discutível
Open to discussion or debate; arguable.
The word 'discutível' means something is open to discussion or debate, lacking a definitive answer.
30초 단어
- Open to debate or argument.
- Not certain or universally agreed.
- Allows for different viewpoints.
Summary
The word 'discutível' means something is open to discussion or debate, lacking a definitive answer.
- Open to debate or argument.
- Not certain or universally agreed.
- Allows for different viewpoints.
Use to show nuance
Employ 'discutível' when you want to acknowledge that a topic has multiple valid perspectives or isn't black and white.
Avoid overuse
Using 'discutível' too often might make your arguments sound indecisive or vague. Use it when genuine debate is possible.
Expressing disagreement politely
In Portuguese culture, using 'discutível' can be a polite way to express disagreement or raise a point for consideration without being confrontational.
예시
4 / 4A eficácia desta nova política é discutível.
The effectiveness of this new policy is debatable.
É discutível se ele tomou a melhor decisão naquele momento.
It is arguable whether he made the best decision at that moment.
Se aquele filme é bom ou não, isso é bem discutível.
Whether that movie is good or not, that's quite debatable.
A interpretação dos resultados é discutível e requer mais análise.
The interpretation of the results is debatable and requires further analysis.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'discuss' in English. If something is 'discutível', it's something you could 'discuss' because there isn't one single, obvious answer.
Overview
A palavra 'discutível' em português é um adjetivo usado para descrever algo que não é certo, definitivo ou universalmente aceito. Indica que um tópico, ideia, afirmação ou situação está aberto a debate, argumentação ou questionamento. Em outras palavras, não há uma resposta única ou uma verdade absoluta sobre o assunto em questão, permitindo que várias perspectivas sejam consideradas.
Geralmente, 'discutível' é empregado para introduzir ou qualificar um ponto que pode gerar discordância ou que ainda não foi completamente resolvido. Pode ser usado tanto para expressar incerteza quanto para convidar à reflexão. A estrutura comum é 'algo é discutível' ou 'é discutível que...'.
Este termo é frequente em discussões sobre temas polêmicos, opiniões pessoais, interpretações de eventos, decisões administrativas ou políticas, e até mesmo em avaliações de desempenho ou qualidade. Por exemplo, a eficácia de um método de ensino pode ser discutível, ou a melhor abordagem para resolver um problema social pode ser considerada discutível.
Palavras como 'questionável' e 'controverso' são semelhantes. 'Questionável' pode ter uma conotação ligeiramente mais negativa, implicando que algo é duvidoso ou pode ser errado. 'Controverso' sugere que algo divide opiniões fortemente, gerando debate público. 'Discutível' é mais neutro, focando na abertura para debate sem necessariamente implicar um forte conflito.
사용 참고사항
This adjective is useful for expressing nuance and acknowledging that not all topics have clear-cut answers. It can be used in both spoken and written Portuguese across various registers, from casual conversation to formal analysis.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'discutível' with words that carry a stronger negative connotation, like 'errado' (wrong) or 'ruim' (bad). Remember, 'discutível' focuses on the potential for debate, not necessarily on fault.
암기 팁
Think of 'discuss' in English. If something is 'discutível', it's something you could 'discuss' because there isn't one single, obvious answer.
어원
The word 'discutível' comes from the Latin 'discutere', meaning 'to shake apart' or 'to examine'. It evolved to mean 'to debate' or 'to argue'.
문화적 맥락
In Portuguese-speaking cultures, acknowledging that something is 'discutível' can be a way to show respect for differing opinions and to encourage open dialogue rather than immediate confrontation.
예시
A eficácia desta nova política é discutível.
everydayThe effectiveness of this new policy is debatable.
É discutível se ele tomou a melhor decisão naquele momento.
formalIt is arguable whether he made the best decision at that moment.
Se aquele filme é bom ou não, isso é bem discutível.
informalWhether that movie is good or not, that's quite debatable.
A interpretação dos resultados é discutível e requer mais análise.
academicThe interpretation of the results is debatable and requires further analysis.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Isso é discutível.
That's debatable.
Um ponto discutível.
A debatable point.
É discutível se...
It's debatable whether...
자주 혼동되는 단어
'Questionável' often implies something is dubious or morally suspect, whereas 'discutível' simply means open to debate without necessarily implying negativity.
'Controverso' suggests a topic that causes strong public disagreement or debate, often heated. 'Discutível' is a broader term for anything that can be discussed.
문법 패턴
Use to show nuance
Employ 'discutível' when you want to acknowledge that a topic has multiple valid perspectives or isn't black and white.
Avoid overuse
Using 'discutível' too often might make your arguments sound indecisive or vague. Use it when genuine debate is possible.
Expressing disagreement politely
In Portuguese culture, using 'discutível' can be a polite way to express disagreement or raise a point for consideration without being confrontational.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta: 'discutível'.
A qualidade do serviço prestado foi __________, pois alguns clientes reclamaram.
A frase indica que houve reclamações, o que torna a qualidade algo que pode ser debatido ou questionado.
Qual frase usa 'discutível' corretamente?
Qual das seguintes opções melhor descreve uma situação discutível?
A melhor estratégia para um jogo pode variar e ser debatida por diferentes jogadores, tornando-a discutível.
Construa uma frase usando 'discutível' para indicar que algo não é certo.
Forme uma frase que diga que a causa do problema não é clara.
A opção 'É discutível a causa do problema' expressa que a causa não é definitiva e pode ser debatida.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문'Discutível' significa que algo pode ser debatido ou questionado. 'Indiscutível', por outro lado, refere-se a algo que é certo, inquestionável e não permite debate.
É comum em frases que expressam dúvida, incerteza ou que convidam à reflexão sobre um tema. Por exemplo: 'A eficácia dessa medida é discutível'.
Não necessariamente. Significa apenas que o assunto permite diferentes interpretações ou opiniões, e não que haja algo inerentemente incorreto.
É menos comum, mas possível se você estiver se referindo a uma característica ou decisão da pessoa que pode ser debatida. Por exemplo, 'O desempenho dele na última partida foi discutível'.
관련 어휘
academic 관련 단어
abordagem
A2A way of dealing with something; an approach.
abordar
B1To deal with (a matter or problem); to approach a topic.
abreviar
B1To shorten (a word, phrase, or text).
abreviatura
B1A shortened form of a word or phrase.
abstração
B1The quality of dealing with ideas rather than events.
abstracto
B1Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
abstrair
A2To draw or extract (something) from something else.
abstratamente
A2In an abstract manner; in theory rather than practice.
abstrato
A2Existing in thought or as an idea but not having a physical or concrete existence.
acadêmica
A2Relating to education and scholarship; characteristic of a school or university.
