitos da seca.

NGOs cooperate to mitigate the effects of the drought.

Verbo 'mitigar' (nível B2).

O software não coopera com sistemas operacionais antigos.

The software does not cooperate with old operating systems.

Personificação técnica.

Espera-se que as partes cooperem de boa fé.

It is expected that the parties cooperate in good faith.

Voz passiva sintética 'Espera-se'.

A falta de vontade de cooperar prejudicou as negociações.

The lack of willingness to cooperate harmed the negotiations.

Substantivação do infinitivo.

Cooperar em prol de um bem maior exige sacrifícios.

Cooperating for a greater good requires sacrifices.

Expressão 'em prol de'.

Os departamentos devem cooperar de forma transversal.

Departments must cooperate in a cross-cutting manner.

Adjetivo 'transversal' (contexto corporativo).

Embora cansados, eles continuaram a cooperar.

Although tired, they continued to cooperate.

Conjunção concessiva 'Embora'.

A polícia agradeceu a todos que cooperaram com informações.

The police thanked everyone who cooperated with information.

Pronome relativo 'que'.

A sinergia ocorre quando os elementos cooperam harmoniosamente.

Synergy occurs when elements cooperate harmoniously.

Vocabulário técnico 'sinergia'.

Instou-se os países a cooperarem na gestão de recursos hídricos.

Countries were urged to cooperate in the management of water resources.

Verbo 'instar' na voz passiva.

A recusa em cooperar pode ser interpretada como obstrução.

The refusal to cooperate can be interpreted as obstruction.

Substantivo 'obstrução' (contexto jurídico).

É imperativo cooperar para salvaguardar o patrimônio histórico.

It is imperative to cooperate to safeguard historical heritage.

Verbo 'salvaguardar'.

As evidências sugerem que as células cooperam para combater o vírus.

Evidence suggests that cells cooperate to fight the virus.

Contexto biológico avançado.

A cooperação tácita entre as empresas evitou a guerra de preços.

Tacit cooperation between companies avoided a price war.

Adjetivo 'tácita'.

Não obstante a rivalidade, decidiram cooperar pontualmente.

Notwithstanding the rivalry, they decided to cooperate occasionally.

Conjunção 'Não obstante'.

A arquitetura do sistema permite que os módulos cooperem de forma assíncrona.

The system architecture allows modules to cooperate asynchronously.

Terminologia de TI.

A ontologia da cooperação reside na interdependência ontológica dos seres.

The ontology of cooperation lies in the ontological interdependence of beings.

Linguagem filosófica densa.

O estratagema consistia em fingir cooperar para obter informações privilegiadas.

The stratagem consisted of pretending to cooperate to obtain inside information.

Substantivo 'estratagema'.

A cooperação intergeracional é o esteio da sustentabilidade social.

Intergenerational cooperation is the mainstay of social sustainability.

Metáfora 'esteio'.

Subjaz a esta política a necessidade premente de cooperar em escala global.

Underlying this policy is the pressing need to cooperate on a global scale.

Verbo 'subjaz' (subjazer).

A capacidade de cooperar altruisticamente distingue o Homo sapiens.

The ability to cooperate altruistically distinguishes Homo sapiens.

Advérbio 'altruisticamente'.

O tratado visa compelir os signatários a cooperarem plenamente.

The treaty aims to compel signatories to cooperate fully.

Verbo 'compelir'.

A cooperação, conquanto necessária, é amiúde negligenciada pela ganância.

Cooperation, although necessary, is often neglected by greed.

Conjunção 'conquanto' e advérbio 'amiúde'.

A eclosão de conflitos denota a falência dos mecanismos de cooperar.

The outbreak of conflicts denotes the failure of cooperation mechanisms.

Vocabulário de alta abstração.

Common Collocations

Cooperar com a justiça

Cooperar com a investigação

Cooperar plenamente

Cooperar voluntariamente

Cooperar estreitamente

Recusar-se a cooperar

Disposto a cooperar

Cooperar para o desenvolvimento

Cooperar em equipe

Cooperar financeiramente

Common Phrases

Obrigado por cooperar.

Precisamos que você coopere.

O tempo não cooperou.

Cooperar é preciso.

Espírito de cooperação.

Cooperar com o próximo.

Saber cooperar.

Cooperar para vencer.

Falta de cooperação.

Acordo de cooperação.

Often Confused With

cooperar vs Colaborar

cooperar vs Ajudar

cooperar vs Copiar

Idioms & Expressions

"Dar uma mãozinha (informal para cooperar)"

"Remar para o mesmo lado"

"Fazer coro com alguém"

"Jogar no mesmo time"

"Unir forças"

"Vestir a camisa"

"Bater bola"

"Falar a mesma língua"

"Estar no mesmo barco"

"Puxar a carroça junto"

Easily Confused

cooperar vs Colaborar

Foco em trabalho intelectual conjunto.

cooperar vs Ajudar

Mais informal e pode ser unilateral.

cooperar vs Auxiliar

Mais formal, muitas vezes indica uma posição hierárquica inferior.

Sentence Patterns

How to Use It

formality

É um verbo de registro médio a alto.

preposition choice

Use 'com' para o parceiro e 'para' para a finalidade.

Common Mistakes

Falta a preposição 'com'.
Erro de grafia e conjugação.
Embora aceitável, 'cooperar' é mais comum para condições externas.
Cooperar é para ações, contribuir é para recursos.
O hífen não é mais usado.

Tips

Regência

Lembre-se sempre da preposição 'com'. Nunca diga 'cooperar alguém'.

Família de Palavras

Aprenda 'cooperativa' para entender o sistema econômico de ajuda mútua.

Pronúncia

Não tenha medo de pronunciar os dois 'o's. É o que dá clareza à palavra.

Trabalho

Dizer que você é 'cooperativo' em um currículo é uma excelente qualidade.

Polidez

Use 'Poderia cooperar?' em vez de 'Me ajude' para soar mais educado em ambientes formais.

Estilo

Em redações, prefira 'cooperação' a 'ajuda' para elevar o nível do texto.

Contexto

Se ouvir 'cooperar com a justiça', saiba que o assunto é sério e jurídico.

Associação

Associe a palavra ao símbolo de reciclagem, que representa cooperação ambiental.

Global

Pense em 'Cooperação Internacional' para lembrar do uso político do verbo.

Sutileza

Cooperar implica que você também ganha algo com a ação conjunta.

Memorize It

Mnemonic

CO-OPERAR: 'CO' de coletivo, 'OPERAR' de agir. Agir coletivamente.

Word Origin

Latim

Cultural Context

O termo 'mutirão' é usado para cooperação informal em limpezas ou construções.

A 'cooperação para o desenvolvimento' é um termo comum na política externa com países da CPLP.

Practice in Real Life

Real-World Contexts

Conversation Starters

"Como você costuma cooperar com seus colegas de trabalho?"

"Você acha que as pessoas cooperam mais hoje em dia do que no passado?"

"Qual a importância de cooperar em um relacionamento?"

"Você já teve problemas com alguém que não queria cooperar?"

"Em que situações é difícil cooperar?"

Journal Prompts

Escreva sobre uma vez que você cooperou para resolver um problema difícil.

Como a cooperação internacional pode ajudar a salvar o planeta?

Descreva o parceiro ideal para cooperar em um projeto.

Reflita sobre a diferença entre cooperar e apenas obedecer.

Por que algumas pessoas têm dificuldade em cooperar?

Frequently Asked Questions

10 questions

Cooperar foca no esforço conjunto para um fim prático ou ajuda mútua. Colaborar é mais usado para criações intelectuais ou artísticas conjuntas.

Não, o correto é 'cooperar para o projeto' ou 'cooperar no projeto'. O verbo exige preposição.

Sim, ele segue o modelo de conjugação dos verbos terminados em -ar, como 'falar' ou 'cantar'.

A forma correta e atual é 'cooperar', sem hífen, de acordo com o Acordo Ortográfico de 1990.

É uma forma figurada de dizer que as condições climáticas (chuva, vento) atrapalharam os planos.

O substantivo principal é 'cooperação'. Também existe 'cooperativa' para organizações.

Sim, em contextos biológicos ou de treinamento, para descrever quando o animal segue comandos ou ajuda em tarefas.

Os principais são obstruir, dificultar, opor-se ou atrapalhar.

É menos comum que 'ajudar'. Usamos mais em contextos de trabalho, escola ou situações formais.

Eu coopero, tu cooperas, ele coopera, nós cooperamos, vós cooperais, eles cooperam.