§ What is "inquirir"?
The Portuguese verb inquirir (pronounced: een-kee-REER) means "to inquire" or "to ask for information." It’s a bit more formal than simply "perguntar" (to ask) and implies a more structured or official way of seeking details. Think of it like a police officer questioning a suspect, a journalist interviewing someone for a story, or a lawyer interrogating a witness. While you could use "perguntar" in some of these situations, "inquirir" adds a layer of seriousness or depth to the act of asking.
- DEFINITION
- To ask for information from someone; to inquire.
§ When do people use "inquirir"?
You'll often hear or read inquirir in contexts where information gathering is crucial, detailed, or part of a formal process. Here are some common scenarios:
-
Investigations: If there's a crime or an incident, authorities will inquirir witnesses or suspects. It suggests a thorough and systematic questioning.
A polícia vai inquirir todas as testemunhas. (The police will inquire about all the witnesses.)
-
Legal Settings: In a courtroom, lawyers might inquirir a witness to get specific details or challenge their testimony.
O advogado vai inquirir o réu amanhã. (The lawyer will interrogate the defendant tomorrow.)
-
Journalism and Research: A journalist might inquirir sources to gather information for an article, or a researcher might inquirir participants for a study.
O jornalista foi inquirir os moradores sobre o problema local. (The journalist went to question the residents about the local problem.)
-
Formal Inquiry/Survey: When an organization needs to gather specific data or opinions from a group of people, they might conduct an inquérito (a related noun meaning inquiry or survey).
Decidimos inquirir os clientes sobre a sua satisfação. (We decided to survey the clients about their satisfaction.)
§ Conjugation of "inquirir" (present tense)
Like many verbs in Portuguese, inquirir follows a regular pattern in its conjugation, especially in the present tense. It's an -ir verb. Here’s how it looks:
-
Eu inquiro (I inquire)
-
Tu inquires (You inquire - singular informal)
-
Ele/Ela/Você inquirie (He/She/You inquire - singular formal)
-
Nós inquirimos (We inquire)
-
Vós inquires (You inquire - plural informal, mostly used in Portugal)
-
Eles/Elas/Vocês inquiriem (They/You inquire - plural formal)
Eu inquiro sobre os detalhes do contrato. (I inquire about the contract details.)
Remember, while it might seem similar to "perguntar" at first glance, choosing inquirir conveys a specific nuance of formal or thorough questioning. Mastering this distinction will make your Portuguese sound much more natural and precise!
셀프 테스트 54 질문
Choose the best translation for 'inquirir'.
The verb 'inquirir' means to ask for information or to inquire.
Which sentence uses 'inquirir' correctly?
'Inquirir' is used when asking for information, like about a schedule (horário).
What is the past tense of 'inquirir' for 'ele/ela/você'?
The past tense (pretérito perfeito simples) for 'ele/ela/você' is 'inquiriu'.
You can use 'inquirir' when you want to buy something.
'Inquirir' is specifically about asking for information, not for purchasing.
The word 'inquirir' is a verb.
'Inquirir' is an action word, which makes it a verb.
If someone 'inquire' about your health, they are asking how you are.
To inquire about someone's health means to ask for information about their well-being.
This sentence asks 'Can I inquire about the price?'. 'Posso' means 'Can I', 'inquirir' means 'inquire', 'sobre' means 'about', 'o preço' means 'the price'.
This sentence means 'He likes to inquire about the details.' 'Ele' is 'He', 'gosta de' is 'likes to', 'inquirir' is 'inquire', 'os detalhes' is 'the details'.
This sentence means 'Let's ask the teacher.' 'Vamos' is 'Let's', 'inquirir' means 'to ask/inquire', 'o professor' is 'the teacher'.
Imagine you are a detective. Write a short paragraph (3-4 sentences) about how you would 'inquirir' someone about a missing object. Use the verb 'inquirir' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu precisaria inquirir todas as testemunhas para coletar informações. Começaria perguntando o que viram. É importante ser detalhado ao inquirir sobre os eventos antes do desaparecimento do objeto.
You are at a tourist information desk in Portugal. Write two sentences where you explain that you need to 'inquirir' about bus schedules to a specific city. (e.g., 'Eu preciso inquirir...')
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Bom dia. Eu preciso inquirir sobre os horários dos ônibus para Coimbra. Podem me ajudar com essa informação?
Write a sentence describing a situation where a student might need to 'inquirir' their teacher about a difficult topic in class.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
O estudante precisou inquirir a professora sobre a matéria de matemática porque não entendeu a explicação.
O que a nova funcionária decidiu fazer?
Read this passage:
A nova funcionária queria entender melhor as políticas da empresa. Ela decidiu inquirir o gerente de RH sobre os benefícios e as regras de férias. O gerente explicou tudo com paciência.
O que a nova funcionária decidiu fazer?
O texto diz claramente que ela 'decidiu inquirir o gerente de RH' para entender as políticas da empresa.
O texto diz claramente que ela 'decidiu inquirir o gerente de RH' para entender as políticas da empresa.
Qual era o objetivo do presidente ao inquirir a equipe?
Read this passage:
Durante a reunião, o presidente da empresa pediu para inquirir os membros da equipe sobre o progresso do projeto. Ele queria saber se havia algum problema ou atraso. Todos deram suas opiniões.
Qual era o objetivo do presidente ao inquirir a equipe?
O texto afirma que ele pediu para inquirir 'sobre o progresso do projeto' e queria saber 'se havia algum problema ou atraso'.
O texto afirma que ele pediu para inquirir 'sobre o progresso do projeto' e queria saber 'se havia algum problema ou atraso'.
Por que Maria decidiu inquirir o policial?
Read this passage:
Maria estava perdida na cidade grande. Ela viu um policial e decidiu inquirir sobre a direção para a estação de trem. O policial foi muito gentil e deu as instruções detalhadas.
Por que Maria decidiu inquirir o policial?
O texto diz que ela estava 'perdida na cidade grande' e decidiu 'inquirir sobre a direção para a estação de trem'.
O texto diz que ela estava 'perdida na cidade grande' e decidiu 'inquirir sobre a direção para a estação de trem'.
A polícia começou a ___ os suspeitos sobre o assalto.
The context implies a formal questioning by the police, which 'inquirir' conveys more strongly than 'perguntar' (to ask) or 'falar/conversar' (to speak/converse).
Ele teve que ___ os vizinhos para saber sobre o barulho estranho.
While all options are somewhat related, 'inquirir' specifically means to ask for information, fitting the situation of asking neighbors for details.
O jornalista foi ___ a testemunha principal do caso.
Journalists 'inquire' to gather information, making it the most suitable verb here for questioning a witness.
É preciso ___ as razões por trás da sua decisão.
To 'inquire' about the reasons suggests a more active process of seeking detailed information, beyond just knowing or understanding.
Antes de tomar uma decisão, a comissão decidiu ___ todos os envolvidos.
The commission will 'inquire' to get information from all involved parties before making a decision.
O detetive precisou ___ o histórico do suspeito para encontrar novas pistas.
To 'inquirir' the history suggests a thorough investigation and questioning related to it to uncover new information.
Choose the best synonym for 'inquirir' in the context of a police investigation.
While 'perguntar' (to ask) is close, 'investigar' (to investigate) more accurately captures the formal and detailed questioning implied by 'inquirir' in an investigative context.
Which sentence uses 'inquirir' correctly to mean 'to question formally'?
'Inquirir' implies a formal or official questioning, which fits the scenario of a journalist questioning a politician. The other options suggest more casual 'asking'.
In a legal setting, if a judge wants to 'inquirir' a witness, what is he doing?
In a legal context, 'inquirir' specifically refers to the formal act of questioning someone, like a witness, to obtain information or testimony.
You can use 'inquirir' interchangeably with 'perguntar' in all casual conversations.
'Inquirir' carries a more formal and often investigative connotation than 'perguntar', which is a general verb for 'to ask'. They are not always interchangeable.
If someone 'inquire' about your health, it means they are simply asking how you are feeling, casually.
While they are asking about your health, 'inquirir' suggests a more formal or perhaps probing inquiry, not just a casual 'how are you?'. For casual inquiries, 'perguntar' or 'saber como está' would be more appropriate.
A detective would 'inquirir' a suspect about their whereabouts during a crime.
This is a perfect context for 'inquirir', as it involves a formal, investigative questioning process to gather critical information from a suspect.
The lawyer decided to question all witnesses again to be sure of the facts.
Before making any decision, it is prudent to inquire about all available options.
The press tried to question the politician about the scandal, but he refused to comment.
Read this aloud:
Você poderia inquirir o gerente sobre a política de devolução?
Focus: inquirir
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
É importante inquirir sobre os termos e condições antes de assinar o contrato.
Focus: termos e condições
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para evitar mal-entendidos, sempre inquirimos os clientes sobre suas expectativas.
Focus: mal-entendidos
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are a detective investigating a complex case. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing how you would 'inquirir' (inquire) about a person's whereabouts. Focus on the formal and thorough nature of your questioning.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para inquirir sobre o paradeiro da pessoa, eu começaria entrevistando as testemunhas-chave, buscando informações detalhadas sobre seus últimos avistamentos. Em seguida, eu faria perguntas específicas sobre seus hábitos e contatos, a fim de construir um perfil completo. O objetivo é recolher o máximo de informações possível para traçar seus movimentos recentes.
You are a journalist preparing to interview a prominent politician about a new policy. Write a concise question (one sentence) that uses 'inquirir' to ask about the potential long-term consequences of this policy.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Poderia inquirir sobre quais são as consequências de longo prazo que esta nova política trará para a população, especialmente nos setores mais vulneráveis?
You are a student writing an essay about a historical event. Write a sentence explaining how historians 'inquirir' (inquire) into primary sources to understand past events.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Os historiadores precisam inquirir cuidadosamente as fontes primárias, como cartas e documentos da época, para compreender os eventos passados e interpretar suas nuances com precisão.
De acordo com o texto, qual é o papel do juiz ao inquirir as partes?
Read this passage:
Em um tribunal, o juiz tem o dever de inquirir todas as partes envolvidas para garantir que a justiça seja feita. Ele deve fazer perguntas diretas e claras, buscando a verdade dos fatos sem preconceitos. A imparcialidade é fundamental neste processo de inquirição.
De acordo com o texto, qual é o papel do juiz ao inquirir as partes?
O texto afirma explicitamente que o juiz 'tem o dever de inquirir todas as partes envolvidas para garantir que a justiça seja feita. Ele deve fazer perguntas diretas e claras'.
O texto afirma explicitamente que o juiz 'tem o dever de inquirir todas as partes envolvidas para garantir que a justiça seja feita. Ele deve fazer perguntas diretas e claras'.
O que pode acontecer se alguém não inquirir sobre as exigências de visto e vacinação antes de uma viagem?
Read this passage:
Ao planejar uma viagem internacional, é crucial inquirir sobre as exigências de visto e vacinação do país de destino. Muitas vezes, negligenciar esta etapa pode resultar em problemas na alfândega ou até mesmo na recusa de entrada. Uma boa pesquisa prévia evita surpresas desagradáveis.
O que pode acontecer se alguém não inquirir sobre as exigências de visto e vacinação antes de uma viagem?
O texto afirma que 'negligenciar esta etapa pode resultar em problemas na alfândega ou até mesmo na recusa de entrada'.
O texto afirma que 'negligenciar esta etapa pode resultar em problemas na alfândega ou até mesmo na recusa de entrada'.
Qual é a importância de inquirir os dados coletados na pesquisa científica?
Read this passage:
Um cientista, ao conduzir uma pesquisa, precisa inquirir profundamente os dados coletados. Não basta apenas observar; é necessário questionar os resultados, procurar padrões e testar hipóteses. Esta análise crítica é essencial para a descoberta de novas informações.
Qual é a importância de inquirir os dados coletados na pesquisa científica?
O texto diz que 'Esta análise crítica é essencial para a descoberta de novas informações', referindo-se a 'inquirir profundamente os dados coletados'.
O texto diz que 'Esta análise crítica é essencial para a descoberta de novas informações', referindo-se a 'inquirir profundamente os dados coletados'.
Qual das seguintes frases usa 'inquirir' corretamente?
'Inquirir' significa perguntar, investigar. As outras opções usam o verbo de forma incorreta.
Se alguém está a 'inquirir sobre um assunto complicado', o que está a fazer?
'Inquirir' implica um processo de questionamento para recolher dados ou entender algo.
Em que situação seria mais apropriado 'inquirir'?
'Inquirir' é frequentemente usado em contextos formais ou de investigação, como num inquérito policial.
A frase 'Vou inquirir o meu caminho para casa' usa 'inquirir' corretamente.
'Inquirir' não é usado no sentido de 'encontrar' ou 'descobrir' um caminho. É mais sobre fazer perguntas.
Quando um jornalista 'inquere uma fonte', ele está a fazer-lhe perguntas.
No jornalismo, 'inquirir uma fonte' significa questioná-la para obter informações.
Dizer 'Inquiro a sua paciência' é uma forma comum e correta de pedir desculpa por algo.
'Inquiro a sua paciência' não é uma expressão comum nem correta em português para pedir desculpa. Seria mais apropriado 'Peço desculpa pela sua paciência' ou 'Agradeço a sua paciência'.
You are a detective investigating a complex case. Write a short report (2-3 sentences) detailing how you plan to 'inquirir' key witnesses to gather crucial information. Use advanced vocabulary related to investigation.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Para desvendar este intrincado mistério, planeio inquirir as testemunhas-chave com uma estratégia meticulosa, a fim de extrair informações cruciais. A minha perspicácia será fundamental para discernir a verdade por trás de cada depoimento, garantindo que nenhum detalhe passe despercebido.
Imagine you are a historian researching a forgotten historical event. Write a paragraph (3-4 sentences) on how you would 'inquirir' ancient texts and archaeological findings to reconstruct the timeline and significance of the event. Focus on academic language.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Na minha pesquisa sobre o evento histórico esquecido, proponho-me a inquirir metodicamente os textos antigos e as descobertas arqueológicas. A análise comparativa de manuscritos e artefatos permitirá reconstruir a cronologia e o significado intrínseco do acontecimento. Este processo exige uma abordagem rigorosa para garantir a fidelidade histórica.
You are a journalist preparing an investigative piece on a controversial topic. Write a short email (2-3 sentences) to a potential source explaining why you need to 'inquirir' them and what kind of information you are seeking. Maintain a professional yet persistent tone.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Prezado(a) [Nome do contato], estou a conduzir uma investigação aprofundada sobre [tópico] e gostaria de inquirir a sua perspetiva, que considero de valor inestimável. As informações que puder partilhar serão tratadas com a máxima confidencialidade e são cruciais para a integridade da minha reportagem.
Qual é a principal característica da forma como o promotor 'inquiria' as testemunhas?
Read this passage:
Em um julgamento complexo, o promotor teve que inquirir cada testemunha com precisão cirúrgica. Suas perguntas não deixaram margem para ambiguidades, buscando desvendar a verdade por trás dos depoimentos contraditórios. A habilidade de inquirir tornou-se um diferencial crucial para o desfecho do caso.
Qual é a principal característica da forma como o promotor 'inquiria' as testemunhas?
O texto afirma que o promotor 'inquiria cada testemunha com precisão cirúrgica' e que 'Suas perguntas não deixaram margem para ambiguidades'.
O texto afirma que o promotor 'inquiria cada testemunha com precisão cirúrgica' e que 'Suas perguntas não deixaram margem para ambiguidades'.
O que a profundidade da 'inquirição' determinaria na pesquisa dos estudantes?
Read this passage:
A pesquisa científica exigiu que os estudantes inquirissem uma vasta gama de artigos e estudos anteriores. A profundidade da inquirição determinaria a solidez das suas próprias conclusões. Sem uma inquirição robusta, os resultados poderiam ser facilmente refutados.
O que a profundidade da 'inquirição' determinaria na pesquisa dos estudantes?
O texto afirma: 'A profundidade da inquirição determinaria a solidez das suas próprias conclusões.'
O texto afirma: 'A profundidade da inquirição determinaria a solidez das suas próprias conclusões.'
Qual era a expectativa da população em relação à 'inquirição' da comissão parlamentar?
Read this passage:
A comissão parlamentar tinha o dever de inquirir os responsáveis pelo escândalo financeiro. A população esperava que a inquirição fosse exaustiva e imparcial, revelando todos os pormenores da corrupção. A reputação da comissão dependia da eficácia com que iria inquirir os envolvidos.
Qual era a expectativa da população em relação à 'inquirição' da comissão parlamentar?
O texto diz: 'A população esperava que a inquirição fosse exaustiva e imparcial, revelando todos os pormenores da corrupção.'
O texto diz: 'A população esperava que a inquirição fosse exaustiva e imparcial, revelando todos os pormenores da corrupção.'
/ 54 correct
Perfect score!
관련 콘텐츠
general 관련 단어
a cerca de
B1About; approximately.
à direita
A2To the right side.
à esquerda
A2To the left side.
a fim de
A2in order to
à frente
A2In front of.
a frente
A2At or toward the front.
À frente de
A2In front of
a tempo
A2on time, punctually
à volta de
A2Around.
abaixo
A1At a lower level or layer than; below.
