detergente da loiça
A cleaning agent used for washing dishes.
Detergente da loiça is the standard term for dish soap in European Portuguese.
30초 단어
- A liquid soap used to clean plates and kitchen utensils.
- Essential item for maintaining hygiene in the kitchen.
- Usually applied with a sponge or brush during manual washing.
Summary
Detergente da loiça is the standard term for dish soap in European Portuguese.
- A liquid soap used to clean plates and kitchen utensils.
- Essential item for maintaining hygiene in the kitchen.
- Usually applied with a sponge or brush during manual washing.
Use the word 'loiça' for dishes
In Portugal, 'loiça' refers to all kitchenware like plates and cups. Remember to use 'detergente da loiça' to be specific.
Do not mix with bleach
Never mix dish detergent with bleach (lixívia). This can create toxic gases that are dangerous to inhale.
Regional vocabulary differences
While 'loiça' is standard in Portugal, Brazilians use 'louça'. Both are understood, but the spelling reflects the regional accent.
예시
2 / 2Podes pôr detergente da loiça na esponja, por favor?
Can you put dish soap on the sponge, please?
Este detergente da loiça tem um aroma a limão.
This dish soap has a lemon scent.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'Loiça' as 'L-O-I-C-A' for 'Lunch' and 'Dinner' items. Dish soap cleans the mess after your meals.
Overview
O 'detergente da loiça' é um agente tensioativo formulado especificamente para quebrar as ligações das gorduras e resíduos alimentares em superfícies de cerâmica, vidro, metal e plástico. A sua principal função é facilitar a remoção de sujidade persistente através da redução da tensão superficial da água, permitindo que esta penetre melhor nos resíduos.
Usage Patterns
Este termo é usado de forma ubíqua no quotidiano. Em Portugal, é comum referir-se ao produto apenas como 'detergente' quando o contexto da cozinha é óbvio. Pode ser utilizado em frases como 'pôr detergente na esponja' ou 'o detergente acabou'. É um substantivo masculino que concorda com o artigo 'o'.
Common Contexts
O uso é quase exclusivamente doméstico. Encontra-se este produto junto ao lava-loiça, frequentemente num doseador ou na sua embalagem original. Também é comum ouvir falar sobre a sua eficácia contra a gordura em anúncios publicitários ou conversas sobre tarefas domésticas.
Similar Words comparison
Pode ser confundido com 'detergente da roupa' (para tecidos) ou 'lixívia' (um agente desinfetante e branqueador muito mais forte e corrosivo). Enquanto o detergente da loiça é suave para as mãos, a lixívia exige cuidados extremos e luvas, sendo usada para desinfeção profunda e não para a lavagem diária de pratos.
사용 참고사항
Use 'detergente da loiça' in neutral or informal settings. It is a very common term in household chores. In very formal contexts, you might just refer to 'produtos de limpeza'.
자주 하는 실수
Students often confuse it with 'detergente da roupa' (laundry detergent). Remember that 'loiça' is for dishes and 'roupa' is for clothes.
암기 팁
Think of 'Loiça' as 'L-O-I-C-A' for 'Lunch' and 'Dinner' items. Dish soap cleans the mess after your meals.
어원
The word 'detergente' comes from the Latin 'detergere', meaning to wipe away. 'Loiça' derives from the Portuguese term for ceramic kitchenware.
문화적 맥락
In Portugal, washing dishes by hand is still very common in many households. Therefore, 'detergente da loiça' is a staple item in every grocery shopping list.
예시
Podes pôr detergente da loiça na esponja, por favor?
everydayCan you put dish soap on the sponge, please?
Este detergente da loiça tem um aroma a limão.
informalThis dish soap has a lemon scent.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Lavar a loiça
To wash the dishes
자주 혼동되는 단어
Bleach is a strong disinfectant used for whitening, while detergent is for cleaning food grease.
문법 패턴
Use the word 'loiça' for dishes
In Portugal, 'loiça' refers to all kitchenware like plates and cups. Remember to use 'detergente da loiça' to be specific.
Do not mix with bleach
Never mix dish detergent with bleach (lixívia). This can create toxic gases that are dangerous to inhale.
Regional vocabulary differences
While 'loiça' is standard in Portugal, Brazilians use 'louça'. Both are understood, but the spelling reflects the regional accent.
셀프 테스트
Complete a frase corretamente.
Para lavar os pratos, preciso de pôr um pouco de ___ na esponja.
O detergente da loiça é o produto indicado para a lavagem de pratos.
점수: /1
자주 묻는 질문
3 질문Não, deve usar um detergente específico para máquinas de lavar loiça. O detergente manual cria demasiada espuma e pode danificar o aparelho.
O detergente é um produto sintético formulado para ser eficaz em água dura, enquanto o sabão tradicional é feito a partir de gorduras naturais e pode deixar resíduos.
No Brasil, é mais comum utilizar o termo 'detergente' ou 'detergente de cozinha', sendo a palavra 'loiça' raramente usada, preferindo-se 'louça'.
관련 어휘
home 관련 단어
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
acendedor
A2Lighter, igniter; a device used to start a fire.
acender
A2To ignite or light (a fire or light).
aceso
A2Lit; on (light), glowing or burning.
acima de
A2Above, over, higher than.
acionar
A2To activate or set in motion (a mechanism or device).
aço
A2A strong, hard, malleable alloy of iron and carbon.
