emagrecimento
The process of losing weight; becoming thinner.
Emagrecimento is the process of losing weight and becoming thinner.
30초 단어
- Process of losing body weight.
- Common in health and fitness discussions.
- Can be intentional or unintentional.
Summary
Emagrecimento is the process of losing weight and becoming thinner.
- Process of losing body weight.
- Common in health and fitness discussions.
- Can be intentional or unintentional.
Focus on Health, Not Just Weight
Emagrecimento should ideally be part of a broader health improvement plan. Focus on sustainable habits rather than quick fixes.
Beware of Rapid Weight Loss
Sudden or extreme emagrecimento can be unhealthy. Consult a healthcare professional before starting any significant weight loss program.
Cultural Views on Body Size
Societal perceptions of ideal body weight vary. Emagrecimento goals should be personal and health-driven, not solely based on external pressures.
예시
4 / 4O emagrecimento rápido pode ser perigoso para a saúde.
Rapid weight loss can be dangerous for health.
Ela está focada em um programa de emagrecimento sustentável.
She is focused on a sustainable weight loss program.
Depois da doença, ele sofreu um emagrecimento considerável.
After the illness, he suffered considerable weight loss.
Estudos sobre emagrecimento investigam a eficácia de diferentes métodos.
Studies on weight loss investigate the effectiveness of different methods.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'E-MAGRO-cimento'. 'Magro' means thin. The '-cimento' ending suggests a process or action. So, it's the process of becoming thin.
Overview
O termo 'emagrecimento' refere-se à redução do peso corporal, geralmente acompanhada pela diminuição da gordura corporal. É um processo que pode ser influenciado por diversos fatores, incluindo dieta, atividade física, metabolismo e saúde geral. O emagrecimento é frequentemente um objetivo para pessoas que buscam melhorar sua saúde, bem-estar ou aparência física.
Emagrecimento é usado principalmente como um substantivo. Pode ser o sujeito de uma frase (Ex: 'O emagrecimento foi rápido') ou o objeto (Ex: 'Ela busca o emagrecimento'). É comum encontrar o termo em discussões sobre saúde, nutrição, fitness e bem-estar. Pode ser usado de forma abstrata (o processo em si) ou como resultado (a perda de peso alcançada).
É frequentemente encontrado em artigos de revistas sobre saúde e bem-estar, em conversas sobre dietas e planos de exercícios, em consultórios médicos e nutricionais, e em materiais promocionais de produtos ou serviços relacionados à perda de peso. Também pode aparecer em contextos mais informais ao discutir objetivos pessoais de saúde.
Embora 'emagrecimento' se refira especificamente à perda de peso, palavras como 'dieta' referem-se ao regime alimentar, 'exercício' à atividade física, e 'perda de peso' é um sinônimo direto. 'Magreza' descreve o estado de ser magro, que é o resultado do emagrecimento, enquanto 'emagrecimento' é o processo. 'Definhamento' pode ser um sinônimo, mas muitas vezes carrega uma conotação mais negativa ou de doença.
사용 참고사항
Emagrecimento is a common and neutral term in Portuguese. It can be used in both formal and informal contexts, but is most frequently encountered in discussions related to health, fitness, and nutrition. It clearly refers to the process of losing weight.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'emagrecimento' (the process) with 'magro' (thin, adjective) or 'magreza' (thinness, noun referring to the state). It's also important to distinguish it from 'dieta' (diet), which is a contributing factor but not the process itself.
암기 팁
Think of 'E-MAGRO-cimento'. 'Magro' means thin. The '-cimento' ending suggests a process or action. So, it's the process of becoming thin.
어원
The word 'emagrecimento' comes from the verb 'emagrecer', which means 'to become thin' or 'to lose weight'. 'Emagrecer' itself is formed from the prefix 'e-' (indicating outward movement or change) and 'magro' (thin). The suffix '-mento' denotes an action or result.
문화적 맥락
In many cultures, including Portuguese-speaking ones, there is significant societal emphasis on maintaining a certain body weight, often promoting 'emagrecimento' as a desirable goal for health and appearance. This can lead to a large market for diets, fitness programs, and related products.
예시
O emagrecimento rápido pode ser perigoso para a saúde.
everydayRapid weight loss can be dangerous for health.
Ela está focada em um programa de emagrecimento sustentável.
health-consciousShe is focused on a sustainable weight loss program.
Depois da doença, ele sofreu um emagrecimento considerável.
medicalAfter the illness, he suffered considerable weight loss.
Estudos sobre emagrecimento investigam a eficácia de diferentes métodos.
academicStudies on weight loss investigate the effectiveness of different methods.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
buscar o emagrecimento
to aim for weight loss
método de emagrecimento
weight loss method
riscos do emagrecimento
risks of weight loss
자주 혼동되는 단어
'Dieta' refers specifically to the food and drink usually consumed by a person or group. 'Emagrecimento' is the process of losing weight, which may involve a specific diet but also includes other factors like exercise.
'Magreza' describes the state of being thin or underweight. 'Emagrecimento' is the process or action of becoming thin.
문법 패턴
Focus on Health, Not Just Weight
Emagrecimento should ideally be part of a broader health improvement plan. Focus on sustainable habits rather than quick fixes.
Beware of Rapid Weight Loss
Sudden or extreme emagrecimento can be unhealthy. Consult a healthcare professional before starting any significant weight loss program.
Cultural Views on Body Size
Societal perceptions of ideal body weight vary. Emagrecimento goals should be personal and health-driven, not solely based on external pressures.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta: emagrecimento.
O ______ saudável envolve dieta e exercícios.
A frase fala sobre um processo saudável que envolve dieta e exercícios, o que se encaixa com o significado de emagrecimento.
Escolha a opção que melhor define 'emagrecimento'.
O que é emagrecimento?
'Emagrecimento' refere-se especificamente à perda de peso corporal.
Ordene as palavras para formar uma frase sobre emagrecimento.
objetivo / meu / é / emagrecimento / O
Esta é a ordem gramaticalmente correta e mais natural em português para expressar a ideia.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Emagrecimento significa o processo de perder peso corporal, tornando-se mais magro. É um termo usado para descrever a redução na massa corporal.
Não necessariamente. Embora muitas vezes seja um objetivo de saúde (intencional), o emagrecimento também pode ocorrer devido a doenças ou outras condições médicas (involuntário).
Os principais fatores incluem uma dieta balanceada com déficit calórico, atividade física regular e um estilo de vida saudável. Fatores genéticos e metabólicos também influenciam.
Dieta é o conjunto de alimentos que uma pessoa consome. Emagrecimento é o resultado de um processo, que pode envolver uma dieta específica, mas também exercício e outros fatores.
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
