이 페이지를 내 언어로

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

Français

日本語

Português

中文

हिन्दी

A2 noun 10분 분량

gráficos

연습하기 예시 노트와 팁 gráficos 30초 만에

설명 gráficos in your Level:

At the A1 level, you only need to know that 'gráficos' means charts or graphs. You will mostly use it in very simple sentences with the verb 'to be' (ser/estar) or 'to see' (ver). You might see it in a basic math class or on a simple website. The most important thing to remember is the gender: 'o gráfico' (singular) and 'os gráficos' (plural). You might use it to say 'The chart is big' (O gráfico é grande) or 'I see the charts' (Eu vejo os gráficos). It is a noun that helps you describe visual things you see in books or on screens. Don't worry about complex types of charts yet; just recognize the word when you see visual data representations. You can think of it as a cognate to the English word 'graphics'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the A2 level, you start using 'gráficos' in more practical ways. You should be able to describe simple actions like 'looking at charts' (olhar para os gráficos) or 'making a chart' (fazer um gráfico). You will encounter this word in business or school contexts. You should also learn the basic types: 'gráfico de barras' (bar chart) and 'gráfico de pizza' (pie chart). At this level, you can use 'gráficos' to explain simple trends, like 'The charts show that the price is high' (Os gráficos mostram que o preço está alto). You should also be aware of the difference between 'o gráfico' and 'a gráfica' (the printing shop) to avoid common mistakes. You might use it in a conversation about a video game's appearance as well.

By B1, you are expected to use 'gráficos' in professional or academic discussions. You should be able to 'interpretar gráficos' (interpret charts) and use verbs like 'indicar', 'representar', and 'analisar'. You will use 'gráficos' to support your opinions in presentations. For example, 'De acordo com os gráficos, a empresa está crescendo' (According to the charts, the company is growing). You should also be familiar with 'infográficos' and how they combine text and visuals. Your vocabulary should expand to include descriptors like 'eixo' (axis), 'legenda' (legend), and 'dados' (data). You can discuss the visual quality of software or games more deeply, using adjectives like 'realistas' or 'impressionantes'.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the B2 level, 'gráficos' becomes a tool for detailed analysis. You can talk about 'gráficos de dispersão' (scatter plots) or 'gráficos de linha' (line graphs) and discuss 'tendências' (trends) and 'flutuações' (fluctuations) shown in them. You should be comfortable using the word in the context of 'design gráfico' and discussing 'identidade visual'. You might use 'gráficos' in complex grammatical structures, such as passive voice: 'Os gráficos foram elaborados pela equipe de marketing'. You can also use it metaphorically or in more technical fields like statistics or engineering, where 'representação gráfica' is a standard term. You understand the nuances of how visuals influence an audience.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C1 level, you use 'gráficos' with precision and stylistic variety. You can critique the 'estética gráfica' of a publication or the 'precisão dos gráficos' in a scientific report. You might use the word in discussions about 'computação gráfica' (computer graphics) or 'processamento gráfico' (GPU-related topics). You are able to use synonyms like 'diagramas', 'esquemas', or 'ilustrações' to avoid repetition and add nuance to your speech. You can lead a meeting where 'análise de gráficos' is the primary focus, handling complex questions about data visualization. Your use of the word is indistinguishable from a native speaker, including correct use of prepositions and related technical jargon.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

At the C2 level, you have a complete mastery of 'gráficos' in every possible context. You can discuss the history of 'artes gráficas' in the Lusophone world or the evolution of 'gráficos de computador' from the 80s to today. You use the word in highly specialized academic writing or high-level corporate strategy. You can play with the word in creative writing or use it in complex analogies. You understand all technical derivations and how the word interacts with other high-level concepts like 'infografia', 'cartografia', and 'semiótica'. Your command of the word allows you to explain complex visual data sets orally with perfect fluency and sophisticated vocabulary.

무료 가입하고 전체 설명 읽기

연습하기 예시 노트와 팁

gráficos 30초 만에

Gráficos means charts or graphs used to display data visually.
It also refers to digital visuals/graphics in games and software.
It is a masculine plural noun (os gráficos).
Common types include bar charts, pie charts, and line graphs.

The Portuguese word gráficos is the plural form of gráfico. At its core, it refers to visual representations of data, such as charts, graphs, and diagrams. In modern contexts, it also extends to the visual quality of digital media, such as video game 'graphics'. For an English speaker, the transition is quite intuitive because the word shares the same Latin roots as 'graphics' and 'graphs'. However, its usage in Portuguese is strictly masculine (os gráficos) and carries specific nuances depending on whether you are in a boardroom, a classroom, or playing a game.

Business Context: In professional environments, 'gráficos' are indispensable tools for reporting. You will hear professionals talking about 'gráficos de barras' (bar charts) or 'gráficos de pizza' (pie charts) to analyze quarterly results or market trends. When a manager says 'Os gráficos mostram um crescimento', they are using visual evidence to support their claim of growth.

Preciso que você prepare os gráficos para a reunião de amanhã.

Technology and Media: In the world of gaming and computing, 'gráficos' refers to the visual fidelity of the software. If a new game is released, players might comment, 'Os gráficos deste jogo são incríveis' (The graphics of this game are incredible). This usage mirrors the English 'graphics' perfectly.

Furthermore, 'gráficos' can be used as an adjective in the plural (e.g., 'elementos gráficos'), describing things related to drawing, writing, or visual representation. Understanding this word requires recognizing that it bridges the gap between mathematics and art. Whether you are looking at a line graph in a math textbook or admiring the UI design of a mobile app, you are interacting with 'gráficos'. The word is ubiquitous in the digital age, appearing in news broadcasts when discussing statistics and in social media analytics. It is a fundamental word for anyone moving beyond basic survival Portuguese into academic or professional spheres.

Os gráficos de dispersão ajudam a identificar correlações entre as variáveis.

Academic Usage: In schools and universities, students are taught to 'interpretar gráficos'. This involves more than just looking; it involves extracting meaning from the visual data. Teachers will often ask students to 'desenhar os gráficos' (draw the graphs) based on a table of values.

Using the word gráficos correctly involves understanding its role as a masculine plural noun. It usually follows articles like 'os', 'uns', or possessives like 'meus', 'seus', 'nossos'. When constructing sentences, you will often pair it with verbs of perception (ver, observar, olhar) or verbs of creation (criar, desenhar, elaborar, produzir).

Describing Trends: When you want to describe what the data shows, you use 'mostrar' (to show) or 'indicar' (to indicate). For example: 'Os gráficos indicam uma queda na temperatura'. Note how the verb agrees with the plural subject.

Se você observar os gráficos, verá que o lucro dobrou no último mês.

Technical Quality: When discussing the quality of visuals, adjectives like 'realistas', 'obsoletos', 'coloridos', or 'complexos' are used. 'Este software tem gráficos muito realistas' (This software has very realistic graphics).

Antigamente, os gráficos dos computadores eram muito simples e pixelados.

When you are comparing different types of charts, you specify them: 'gráficos lineares' (line graphs), 'gráficos circulares' (circular/pie charts), or 'gráficos de colunas' (column charts). In a sentence: 'Prefiro usar gráficos de colunas para comparar estas categorias'. This specificity is common in academic writing and professional reports. Another important aspect is the verb 'analisar'. To 'analyze charts' is a common task in many fields. 'Estamos analisando os gráficos para entender o comportamento do consumidor'. Here, 'os gráficos' acts as the direct object of the action.

Os gráficos de desempenho individual serão enviados por e-mail.

Creative Design: In design, 'gráficos' can refer to the elements themselves. 'Ela trabalha com artes gráficas' (She works with graphic arts). In this case, 'gráficas' is an adjective modifying 'artes', showing the flexibility of the root word.

Quero adicionar alguns elementos gráficos ao nosso cartaz.

The word gráficos is a staple of everyday communication in Brazil and Portugal, particularly in environments where information is shared. If you turn on the news (like Jornal Nacional in Brazil or Telejornal in Portugal), you will almost certainly see 'gráficos' being used to explain inflation, pandemic statistics, or election results. The anchors will say, 'Veja agora nos gráficos como a economia reagiu'.

In the Office: During a PowerPoint presentation, a colleague might point to the screen and say, 'Estes gráficos representam o nosso progresso anual'. It is the standard term for any visual data aid. You won't hear much slang for this in a professional setting; it remains formal yet accessible.

Os gráficos da apresentação estão muito claros e fáceis de entender.

Gaming Community: In the world of 'e-sports' and YouTube 'gameplays', 'gráficos' is one of the most used words. Gamers debate whether 'os gráficos' are 'no ultra' (at maximum settings) or if the 'gráficos' are 'datados' (outdated). It is a key part of the technical vocabulary for the younger generation.

You will also encounter 'gráficos' in the context of 'design gráfico'. While 'design' is an English loanword, 'gráfico' is the Portuguese descriptor. A 'designer gráfico' is someone who creates visual content. In university settings, 'Expressão Gráfica' or 'Desenho Técnico' are common subjects where students spend hours creating 'gráficos' and technical drawings. Even in weather reports, the 'gráficos meteorológicos' help viewers understand the coming week's forecast. It is a word that spans from the highly technical to the broadly popular.

O novo console de videogame promete gráficos em 4K e alta definição.

Marketing and Advertising: Marketers use 'gráficos' to track 'engajamento' (engagement) and 'alcance' (reach). In a marketing agency, you might hear: 'Precisamos de gráficos que mostrem o ROI para o cliente'. It's all about making data persuasive.

Esses gráficos provam que a nossa campanha nas redes sociais funcionou.

One of the most frequent errors for English speakers is the gender confusion between o gráfico (the chart) and a gráfica (the printing house). Because English uses the same word 'graphics' for many things, learners often default to a feminine form because it ends in 'a' in the singular, or they forget that the plural noun is masculine. Always remember: os gráficos (masculine plural).

Gender and Meaning Swap: Mistake: 'Eu fui na gráfico para imprimir o livro.' (I went to the chart to print the book). Correct: 'Eu fui à gráfica para imprimir o livro.' Conversely, don't say 'A gráfica mostra que as vendas subiram' unless you mean the printing shop itself is showing something; you should say 'O gráfico mostra...'.

Errado: As gráficas de barras são úteis. Correto: Os gráficos de barras são úteis.

Another mistake is using 'gráficos' when you actually mean 'tabelas' (tables). While related, a 'tabela' is a grid of text and numbers, while a 'gráfico' is the visual drawing of that data. In Portuguese, being precise about this distinction shows a higher level of fluency. Also, avoid using 'gráficos' to mean 'drawings' or 'paintings' in a general artistic sense; for that, use 'desenhos' or 'pinturas'. Use 'gráficos' specifically for data-driven visuals or computer-generated graphics.

Não confunda: uma tabela tem linhas e colunas de texto; os gráficos têm linhas, barras ou fatias visuais.

Pluralization of Adjectives: Learners often forget to pluralize the adjectives that modify 'gráficos'. If the charts are complex, they are 'gráficos complexos', not 'gráficos complexo'. If they are informative, they are 'gráficos informativos'.

Estes gráficos estatísticos (plural) são fundamentais para a tese.

While gráficos is the most common term for visual data, Portuguese offers several alternatives and related words depending on the level of detail or the specific type of visual you are describing. Understanding these will help you sound more natural and precise in different contexts.

Diagrama vs. Gráfico: A 'diagrama' is often used for flowcharts or conceptual maps rather than just numerical data. If you are showing a process or a workflow, 'diagrama' is better. 'Gráfico' is usually reserved for quantitative data (numbers).
Tabela vs. Gráfico: As mentioned before, a 'tabela' (table) is the raw data in columns and rows. You often 'transformar uma tabela em um gráfico' (transform a table into a chart).
Esquema: An 'esquema' is a sketch or a simplified representation. If you are drawing a quick plan on a napkin, it is an 'esquema', not really a 'gráfico'.

O diagrama de fluxo mostra como o pedido é processado, enquanto os gráficos mostram o volume de vendas.

In more informal or general contexts, you might use 'ilustrações' (illustrations) or 'imagens' (images). For example, if you are talking about a book that has charts but also pictures, you could say 'O livro tem muitos recursos visuais'. 'Infográfico' is a very popular modern term for complex visual storytelling using data. In a design context, you might hear 'vetores' (vectors) when referring to the technical type of graphic file used. Knowing when to use 'gráficos' versus these alternatives marks the difference between a beginner and an intermediate speaker.

Esta revista utiliza muitos infográficos para explicar notícias complexas.

Quadro: Sometimes used as a synonym for 'tabela' or a general 'chart/frame'. In business, 'quadro comparativo' (comparative chart) is quite common.

How Formal Is It?

재미있는 사실

The root 'graph' is found in hundreds of English and Portuguese words, showing the shared history of scientific and artistic terminology.

발음 가이드

UK /ˈɡɾa.fi.kus/

US /ˈɡɾa.fi.kus/

First syllable (GRÁ).

라임이 맞는 단어

tráficos geográficos fotográficos tipográficos bibliográficos demográficos biográficos oceanográficos

자주 하는 실수

Pronouncing it without the stress on 'GRÁ'.
Confusing the 'S' sound with 'Z'.
Merging the 'i' and 'o' sounds.
Pronouncing the 'R' like an English 'R' instead of a tap.
Forgetting the 'S' in the plural form.

난이도

독해 2/5

Easy to recognize due to English similarity.

쓰기 3/5

Requires remembering the accent mark on the 'Á'.

말하기 3/5

The tapped 'R' and final 'S' can be tricky for beginners.

듣기 2/5

Very distinct sound in context.

다음에 무엇을 배울까

선수 학습

dado ver mostrar número cor

다음에 배울 것

tabela estatística porcentagem crescimento queda

고급

correlação dispersão vetorial renderização infografia

알아야 할 문법

Masculine Plural Agreement

Os gráficos (masc. pl.) são informativos (masc. pl.).

Acute Accent for Proparoxítonas

Grá-fi-co is a proparoxítona, so it must have an accent.

Contraction 'em' + 'os'

A informação está nos (em + os) gráficos.

Contraction 'de' + 'os'

A cor dos (de + os) gráficos é verde.

Adjective Placement

Gráficos complexos (Adjective usually follows the noun).

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

Eu vejo os gráficos.

I see the charts.

Simple subject + verb + direct object.

O gráfico é azul.

The chart is blue.

Subject + linking verb + adjective.

Onde estão os gráficos?

Where are the charts?

Interrogative sentence with 'onde'.

Estes são meus gráficos.

These are my charts.

Use of demonstrative and possessive pronouns.

O gráfico é pequeno.

The chart is small.

Adjective agreement with masculine singular 'gráfico'.

Gosto dos gráficos.

I like the charts.

Contraction 'de' + 'os' = 'dos' with the verb 'gostar'.

Um gráfico novo.

A new chart.

Indefinite article + noun + adjective.

Dois gráficos grandes.

Two big charts.

Pluralization of noun and adjective.

Preciso fazer os gráficos hoje.

I need to make the charts today.

Verb 'precisar' + infinitive 'fazer'.

Os gráficos mostram as vendas.

The charts show the sales.

Present tense verb 'mostrar' agreeing with plural subject.

O gráfico de pizza é fácil.

The pie chart is easy.

Compound noun 'gráfico de pizza'.

Você viu os gráficos do jogo?

Did you see the game's graphics?

Preterite tense of 'ver' + 'do' (de + o) for possession.

Não entendo estes gráficos.

I don't understand these charts.

Negative sentence with 'não'.

Os gráficos estão no livro.

The charts are in the book.

Prepositional phrase 'no' (em + o) indicating location.

Vamos imprimir os gráficos.

Let's print the charts.

Future intent using 'ir' + infinitive.

Eles usam gráficos coloridos.

They use colorful charts.

Adjective placement after the noun.

Os gráficos indicam uma melhora na economia.

The charts indicate an improvement in the economy.

Use of the verb 'indicar' to describe data trends.

É difícil analisar estes gráficos complexos.

It is difficult to analyze these complex charts.

Impersonal expression 'É difícil' + infinitive.

O designer criou novos gráficos para o site.

The designer created new graphics for the website.

Subject-verb agreement in the past tense.

Podemos ver a diferença nos gráficos abaixo.

We can see the difference in the charts below.

Use of 'nos' (em + os) and the adverb 'abaixo'.

Os gráficos de barras são melhores para isso.

Bar charts are better for this.

Comparative adjective 'melhores'.

Ela explicou os gráficos durante a palestra.

She explained the charts during the lecture.

Direct object placement after the verb.

Os gráficos não batem com os números.

The charts don't match the numbers.

Idiomatic use of 'bater com' meaning 'to match/agree with'.

Quero aprender a ler gráficos financeiros.

I want to learn how to read financial charts.

Verb 'aprender a' + infinitive.

A representação gráfica dos dados foi impecável.

The graphic representation of the data was impeccable.

Use of the feminine adjective 'gráfica' modifying 'representação'.

Os gráficos de dispersão revelam uma correlação forte.

The scatter plots reveal a strong correlation.

Technical term 'gráficos de dispersão'.

Embora os gráficos sejam bonitos, os dados são preocupantes.

Although the graphics are beautiful, the data is worrying.

Concessive clause using 'Embora' + subjunctive 'sejam'.

O software exige uma placa de vídeo potente para os gráficos.

The software requires a powerful video card for the graphics.

Context of computer hardware and visuals.

Os gráficos foram atualizados em tempo real.

The charts were updated in real time.

Passive voice 'foram atualizados'.

A empresa investiu muito na qualidade dos gráficos.

The company invested a lot in the quality of the graphics.

Prepositional phrase 'na qualidade dos' (em + a / de + os).

Os gráficos comparativos facilitam a tomada de decisão.

Comparative charts facilitate decision-making.

Compound noun 'tomada de decisão'.

Se tivéssemos analisado os gráficos, teríamos evitado o erro.

If we had analyzed the charts, we would have avoided the error.

Third conditional with 'Se' + pluperfect subjunctive.

A sofisticação dos gráficos superou todas as expectativas.

The sophistication of the graphics exceeded all expectations.

High-level noun 'sofisticação' and verb 'superar'.

Os gráficos evidenciam uma disparidade socioeconômica latente.

The charts highlight a latent socioeconomic disparity.

Use of formal verb 'evidenciar' and advanced adjectives.

É imperativo que os gráficos sejam interpretados com cautela.

It is imperative that the charts be interpreted with caution.

Subjunctive mood after an impersonal expression of necessity.

A interface utiliza elementos gráficos minimalistas e intuitivos.

The interface uses minimalist and intuitive graphic elements.

Adjective agreement with 'elementos'.

Os gráficos de Gantt são essenciais para o cronograma do projeto.

Gantt charts are essential for the project schedule.

Specific technical term 'gráficos de Gantt'.

A distorção dos gráficos pode levar a conclusões errôneas.

The distortion of the charts can lead to erroneous conclusions.

Abstract noun 'distorção' and formal adjective 'errôneas'.

Analisando os gráficos sob uma perspectiva histórica, vemos padrões.

Analyzing the charts from a historical perspective, we see patterns.

Gerund 'Analisando' used as an introductory clause.

Os gráficos vetoriais permitem ampliações sem perda de qualidade.

Vector graphics allow for enlargements without loss of quality.

Specific technical term 'gráficos vetoriais'.

A exegese dos gráficos estatísticos demanda um rigor analítico profundo.

The exegesis of the statistical charts demands deep analytical rigor.

Highly academic term 'exegese'.

Os gráficos servem como um amálgama visual de dados heterogêneos.

The charts serve as a visual amalgam of heterogeneous data.

Metaphorical use of 'amálgama' and advanced adjective 'heterogêneos'.

Subjacente a estes gráficos, reside uma complexidade algorítmica notável.

Underlying these graphics lies a remarkable algorithmic complexity.

Inverted sentence structure for formal emphasis.

A fluidez dos gráficos procedurais redefine o conceito de imersão.

The fluidity of procedural graphics redefines the concept of immersion.

Technical term 'gráficos procedurais'.

Os gráficos corroboram a hipótese de uma saturação de mercado iminente.

The charts corroborate the hypothesis of an imminent market saturation.

Formal verb 'corroborar' and precise terminology.

A semiótica dos gráficos publicitários é meticulosamente planejada.

The semiotics of advertising graphics is meticulously planned.

Academic term 'semiótica' applied to visual design.

Não obstante a clareza dos gráficos, a interpretação permanece subjetiva.

Notwithstanding the clarity of the charts, the interpretation remains subjective.

Use of the formal conjunction 'Não obstante'.

A convergência entre arte e ciência manifesta-se nestes gráficos.

The convergence between art and science manifests in these graphics.

Reflexive verb 'manifestar-se' and abstract themes.

자주 쓰는 조합

gráfico de barras

gráfico de pizza

gráfico de linha

analisar gráficos

design gráfico

elementos gráficos

placa gráfica

gráficos realistas

gráficos estatísticos

apresentar gráficos

자주 쓰는 구문

Nos gráficos abaixo

— Referring to visuals located further down in a document.

Como visto nos gráficos abaixo, o lucro subiu.

Gráficos de desempenho

— Visuals showing how well something or someone is doing.

Os gráficos de desempenho dos alunos melhoraram.

Qualidade dos gráficos

— The level of visual fidelity in digital media.

A qualidade dos gráficos é impressionante.

Interpretação de gráficos

— The skill of understanding visual data.

A interpretação de gráficos é cobrada no exame.

Gerar gráficos

— The act of creating charts using software.

O sistema pode gerar gráficos automaticamente.

Gráficos comparativos

— Charts used to show differences between items.

Fizemos gráficos comparativos entre as marcas.

Ajustar os gráficos

— To modify or fix the visual representations.

Preciso ajustar os gráficos da planilha.

Gráficos em 3D

— Three-dimensional visual representations.

Os gráficos em 3D tornam tudo mais claro.

Gráficos de tendência

— Visuals showing the direction something is moving.

Os gráficos de tendência são úteis para investidores.

Leitura de gráficos

— The act of looking at and understanding charts.

A leitura de gráficos requer atenção aos detalhes.

자주 혼동되는 단어

gráficos vs a gráfica

Means the printing shop/company, not the chart.

gráficos vs tabela

Means a grid of numbers/text, whereas 'gráfico' is visual.

gráficos vs desenho

Means a general drawing/sketch, 'gráfico' is data-specific.

관용어 및 표현

"Desenhar o gráfico"

— To outline a plan or explain something very clearly (often literal but can be used for clarity).

Vou desenhar o gráfico da nossa estratégia.

Neutral

"Fora dos gráficos"

— Something that is beyond normal measures (translated from English, but understood).

O sucesso dela está fora dos gráficos.

Informal

"Gráfico de subida"

— Used to describe a positive trend in life or business.

Sua carreira está em um gráfico de subida.

Metaphorical

"Ponto no gráfico"

— To be just one small part of a larger data set or situation.

Eu sou apenas um ponto no gráfico da empresa.

Metaphorical

"Limpar os gráficos"

— To start fresh with data or visuals.

Vamos limpar os gráficos e começar a análise do zero.

Technical/Informal

"Gráfico de queda livre"

— Describing a disastrous decline.

A popularidade do político está em gráfico de queda livre.

Journalistic

"Mapear o gráfico"

— To plan out the future steps of a project.

Precisamos mapear o gráfico do nosso desenvolvimento.

Business

"Gráfico estourado"

— When values go beyond the expected limits of a chart.

O número de acessos deixou o gráfico estourado.

Informal

"Seguir o gráfico"

— To stick to the data-driven plan.

Se seguirmos o gráfico, teremos sucesso.

Professional

"Gráfico de vida"

— A metaphor for the ups and downs of existence.

A vida é um gráfico com altos e baixos.

Philosophical

혼동하기 쉬운

gráficos vs Gráfica

Same root, different gender.

O gráfico is the visual chart; A gráfica is the place where books are printed.

Levei o arquivo para a gráfica.

gráficos vs Tabela

Used together in reports.

Tabela is rows and columns; Gráfico is lines and bars.

Converta a tabela em um gráfico.

gráficos vs Diagrama

Both are visual aids.

Diagrama shows logic or flow; Gráfico shows quantity.

O diagrama de fluxo é útil.

gráficos vs Esquema

Both represent something.

Esquema is a rough plan; Gráfico is a precise representation of data.

Fiz um esquema da ideia.

gráficos vs Infográfico

Subset of graphics.

Infográfico is a poster-like combination of data and text.

Este infográfico é muito completo.

문장 패턴

O gráfico é [adjetivo].

O gráfico é bom.

Eu vejo os gráficos de [substantivo].

Eu vejo os gráficos de vendas.

Os gráficos mostram que [frase].

Os gráficos mostram que o clima mudou.

De acordo com os gráficos, [conclusão].

De acordo com os gráficos, o projeto falhou.

A análise dos gráficos revela uma [substantivo].

A análise dos gráficos revela uma tendência positiva.

Subjacente aos gráficos, percebe-se [conceito].

Subjacente aos gráficos, percebe-se uma mudança estrutural.

É necessário interpretar os gráficos com [substantivo].

É necessário interpretar os gráficos com cuidado.

Onde estão os gráficos para [ação]?

Onde estão os gráficos para a aula?

어휘 가족

명사

gráfico (the chart/the designer)

gráfica (the print shop)

grafismo

grafia

동사

graficar

grafar

형용사

gráfico

gráfica

geográfico

fotográfico

사용법

frequency

Very frequent in business, education, and technology.

자주 하는 실수

As gráficos → Os gráficos
The word is masculine, even though many feminine words end in -as.
Vou na gráfico → Vou à gráfica
If you are going to a print shop, use the feminine 'a gráfica'.
Graficos (no accent) → Gráficos
Without the accent, the pronunciation and spelling are incorrect in Portuguese.
Gráficos de torta → Gráficos de pizza
While 'torta' means pie, the standard term for a pie chart in Portuguese is 'pizza'.
O gráfico mostram → Os gráficos mostram
The verb must agree in plural with the subject 'os gráficos'.

팁

The Stress Peak

Imagine the accent on the 'Á' in 'gráficos' is the highest peak on a line graph. That's where you put the voice stress!

Gender Trap

Always pair 'gráficos' with masculine articles like 'os' or 'meus'. Never say 'as gráficos'.

Types of Charts

Learn 'pizza', 'barras', and 'linha' right away. They are the most common types you will see.

Business Reporting

Use the verb 'indicar' (to indicate) when talking about what the charts show. It sounds very professional.

Exam Prep

If you are taking a Portuguese exam, practice interpreting 'gráficos' from Brazilian news sites like G1 or Folha.

Gaming Talk

When talking about games, 'gráficos' refers to the visual quality. Use 'gráficos no máximo' for 'max graphics'.

The Silent 'S'

In some dialects, the final 'S' is very soft, but don't forget to write it, or it becomes singular.

Context Clues

If you hear 'gráficos' and 'vendas', you are definitely in a business or economic context.

The Tapped R

Practice the 'gr' sound by flicking your tongue quickly. It’s not a French or English 'R'.

Textbook Visuals

In books, look for 'vide gráfico' which means 'see chart'.

암기하기

기억법

Think of 'Graphics' in a video game. Just add an 'o' and an 's' to get 'gráficos'. The accent on the 'Á' is like a little peak on a graph.

시각적 연상

Imagine a bar chart where the bars are shaped like the letters G-R-A-F-I-C-O-S.

Word Web

dados estatística visual desenho barras pizza linha cor

챌린지

Try to find three different 'gráficos' in a news article and name their types in Portuguese (barras, pizza, linha).

어원

From the Ancient Greek 'graphikós' (γραφικός), meaning 'pertaining to drawing or writing'. It passed through Latin as 'graphicus'.

원래 의미: Related to writing, drawing, or painting.

Indo-European (via Greek and Latin).

문화적 맥락

No specific sensitivities; 'gráficos' is a neutral, technical term.

English speakers use 'graphics' more broadly for any visual, whereas Portuguese speakers might use 'imagem' or 'desenho' unless it's data-driven or computer-generated.

ENEM (Brazilian National High School Exam) - famous for its chart interpretation questions. Jornal Nacional - known for its high-tech 'gráficos' during weather and economic reports. Canal Nostalgia - a YouTube channel often discussing 'gráficos' of old video games.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

Business Meeting

Vamos olhar os gráficos.
O que estes gráficos indicam?
Os gráficos estão desatualizados.
Prepare os gráficos para a reunião.

Math Class

Desenhe o gráfico da função.
Onde está o eixo X no gráfico?
Interprete os gráficos abaixo.
O gráfico é uma parábola.

Gaming

Os gráficos são incríveis.
A placa de vídeo não aguenta os gráficos.
Baixe a qualidade dos gráficos.
Gráficos realistas.

News/Journalism

Veja nos gráficos a inflação.
Os gráficos mostram a votação.
Infográficos explicativos.
Dados apresentados em gráficos.

Science/Research

Gráficos de dispersão.
A análise dos gráficos revela...
Gráficos comparativos.
Representação gráfica dos resultados.

대화 시작하기

"O que você acha dos gráficos desta apresentação?"

"Você prefere gráficos de barras ou de pizza para mostrar dados?"

"Você já viu os gráficos do novo jogo que lançou ontem?"

"Como podemos melhorar os gráficos do nosso relatório mensal?"

"Você consegue interpretar estes gráficos financeiros para mim?"

일기 주제

Descreva um gráfico que você viu recentemente e o que ele representava.

Por que você acha que os gráficos são importantes para entender a economia?

Fale sobre a evolução dos gráficos nos videogames desde a sua infância.

Se você tivesse que criar um gráfico sobre sua rotina, como ele seria?

Escreva sobre a importância de usar gráficos claros em uma palestra.

자주 묻는 질문

10 질문

No, you can use the singular 'o gráfico' when referring to just one chart. 'Os gráficos' is used for multiple.

It is 'gráfico de pizza'. Portuguese speakers use the word 'pizza' just like in English for this specific chart.

Yes, 'o gráfico' can refer to the professional, though 'designer gráfico' is more common today.

It refers to computer graphics, the field of generating images with computers.

Yes, 'gráficos' is a proparoxítona word, and in Portuguese, all proparoxítonas are accented.

Only if referring to 'artes gráficas' (printmaking/design). For general art, use 'arte' or 'pintura'.

It means the 'axis' (e.g., Eixo X, Eixo Y).

It is 'gráfico de linha' or 'gráfico linear'.

Technically no, but they are often grouped together as 'recursos visuais' (visual resources).

Yes, very much so. It's the standard word for game visuals.

무료 가입하고 팁과 노트 보기