Doméstico describes anything pertaining to the private sphere of the home.
30초 단어
- Relates to home and family life.
- Used for household chores and appliances.
- Describes animals that live with humans.
Visão Geral
O adjetivo 'doméstico' deriva do latim 'domesticus', que significa 'pertencente à casa'. Em português, ele é um termo versátil que descreve a esfera privada e pessoal em oposição à esfera pública ou profissional. 2) Padrões de Uso: É comumente usado em contextos de rotina, economia doméstica e bem-estar animal. Pode ser aplicado tanto a objetos (eletrodomésticos) quanto a conceitos (violência doméstica) ou seres vivos (animais domésticos). 3) Contextos Comuns: No dia a dia, ouvimos 'tarefas domésticas' para se referir à limpeza e organização. Em notícias, 'violência doméstica' é um termo técnico e social importante. No setor de consumo, 'eletrodomésticos' é a categoria que abrange geladeiras, fogões e máquinas de lavar. 4) Comparação de Palavras: Diferencia-se de 'caseiro', que possui uma conotação mais afetiva, ligada ao que é feito em casa de forma artesanal (ex: bolo caseiro), enquanto 'doméstico' é mais descritivo e funcional, frequentemente associado a normas, deveres ou classificação biológica.
사용 참고사항
The word is neutral and used in both formal and informal registers. It is highly frequent in daily life when discussing house management. It is rarely used to describe people, except in the specific job title 'empregado(a) doméstico(a)'.
자주 하는 실수
Learners sometimes use 'casal' or 'casa' as adjectives, but 'doméstico' is the correct form for 'home-related'. Do not confuse it with 'doméstica' which can be a noun referring to a housekeeper.
암기 팁
Think of 'Dome' like a house. If it happens inside the dome, it is domestic.
어원
Derived from Latin 'domesticus', from 'domus' (house). It has evolved to signify things pertaining to the household.
문화적 맥락
In Brazil, the term is essential for discussing household labor and family structure. It is also a key term in legal discussions regarding domestic abuse.
예시
Eu ajudo com as tarefas domésticas todos os dias.
everydayI help with the household chores every day.
O uso de aparelhos eletrodomésticos facilita a vida.
formalThe use of household appliances makes life easier.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
economia doméstica
home economics
animal doméstico
pet
자주 혼동되는 단어
Caseiro implies something made at home or a cozy vibe. Doméstico is strictly about the domestic sphere or category.
문법 패턴
Think of Home-related contexts
Always associate this word with the house or private life. It helps to remember that domestic appliances are home devices.
Avoid confusing with household items
Remember that 'doméstico' is the adjective. If you mean the chores themselves, use 'tarefas domésticas'.
The term in social issues
In Brazil, the term 'empregada doméstica' is a common professional title. It refers to a domestic worker.
셀프 테스트
Complete a frase com o adjetivo correto.
Lavar a louça e limpar o chão são exemplos de tarefas ___.
As tarefas citadas fazem parte da rotina da casa.
🎉 점수: /1
자주 묻는 질문
3 질문Doméstico é um termo mais formal e funcional, usado para rotinas e categorias. Caseiro refere-se a algo feito em casa, com um toque pessoal ou artesanal.
Geralmente refere-se a cães e gatos, mas pode incluir outros animais que convivem com humanos. O termo indica que o animal foi domesticado ao longo do tempo.
Sim, é um termo padrão em documentos oficiais, notícias e manuais. É perfeitamente aceitável em qualquer nível de formalidade.
Summary
Doméstico describes anything pertaining to the private sphere of the home.
- Relates to home and family life.
- Used for household chores and appliances.
- Describes animals that live with humans.
Think of Home-related contexts
Always associate this word with the house or private life. It helps to remember that domestic appliances are home devices.
Avoid confusing with household items
Remember that 'doméstico' is the adjective. If you mean the chores themselves, use 'tarefas domésticas'.
The term in social issues
In Brazil, the term 'empregada doméstica' is a common professional title. It refers to a domestic worker.
예시
2 / 2Eu ajudo com as tarefas domésticas todos os dias.
I help with the household chores every day.
O uso de aparelhos eletrodomésticos facilita a vida.
The use of household appliances makes life easier.
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
family 관련 단어
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
