Palidez is the term in Portuguese for a pale skin appearance, often indicating a temporary state or a health concern.
30초 단어
- Lack of normal skin color.
- Can be temporary or a symptom.
- Often associated with fear or illness.
Overview
A palavra 'palidez' descreve a falta de cor na pele, tornando-a mais esbranquiçada ou amarelada do que o tom habitual. Em português, o termo é usado tanto para descrever uma característica física temporária quanto um sintoma de alguma condição de saúde. A pele adquire sua cor natural devido à melanina e à circulação sanguínea; quando um desses fatores é alterado, a palidez pode surgir.
A palidez é frequentemente usada em contextos médicos para descrever um sintoma. Por exemplo, um médico pode perguntar se o paciente notou alguma palidez incomum. Também é comum em descrições literárias ou cotidianas para caracterizar o estado emocional de alguém, como o medo ou o choque, que podem causar uma diminuição temporária do fluxo sanguíneo para a pele.
É comum ouvir sobre palidez em consultórios médicos, hospitais, e em conversas sobre saúde. Também aparece em narrativas, filmes e livros, especialmente em cenas que descrevem reações a eventos assustadores ou chocantes. Em casa, pais podem notar a palidez em seus filhos após uma queda ou doença.
A palavra 'esbranquiçado' é um sinônimo próximo, focando na cor clara. No entanto, 'palidez' frequentemente carrega uma conotação de algo que não é natural ou saudável, enquanto 'esbranquiçado' pode simplesmente descrever uma cor clara. 'Lívido' é um termo mais forte, indicando uma palidez extrema, muitas vezes com tons azulados ou acinzentados, associada a condições graves ou à morte. 'Amarelado' descreve uma pele com tom de amarelo, que pode indicar icterícia, uma condição diferente da palidez geral.
예시
A menina sentiu uma súbita palidez ao ouvir a notícia.
everydayThe girl felt a sudden paleness upon hearing the news.
O médico examinou a palidez extrema do paciente.
medicalThe doctor examined the patient's extreme paleness.
Ele ficou pálido de medo, sua palidez era evidente.
informalHe turned pale with fear, his paleness was evident.
A palidez cutânea pode ser um indicativo de anemia.
academicSkin paleness can be an indicator of anemia.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
ficar pálido
to turn pale
a palidez no rosto
the paleness in the face
súbita palidez
sudden paleness
자주 혼동되는 단어
'Esbranquiçado' describes something that is whitish or lacking color, often referring to objects or a general appearance. 'Palidez' specifically refers to the lack of color in the skin, often implying a physiological reason.
'Lívido' describes an extreme, often unhealthy paleness, usually with a bluish or grayish tint, associated with severe conditions like shock or lack of oxygen. 'Palidez' is a more general term for being pale.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The word 'palidez' is commonly used in both everyday conversations and more formal medical or literary contexts. It is a straightforward term to describe a lack of skin coloration. Be mindful that while it can describe a temporary state due to emotion, persistent paleness often warrants medical attention.
자주 하는 실수
Learners might confuse 'palidez' with other color-related terms. Ensure 'palidez' is used specifically for skin tone, differentiating it from general descriptions of color or other medical conditions like jaundice ('icterícia'). Using 'lívido' requires a more severe context than general 'palidez'.
Tips
Notice Skin Color Changes
Pay attention to sudden or unusual changes in skin color. Palidez can be an important signal from your body.
Don't Ignore Persistent Paleness
If someone remains pale for a long time, especially without a clear reason like cold or fear, it's advisable to consult a doctor.
Idealized Skin Tones
Historically, in some cultures, lighter skin tones were sometimes associated with higher social status, leading to a complex relationship with paleness.
어원
The word 'palidez' comes from the Latin 'palliditas', derived from 'pallidus', meaning 'pale'. This root clearly connects the word to its core meaning of lacking color.
문화적 맥락
In some cultures, fair skin has been historically valued, which can sometimes lead to a complex perception of 'palidez'. However, in modern contexts, especially medical, it's understood as a physiological sign rather than a desirable trait.
암기 팁
Imagine someone seeing a ghost ('fantasma') and becoming very pale. The 'p' sound in 'palidez' can remind you of 'pale' and 'phantom'.
자주 묻는 질문
4 질문A palidez pode ser causada por diversos fatores, incluindo baixa circulação sanguínea, anemia (falta de glóbulos vermelhos), frio, medo, choque, ou como sintoma de doenças.
Não necessariamente. Uma palidez temporária pode ocorrer devido a emoções fortes como susto ou ansiedade. No entanto, se a palidez for persistente ou acompanhada de outros sintomas, é importante procurar um médico.
Pode-se dizer que a pele está 'pálida', 'sem cor', 'esbranquiçada' ou 'lívida', dependendo da intensidade e do tom da palidez.
A palidez em si não é perigosa, mas pode ser um indicativo de condições médicas subjacentes que requerem tratamento, como anemia severa ou problemas cardíacos.
셀프 테스트
Após o susto, ele ficou com uma notável ______ no rosto.
A frase descreve uma reação a um susto, que frequentemente causa a perda de cor na pele, caracterizada pela palavra 'palidez'.
Qual termo é usado para descrever quando a pele fica mais clara que o normal?
Palidez é especificamente a condição de ter a pele mais clara que o tom habitual.
causou / a / o / doença / palidez / médica
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, indicando que uma condição médica resultou em palidez.
점수: /3
Summary
Palidez is the term in Portuguese for a pale skin appearance, often indicating a temporary state or a health concern.
- Lack of normal skin color.
- Can be temporary or a symptom.
- Often associated with fear or illness.
Notice Skin Color Changes
Pay attention to sudden or unusual changes in skin color. Palidez can be an important signal from your body.
Don't Ignore Persistent Paleness
If someone remains pale for a long time, especially without a clear reason like cold or fear, it's advisable to consult a doctor.
Idealized Skin Tones
Historically, in some cultures, lighter skin tones were sometimes associated with higher social status, leading to a complex relationship with paleness.
예시
4 / 4A menina sentiu uma súbita palidez ao ouvir a notícia.
The girl felt a sudden paleness upon hearing the news.
O médico examinou a palidez extrema do paciente.
The doctor examined the patient's extreme paleness.
Ele ficou pálido de medo, sua palidez era evidente.
He turned pale with fear, his paleness was evident.
A palidez cutânea pode ser um indicativo de anemia.
Skin paleness can be an indicator of anemia.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 어휘
health 관련 단어
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
