이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

홈
학습
포르투갈어
단어장
encorajadamente

A2 noun 11분 분량

encorajadamente

연습하기 예시 노트와 팁 encorajadamente 30초 만에

설명 encorajadamente in your Level:

At the A1 level, 'encorajadamente' might seem like a very long and intimidating word. However, you can think of it as a combination of 'encorajar' (to encourage) and 'mente' (-ly). At this stage, you don't need to use it in every conversation, but you should recognize that it means doing something in a way that gives someone courage. Imagine a teacher saying 'Muito bem!' (Very well!) with a big smile. That teacher is speaking 'encorajadamente'. Focus on the root word 'coragem' (courage), which you might already know. If you can remember that 'coragem' is heart-strength, you can see how this word is about showing that heart-strength to others. Practice saying it slowly: en-co-ra-ja-da-men-te. It's a great word to impress your Portuguese-speaking friends even at the beginning!

무료 가입하고 전체 설명 읽기

As an A2 learner, you are starting to use more descriptive words to talk about how people do things. 'Encorajadamente' is an adverb of manner. You use it after a verb to describe the 'how'. For example, if you say 'Ele sorriu' (He smiled), it's a simple fact. But if you say 'Ele sorriu encorajadamente', you are adding the detail that his smile was meant to give someone confidence. This level is about expanding beyond simple adjectives. You should notice that the word comes from the feminine adjective 'encorajada'. This is a rule for almost all adverbs in Portuguese. Try using it in sentences about your friends or family: 'Minha mãe falou encorajadamente comigo'. It shows you are moving beyond basic survival Portuguese into more expressive territory.

At the B1 level, you should be able to distinguish between 'encorajadamente' and its synonyms like 'corajosamente'. While 'corajosamente' is just 'bravely', 'encorajadamente' has a social or supportive element. You might use it when discussing work, school, or personal projects. You should also be comfortable with its placement in a sentence. It usually follows the verb, but in more formal writing, you might see it at the beginning of a sentence to set the mood. For example: 'Encorajadamente, o projeto foi aceito' (Encouragingly, the project was accepted). At this stage, you should also be aware of the syllable stress, which falls on the 'MEN' at the end. This will help you sound more natural when speaking.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

For B2 learners, 'encorajadamente' is a word that appears frequently in literature, high-level journalism, and formal speeches. You should understand its nuances in different contexts. In a professional setting, it suggests a constructive and supportive management style. In a literary context, it can be used metaphorically to describe nature or inanimate objects (like a 'supportive' sun or a 'hopeful' breeze). You should also be able to use it in complex sentence structures, such as 'Embora estivesse com medo, ele agiu encorajadamente para não assustar os outros' (Although he was afraid, he acted encouragingly so as not to scare the others). Your focus should be on using this word to add depth and emotional intelligence to your descriptions.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you should have a complete grasp of the pragmatic use of 'encorajadamente'. You know when it is appropriate and when it might sound too formal. You can use it to create specific rhetorical effects in your writing or speaking. You might compare it to more archaic or literary terms like 'denodadamente' or 'valentemente' to show a range of vocabulary. You should also be sensitive to the regional differences in how the '-mente' suffix is pronounced across the Lusophone world. In C1, you use this word not just to describe an action, but to imply a whole set of values—resilience, community, and positive leadership. It becomes a tool for nuanced persuasion and sophisticated storytelling.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, 'encorajadamente' is part of your effortless vocabulary. You can use it with precision in any context, from academic papers to poetic compositions. You understand its etymological roots in Latin ('cor' for heart) and how it fits into the historical development of the Portuguese language. You might even play with the word in creative writing, perhaps subverting its positive meaning for ironic effect. You are capable of analyzing how this word functions in the works of great Portuguese and Brazilian authors. For you, the word is not just an adverb; it's a window into the cultural importance of 'ânimo' and 'apoio' in Lusophone societies. You use it with the natural rhythm and intonation of a native speaker.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

encorajadamente 30초 만에

Encorajadamente is a formal Portuguese adverb meaning 'encouragingly' or 'with courage'. It describes actions that inspire confidence or show a brave, positive spirit.
It is formed by adding the suffix '-mente' to the feminine adjective 'encorajada'. It is commonly used in professional, educational, and motivational contexts.
While similar to 'corajosamente' (bravely), it specifically implies providing support or acting in a way that heartens others, rather than just being brave.
In terms of pronunciation, the stress is on the 'MEN' syllable. It is a sophisticated choice for formal writing and meaningful conversations about growth.

The Portuguese word encorajadamente is a sophisticated adverb that translates to 'encouragingly' or 'with courage/confidence' in English. It is derived from the verb encorajar (to encourage), which itself stems from the noun coragem (courage). In the Portuguese language, adverbs ending in -mente are equivalent to the English -ly suffix. When you use encorajadamente, you are describing the manner in which an action is performed—specifically, an action done in a way that inspires hope, provides support, or demonstrates a brave spirit.

Morphological Breakdown: The word is composed of the prefix 'en-' (into/towards), the root 'coraj' (from coragem/heart), and the suffix '-adamente' (the adverbial form of the past participle). Literally, it suggests acting from the heart.
Emotional Resonance: Unlike 'corajosamente' (bravely), which focuses on the bravery of the actor, 'encorajadamente' often implies that the action has an effect on others, or that the actor is acting despite fear because they have been 'encouraged' themselves.

O professor sorriu encorajadamente para o aluno nervoso antes da apresentação.

This word is particularly useful in professional, educational, and motivational contexts. You will hear it when a leader speaks to a team, when a parent supports a child, or in literature to describe a character's supportive demeanor. It carries a weight of intentionality; one does not simply act this way by accident. It is a conscious choice to project confidence or to instill it in others. While 'corajosamente' is more common in everyday speech for 'bravely', encorajadamente adds a layer of 'supportiveness' that is unique. It is the difference between running into a fire (corajosamente) and telling someone they have the strength to finish a race (encorajadamente).

Ela acenou encorajadamente da plateia enquanto o filho subia ao palco.

Formal vs. Informal: In very informal Brazilian Portuguese, speakers might prefer 'de um jeito encorajador' (in an encouraging way). However, 'encorajadamente' is perfectly acceptable in written journalism and formal speeches.

In the context of personal growth, this word appears in self-help literature and psychological discourse. It describes the 'how' of resilience. When we face a challenge encorajadamente, we are not just being brave; we are acting in a way that validates the effort and the potential for success. It is a word of positive reinforcement. In European Portuguese (Portugal), the pronunciation of the 'e' at the end of 'mente' is almost silent, whereas in Brazil, it is often pronounced as a clear 'chi' or 'ti' sound depending on the region. This phonetic difference doesn't change the meaning but is a key marker of regional identity.

O treinador falou encorajadamente com os jogadores durante o intervalo.

Using encorajadamente correctly requires understanding its role as an adverb of manner. In Portuguese syntax, adverbs typically follow the verb they modify to provide immediate context to the action. This section explores the various grammatical environments where this word thrives, from simple declarative sentences to complex literary constructions. Because it is a long word (seven syllables!), it carries a certain phonetic weight that can be used to emphasize the importance of the manner of the action.

Basic Verb-Adverb Structure: The most common usage is: [Subject] + [Verb] + encorajadamente. For example: 'Eles agiram encorajadamente' (They acted encouragingly).
Modifying Participles: It can also modify adjectives or past participles: 'Um projeto encorajadamente bem-sucedido' (An encouragingly successful project).

A diretora olhou encorajadamente para a equipe após o anúncio das metas.

When constructing sentences, pay attention to the nuance. If you use 'encorajadamente' at the beginning of a sentence, it often sets the tone for the entire clause, acting as a sentence adverb. For example: 'Encorajadamente, a economia começou a mostrar sinais de recuperação' (Encouragingly, the economy began to show signs of recovery). In this instance, the adverb reflects the speaker's perspective on the event rather than the manner of the action itself. This dual role—modifying a specific action versus modifying a whole situation—is a hallmark of many '-mente' adverbs in Portuguese.

O guia falou encorajadamente com os turistas que tinham medo de altura.

In Negative Sentences: When used with 'não', it usually follows the verb: 'Ele não reagiu encorajadamente às notícias' (He didn't react encouragingly to the news).

Furthermore, in literary Portuguese, encorajadamente can be used to describe the atmosphere or the 'vibe' of a scene. A writer might describe a sun rising 'encorajadamente' over a battlefield, personifying the light as something that gives heart to the survivors. This poetic usage elevates the word beyond its functional adverbial role. For students, practicing the placement of this word in different positions within the sentence can help in mastering the rhythm of Portuguese prosody. It is a 'heavy' word, so placing it at the end of a sentence often provides a strong, emphatic conclusion to a thought.

A mãe sorriu encorajadamente enquanto o filho tentava andar sozinho.

O líder da expedição gesticulou encorajadamente para que todos continuassem subindo.

While encorajadamente is not a word you will hear every five minutes in a casual Brazilian 'boteco' or a Lisbon café, it holds a firm place in specific registers of the Portuguese language. Understanding where it is used helps learners recognize the social context of a conversation. It is a word of 'high-value' communication—used when the speaker wants to be precise about the emotional support being offered or observed. You will encounter it in professional feedback, sports commentary, and high-quality journalism.

Corporate and Professional Settings: In performance reviews or LinkedIn articles, you might read: 'A gerência respondeu encorajadamente às sugestões dos funcionários.' This signals a positive, supportive corporate culture.
Sports Journalism: Commentators use it to describe a team's spirit: 'Apesar da derrota, o time jogou encorajadamente no segundo tempo.'

No discurso de formatura, o orador falou encorajadamente sobre o futuro profissional.

In political discourse, particularly during times of crisis, leaders use 'encorajadamente' to rally the public. It is a word that builds 'pathos'—an emotional connection with the audience. For instance, during a health crisis, a minister might say, 'As pessoas estão se vacinando encorajadamente,' implying a collective spirit of bravery and hope. It is also a favorite in the 'Crônicas'—a uniquely Lusophone literary genre of short, observational essays found in daily newspapers. Chroniclers like Martha Medeiros or Clarice Lispector might use such a word to describe the subtle nuances of human interaction.

O médico explicou os resultados dos exames encorajadamente para o paciente.

Educational Environment: Teachers use it in reports: 'O aluno participou encorajadamente das atividades em grupo.'

Furthermore, in the world of podcasting and digital content creation in Brazil and Portugal, 'encorajadamente' is gaining traction in the 'mindset' and 'coaching' niches. As these fields often translate concepts from English, this adverb serves as a sophisticated translation for 'encouragingly' in a way that sounds more authoritative than simpler alternatives. When you hear it, you are likely in the presence of someone who is trying to inspire or who is analyzing an inspiring situation. It is a word that carries the 'luz' (light) of optimism into the sentence.

A plateia aplaudiu encorajadamente o jovem músico que estava estreando.

Os voluntários trabalharam encorajadamente para reconstruir a casa após a chuva.

Learning to use encorajadamente can be tricky because of its length and specific nuance. One of the most common errors for English speakers is using it as a direct synonym for 'bravely' (corajosamente) in every situation. While related, 'encorajadamente' specifically implies that the courage is being 'put into' someone or something, or that the action itself provides encouragement. If you save a cat from a tree, you did it 'corajosamente'. If you tell a friend they can save the cat, you are speaking 'encorajadamente'.

Confusion with 'Encorajamento': Mistaking the adverb for the noun. 'Ele deu um encorajadamente' is incorrect; it should be 'Ele deu um encorajamento' (He gave an encouragement).
Overuse in Casual Speech: Using such a long, formal word in a bar or during a soccer match might sound 'over-the-top' or pretentious. In these cases, 'com coragem' is better.

Erro: Ela falou encorajado. Correto: Ela falou encorajadamente.

Another frequent mistake is failing to change the base adjective to the feminine form before adding '-mente'. In Portuguese, adverbs are formed from the feminine singular adjective. The adjective is 'encorajado' (masculine) or 'encorajada' (feminine). To make the adverb, you MUST use 'encorajada' + 'mente'. If you say 'encorajadomente', it is grammatically incorrect and will sound jarring to a native speaker. This is a fundamental rule for all Portuguese adverbs ending in '-mente'.

Erro: O projeto avançou encorajador. Correto: O projeto avançou encorajadamente.

Misplacing Stress: A common pronunciation mistake is stressing the 'cor' or 'ra'. In all '-mente' adverbs, the primary stress shifts to the 'men' of the suffix: en-co-ra-ja-da-MEN-te.

Lastly, learners sometimes confuse 'encorajadamente' with 'esperançosamente' (hopefully). While they are both positive, 'encorajadamente' implies an active push or a display of strength, whereas 'esperançosamente' is more about a passive feeling of hope. If you are waiting for a letter, you wait 'esperançosamente'. If you are pushing through a difficult task with a positive attitude, you are doing it 'encorajadamente'. Choosing the right word demonstrates a high level of linguistic competence and emotional intelligence in Portuguese.

O aluno respondeu encorajadamente à pergunta difícil do mestre.

Eles sorriram encorajadamente um para o outro antes de começar o desafio.

To truly master encorajadamente, one must understand its place within a family of related adverbs. Portuguese is rich in synonyms that allow for precise shades of meaning. Depending on whether you want to emphasize bravery, speed, boldness, or hope, you might choose a different word. Expanding your vocabulary with these alternatives will make your Portuguese sound more sophisticated and less repetitive.

Corajosamente vs. Encorajadamente: Corajosamente (Bravely): Focuses on the internal state of being brave. Encorajadamente (Encouragingly): Focuses on the outward projection of that courage or the supportive nature of the act.
Ousadamente: Ousadamente (Boldly/Daringly): Implies a sense of risk-taking or defiance. Use this when the action is daring.

Ela enfrentou o público ousadamente, sem medo de críticas.

Another excellent alternative is destemidamente (fearlessly). While 'encorajadamente' implies that courage was gathered and applied, 'destemidamente' suggests that fear was absent from the start. In a literary context, you might also find denodadamente, which is a very formal way of saying 'with great resolve or boldness'. This is common in historical texts or epic poetry. For everyday use, if 'encorajadamente' feels too long, the phrase com ânimo (with spirit/courage) is a very natural and common Brazilian expression that captures the same essence.

O capitão falou denodadamente perante as tropas exaustas.

Esperançosamente: Esperançosamente (Hopefully): Use this when the focus is on anticipation of a good outcome rather than the strength of the action.
Positivamente: Positivamente (Positively): A broader term that lacks the specific 'courage' element but describes a generally constructive manner.

In summary, choose encorajadamente when you want to highlight that someone is acting in a way that provides heart and confidence to themselves or others. It is the 'mentoring' adverb. If the action is just about being brave in the face of danger, go with corajosamente. If it's about being daring, use ousadamente. By selecting the right adverb, you paint a clearer picture in the mind of your listener. Portuguese speakers appreciate this level of precision, as it reflects a deeper connection with the language's emotional nuances.

Ele olhou encorajadamente para o espelho antes de sair para a entrevista.

O sol brilhava encorajadamente após dias de tempestade intensa.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'cor' in 'coragem' means 'heart' in Latin. So, acting 'encorajadamente' literally means acting from the heart. In ancient times, the heart was believed to be the seat of bravery, not just emotion.

발음 가이드

UK /ẽ.ku.ɾɐ.ʒɐ.ðɐ.ˈmẽ.tɨ/

US /ẽ.ko.ɾa.ʒa.da.ˈmẽ.tʃi/

The primary stress is on the penultimate syllable 'mên'. The secondary stress is on the 'ja' syllable.

라임이 맞는 단어

infelizmente rapidamente claramente fortemente gentilmente totalmente provavelmente sinceramente

자주 하는 실수

Stressing the 'co' or 'ra' instead of the 'men'.
Pronouncing the 'j' as an English 'j' (like 'jump') instead of a 'zh' sound.
Forgetting to nasalize the 'en' at the beginning.
Using a hard 'd' sound instead of a softer dental 'd'.
Failing to pronounce all seven syllables clearly.

난이도

독해 3/5

Easy to recognize because of the '-mente' suffix and the root 'coragem'.

쓰기 5/5

Difficult to spell correctly due to its length and the need to use the feminine base 'encorajada'.

말하기 6/5

Challenging to pronounce fluently without stumbling over the seven syllables.

듣기 4/5

Generally easy to catch in slow speech, but can be missed in rapid conversation.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

coragem corajoso encorajar mente apoiar

다음에 배울 것

alentadoramente destemidamente ousadamente esperançosamente fortemente

고급

denodadamente intrepidamente resolutamente estoicamente resilientemente

알아야 할 문법

Adverb Formation with -mente

Take the feminine adjective 'encorajada' and add 'mente' to get 'encorajadamente'.

Adverb Placement

Adverbs usually follow the verb: 'Ele falou encorajadamente'.

Double Adverbs

When using two -mente adverbs, only the second one keeps the suffix: 'Ele falou clara e encorajadamente'.

Syllable Stress in -mente adverbs

The stress always shifts to the suffix: en-co-ra-ja-da-MEN-te.

Adverbial Phrases

'Encorajadamente' can be replaced by 'de forma encorajadora' or 'com encorajamento'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Ela sorriu encorajadamente para o bebê.

She smiled encouragingly at the baby.

Adverb 'encorajadamente' follows the verb 'sorriu'.

O pai falou encorajadamente com o filho.

The father spoke encouragingly with the son.

Simple past tense 'falou' modified by the adverb.

Eles olham encorajadamente para nós.

They look encouragingly at us.

Present tense verb 'olham'.

Você canta encorajadamente!

You sing encouragingly!

Direct address using 'você'.

Maria acena encorajadamente da janela.

Maria waves encouragingly from the window.

Third person singular 'acena'.

O professor ensina encorajadamente.

The teacher teaches encouragingly.

Subject-Verb-Adverb pattern.

Nós trabalhamos encorajadamente hoje.

We worked encouragingly today.

First person plural 'trabalhamos'.

Ela caminha encorajadamente para o palco.

She walks encouragingly toward the stage.

Prepositional phrase 'para o palco' follows the adverb.

O treinador gritou encorajadamente para o time.

The coach shouted encouragingly to the team.

Verb 'gritou' (shouted) + adverb.

Ela respondeu às perguntas encorajadamente.

She answered the questions encouragingly.

Adverb placed at the end for emphasis.

O guia turístico explicou tudo encorajadamente.

The tour guide explained everything encouragingly.

Compound object 'tudo' before the adverb.

Eles agiram encorajadamente durante a crise.

They acted encouragingly during the crisis.

Prepositional phrase 'durante a crise'.

A médica falou encorajadamente sobre a recuperação.

The doctor spoke encouragingly about the recovery.

Topic introduced by 'sobre'.

Você deve falar encorajadamente com seus amigos.

You should speak encouragingly with your friends.

Modal verb 'deve' + infinitive 'falar'.

A plateia aplaudiu encorajadamente o cantor.

The audience applauded the singer encouragingly.

Adverb between the verb and the direct object.

Ela sempre age encorajadamente com os novos alunos.

She always acts encouragingly with the new students.

Frequency adverb 'sempre' used with 'encorajadamente'.

Apesar do medo, ele avançou encorajadamente.

Despite the fear, he moved forward encouragingly.

Concessive phrase 'Apesar do medo'.

O líder motivou a equipe agindo encorajadamente.

The leader motivated the team by acting encouragingly.

Gerund 'agindo' modified by the adverb.

Encorajadamente, o governo anunciou novas medidas de apoio.

Encouragingly, the government announced new support measures.

Sentence-initial adverbial use.

Ela olhou para o futuro encorajadamente após a formatura.

She looked to the future encouragingly after graduation.

Temporal phrase 'após a formatura'.

O mentor orientou o estagiário encorajadamente.

The mentor guided the intern encouragingly.

Direct object 'estagiário' before the adverb.

Eles reagiram encorajadamente às críticas construtivas.

They reacted encouragingly to the constructive criticism.

Indirect object 'às críticas'.

A música tocava encorajadamente no rádio.

The music played encouragingly on the radio.

Imperfect tense 'tocava' for ongoing action.

O escritor terminou o livro encorajadamente.

The writer finished the book encouragingly.

Simple past 'terminou'.

A empresa expandiu-se encorajadamente no mercado externo.

The company expanded encouragingly in the foreign market.

Pronominal verb 'expandir-se'.

O cientista apresentou os dados encorajadamente.

The scientist presented the data encouragingly.

Direct object 'os dados'.

Ela lidou encorajadamente com as adversidades da vida.

She dealt encouragingly with life's adversities.

Verb 'lidar' (to deal) + 'com'.

O discurso foi recebido encorajadamente pela população.

The speech was received encouragingly by the population.

Passive voice 'foi recebido'.

Os resultados da pesquisa apontam encorajadamente para uma cura.

The research results point encouragingly toward a cure.

Verb 'apontar' (to point) + 'para'.

Ele se expressou encorajadamente diante da assembleia.

He expressed himself encouragingly before the assembly.

Reflexive pronoun 'se' + 'expressou'.

A economia está crescendo encorajadamente este trimestre.

The economy is growing encouragingly this quarter.

Present continuous 'está crescendo'.

Ela liderou a expedição encorajadamente através da selva.

She led the expedition encouragingly through the jungle.

Verb 'liderou' + direct object + adverb.

O autor discorre encorajadamente sobre a resiliência humana.

The author discourses encouragingly on human resilience.

Sophisticated verb 'discorrer' (to discourse).

A política de inovação foi implementada encorajadamente.

The innovation policy was implemented encouragingly.

Passive construction with past participle.

Ele sustentou seu argumento encorajadamente perante o juiz.

He sustained his argument encouragingly before the judge.

Formal preposition 'perante'.

A narrativa desenvolve-se encorajadamente para um final feliz.

The narrative develops encouragingly toward a happy ending.

Pronominal verb 'desenvolver-se'.

As reformas estruturais avançam encorajadamente, apesar da oposição.

Structural reforms are advancing encouragingly, despite opposition.

Present tense used for ongoing societal processes.

Ela personificou encorajadamente os ideais de liberdade.

She encouragingly personified the ideals of freedom.

Verb 'personificar' in the past tense.

O relatório conclui encorajadamente que a meta será batida.

The report concludes encouragingly that the goal will be met.

Subordinate clause introduced by 'que'.

Eles enfrentaram o paradoxo encorajadamente, buscando soluções.

They faced the paradox encouragingly, seeking solutions.

Gerund 'buscando' showing simultaneous action.

A tese articula encorajadamente a interseção entre ética e estética.

The thesis encouragingly articulates the intersection between ethics and aesthetics.

High-level academic vocabulary.

O maestro conduziu a orquestra encorajadamente durante o crescendo.

The conductor led the orchestra encouragingly during the crescendo.

Musical context for adverbial use.

Sua voz ecoou encorajadamente pelas abóbadas da catedral.

His voice echoed encouragingly through the cathedral vaults.

Poetic and descriptive language.

A diplomacia operou encorajadamente nos bastidores do tratado.

Diplomacy operated encouragingly behind the scenes of the treaty.

Metaphorical use of 'bastidores'.

Ela teceu encorajadamente uma rede de apoio para os refugiados.

She encouragingly wove a support network for the refugees.

Metaphorical use of 'tecer' (to weave).

O filósofo propõe encorajadamente uma nova ontologia do ser.

The philosopher encouragingly proposes a new ontology of being.

Abstract philosophical context.

A luz matinal filtrava-se encorajadamente pelas frestas da janela.

The morning light filtered encouragingly through the window cracks.

Personification of light.

Ele transigiu encorajadamente em prol do bem comum.

He encouragingly compromised for the sake of the common good.

Formal verb 'transigir' (to compromise).

자주 쓰는 조합

sorrir encorajadamente

falar encorajadamente

agir encorajadamente

acenar encorajadamente

responder encorajadamente

olhar encorajadamente

reagir encorajadamente

liderar encorajadamente

avançar encorajadamente

apoiar encorajadamente

자주 쓰는 구문

dar um passo encorajadamente

— To take a step with confidence or bravery. Used metaphorically for starting something new.

Ela deu o primeiro passo encorajadamente rumo à nova carreira.

falar clara e encorajadamente

— To speak clearly and in a way that provides support. Common in teaching contexts.

O diretor falou clara e encorajadamente com os pais.

viver encorajadamente

— To live life with courage and a positive outlook. A motivational phrase.

O segredo da felicidade é viver encorajadamente todos os dias.

trabalhar encorajadamente

— To work with a spirit of support and positive energy.

Nós trabalhamos encorajadamente para terminar o projeto.

ouvir encorajadamente

— To listen in a way that makes the speaker feel supported and understood.

O terapeuta ouvia encorajadamente as histórias do paciente.

gesticular encorajadamente

— To make gestures that inspire others to continue or feel confident.

O técnico gesticulava encorajadamente para os jogadores.

olhar-se encorajadamente

— To look at oneself in a way that builds self-confidence.

Ele olhou-se encorajadamente no espelho antes do encontro.

escrever encorajadamente

— To write in a supportive and heartening tone.

Ela escreveu encorajadamente para o amigo que estava triste.

pensar encorajadamente

— To maintain a courageous and positive mindset.

É preciso pensar encorajadamente para superar os traumas.

caminhar encorajadamente

— To walk with a confident posture and spirit.

Eles caminharam encorajadamente em direção à liberdade.

자주 혼동되는 단어

encorajadamente vs corajosamente

Corajosamente is about being brave; encorajadamente is about being supportive/inspiring.

encorajadamente vs encorajamento

Encorajamento is the noun (the act of encouraging); encorajadamente is the adverb (doing something in an encouraging way).

encorajadamente vs encorajador

Encorajador is an adjective (an encouraging person); encorajadamente is an adverb (speaking encouragingly).

관용어 및 표현

"com o coração na mão, mas agindo encorajadamente"

— Feeling very anxious but acting with courage. It highlights the internal struggle.

Ele estava com o coração na mão, mas agiu encorajadamente no palco.

informal

"dar a cara a tapa encorajadamente"

— To face criticism or risk head-on with courage. A very common Brazilian idiom.

Ela deu a cara a tapa encorajadamente ao defender sua ideia.

slang/informal

"falar para as paredes encorajadamente"

— To speak with courage even when no one seems to be listening or caring.

O ativista falava para as paredes encorajadamente, sem desistir.

informal

"botar o peito para fora encorajadamente"

— To puff out one's chest and act with pride and courage.

Ele botou o peito para fora encorajadamente e enfrentou o chefe.

informal

"não baixar a guarda e seguir encorajadamente"

— To not give up and continue with bravery. Common in sports and life advice.

O lutador não baixou a guarda e seguiu encorajadamente até o fim.

neutral

"fazer das tripas coração encorajadamente"

— To make a huge effort and act with courage despite having very little resources.

Ela fez das tripas coração encorajadamente para criar os cinco filhos.

informal

"ir com sede ao pote encorajadamente"

— To go after something with great eagerness and courage (sometimes too much).

O jovem empreendedor foi com sede ao pote encorajadamente.

informal

"ter peito para agir encorajadamente"

— To have the 'guts' or courage to act in a supportive and brave way.

É preciso ter peito para agir encorajadamente em situações de injustiça.

informal

"levantar a poeira e sair encorajadamente"

— To shake off a failure and move forward with courage. From a famous samba song.

Depois da queda, ela levantou a poeira e saiu encorajadamente.

informal

"matar a cobra e mostrar o pau encorajadamente"

— To complete a difficult task and prove it with courage and confidence.

Ele matou a cobra e mostrou o pau encorajadamente ao finalizar o projeto sozinho.

informal

혼동하기 쉬운

encorajadamente vs esperançosamente

Both are positive adverbs about the future.

Esperançosamente is about feeling hope; encorajadamente is about acting with or giving courage.

Eu espero esperançosamente pela carta, mas ajo encorajadamente para conseguir o emprego.

encorajadamente vs fortemente

Both imply strength.

Fortemente is about physical or intense strength; encorajadamente is about emotional strength and support.

Ele bateu fortemente na porta, mas falou encorajadamente com o amigo.

encorajadamente vs gentilmente

Both are positive ways of interacting with others.

Gentilmente is about kindness and softness; encorajadamente is about strength and motivation.

Ela tocou gentilmente no ombro dele e falou encorajadamente.

encorajadamente vs ousadamente

Both involve a lack of fear.

Ousadamente is about being risky or provocative; encorajadamente is about being supportive and heartened.

Ele ousadamente desafiou o rei, mas encorajadamente liderou o povo.

encorajadamente vs alegremente

Both describe a positive manner.

Alegremente is about happiness; encorajadamente is about courage and resolve.

As crianças brincavam alegremente enquanto o pai as vigiava encorajadamente.

문장 패턴

Sujeito + Verbo + encorajadamente.

Eu falo encorajadamente.

Sujeito + Verbo + Objeto + encorajadamente.

Ela ensinou a lição encorajadamente.

Encorajadamente, + Oração.

Encorajadamente, nós vencemos o jogo.

Sujeito + Verbo + de forma + encorajadamente + (comparativo).

Ele agiu mais encorajadamente do que o esperado.

Oração subordinada + Verbo + encorajadamente.

Ainda que cansados, eles trabalharam encorajadamente.

Uso metafórico com sujeitos inanimados.

O destino sorriu encorajadamente para o jovem poeta.

Verbo no gerúndio + encorajadamente.

Ele continuou falando encorajadamente.

Não + Verbo + encorajadamente.

Ele não respondeu encorajadamente.

어휘 가족

명사

coragem (courage)

encorajamento (encouragement)

corajoso (brave person)

동사

encorajar (to encourage)

encorajar-se (to take courage)

형용사

encorajado (encouraged - masc)

encorajada (encouraged - fem)

encorajador (encouraging)

corajoso (brave)

사용법

frequency

Medium-low in daily speech, high in literature, coaching, and formal reports.

자주 하는 실수

Using 'encorajadomente' (masculine base). → encorajadamente
Adverbs must be formed from the feminine adjective. 'Encorajada' is feminine; 'encorajado' is masculine.
Confusing it with the noun 'encorajamento'. → Ele agiu encorajadamente.
You cannot say 'Ele agiu um encorajadamente'. Use the adverb for the 'how' and the noun for the 'what'.
Stressing the syllable 'ra' or 'ja'. → en-co-ra-ja-da-MEN-te
The primary stress in all '-mente' adverbs is on the 'men' syllable.
Using it as a synonym for 'fast'. → rapidamente
Some learners confuse 'encorajadamente' with 'rapidamente' because they both end in '-mente', but they have completely different meanings.
Using it in very informal slang contexts. → com coragem / na raça
While not 'wrong', using such a long word in a very casual setting can sound unnatural or overly formal.

팁

Master the Rhythm

Portuguese is a syllable-timed language. Practice the seven syllables of 'en-co-ra-ja-da-men-te' with a metronome to get the perfect rhythm.

The Feminine Rule

Always remember that '-mente' adverbs are built from the feminine singular adjective. If you know 'encorajada', you know 'encorajadamente'.

Synonym Swap

To sound more natural, try swapping 'encorajadamente' with 'com ânimo' in casual settings. It shows you know the register differences.

Professional Edge

Use this word in business emails to sound supportive and sophisticated. It's a great way to provide positive feedback to a colleague.

Listen for the 'J'

The 'j' in 'encorajadamente' is a soft 'zh' sound. Training your ear to hear this will help you distinguish it from 'corajosamente'.

Sentence Adverb

Use it at the start of a sentence followed by a comma to give your opinion on a situation. 'Encorajadamente, tudo deu certo.'

The Heart Connection

Remember the Latin root 'cor' (heart). This word is all about 'putting heart' into something. This mental image helps with recall.

Don't Rush

Because it's a long word, speakers often trip. It's better to say it slowly and clearly than to mumble it quickly.

Visual Chunking

Visualize the word as a train with seven cars. The biggest car is the 'MEN' car near the end. This helps with spelling and stress.

Level Up

Using '-mente' adverbs correctly is a sign that you are moving from basic Portuguese to a more intermediate/advanced level.

암기하기

기억법

Think of 'EN-CORE-A-JADA-MENTE'. An 'ENCORE' is something you give to a performer to encourage them. 'JADA' sounds like 'Jade', a strong stone. You are giving an encore with a heart of jade (strength) in your mind (mente).

시각적 연상

Imagine a coach standing on the sidelines of a field, cupping their hands and shouting 'You can do it!' with a bright, glowing heart inside their chest. That glow is the 'encorajadamente' spirit.

Word Web

Coragem (Heart) Encorajar (To put heart in) Mente (Mind/Way) Suporte (Support) Ânimo (Spirit) Bravura (Bravery) Liderança (Leadership) Educação (Education)

챌린지

Try to use 'encorajadamente' in a sentence about a time you helped a friend. Write it down and say it out loud three times, focusing on the rhythm of the seven syllables.

어원

Derived from the Portuguese verb 'encorajar' (to encourage), which comes from the noun 'coragem' (courage). The suffix '-mente' is the standard adverbial marker in Romance languages, originating from the Latin word 'mens/mentis' meaning 'mind'.

원래 의미: To act with the mind of courage or with a heart full of strength.

Romance (Indo-European), specifically Ibero-Romance.

문화적 맥락

This is a universally positive word with no negative connotations or cultural taboos. It is safe to use in all social settings.

English speakers often use 'encouragingly' or 'bravely'. 'Encorajadamente' covers both, but is slightly more formal than 'encouragingly'.

Used in Portuguese translations of motivational works by authors like Dale Carnegie. Appears in the speeches of historical figures like Getúlio Vargas to rally the nation. Commonly found in the lyrics of 'MPB' (Música Popular Brasileira) songs that deal with overcoming struggle.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Education

O professor agiu encorajadamente.
Feedback dado encorajadamente.
Corrigir os erros encorajadamente.
Motivar a classe encorajadamente.

Sports

O técnico gritou encorajadamente.
Jogar encorajadamente até o fim.
Torcida gritando encorajadamente.
Reagir encorajadamente após o gol.

Business

Liderar a equipe encorajadamente.
Responder encorajadamente às propostas.
Investir encorajadamente no futuro.
Apresentar resultados encorajadamente.

Family

Pais agindo encorajadamente.
Apoiar os filhos encorajadamente.
Ouvir os problemas encorajadamente.
Sorrir encorajadamente para o irmão.

Literature

O herói avançou encorajadamente.
A luz brilhava encorajadamente.
O autor escreve encorajadamente.
Personagens agindo encorajadamente.

대화 시작하기

"Você já teve um professor que falava encorajadamente com você?"

"Como podemos agir encorajadamente em momentos de crise mundial?"

"Você prefere que as pessoas sejam diretas ou que falem encorajadamente?"

"Qual foi a última vez que alguém olhou encorajadamente para você?"

"É fácil para você agir encorajadamente quando está com medo?"

일기 주제

Descreva um momento em que você teve que agir encorajadamente para ajudar alguém próximo.

Como o mundo seria diferente se todos os líderes falassem encorajadamente com seus povos?

Escreva sobre um desafio que você enfrentou e como reagiu encorajadamente a ele.

Reflita sobre a diferença entre agir corajosamente e agir encorajadamente na sua vida.

Pense em um objetivo futuro e escreva um parágrafo encorajadamente para o seu 'eu' do futuro.

자주 묻는 질문

10 질문

Yes, it is used in all Portuguese-speaking countries. The main difference is the pronunciation of the final '-mente', which is more closed in Portugal and more open (often sounding like 'tchi') in Brazil. The meaning remains identical.

Absolutely. When used at the beginning, it acts as a sentence adverb, indicating that the entire situation being described is encouraging. For example: 'Encorajadamente, os lucros subiram' (Encouragingly, profits went up).

It is less common in casual street talk because of its length. In a bar, you'd likely say 'com coragem' or 'pra cima'. However, in a classroom, office, or book, it is very common.

Adverbs in Portuguese do not have gender. They are invariable. You always use 'encorajadamente' regardless of whether a man or a woman is acting.

Remember the sequence: EN + COR + AJA + DA + MENTE. Breaking it into these five parts makes it much easier to remember the spelling.

Not exactly. 'Bravely' is 'corajosamente'. 'Encorajadamente' is 'encouragingly'. One is about the actor's bravery, the other is about the supportive or heartening nature of the act.

Usually, adverbs modify verbs. However, you can use it to modify an adjective that describes an object, like 'um resultado encorajadamente positivo' (an encouragingly positive result).

The most direct opposite is 'desanimadamente' (dishearteningly/without spirit) or 'cobardemente' (cowardly).

Yes, you can say 'com ânimo' or 'de forma encorajadora'. These are often easier to use in fast-paced conversation.

While it is a long word, its structure is a very standard example of how Portuguese adverbs are formed, and the concept of 'encouragement' is a fundamental part of describing social interactions at the A2 level.

무료 가입하고 팁과 노트 보기