princípios
Fundamental truths or beliefs that serve as the foundation for a system.
Principles are the core values that serve as the foundation for one's actions and beliefs.
30초 단어
- Fundamental beliefs guiding behavior.
- The basic foundation of a system.
- Moral values that define integrity.
Summary
Principles are the core values that serve as the foundation for one's actions and beliefs.
- Fundamental beliefs guiding behavior.
- The basic foundation of a system.
- Moral values that define integrity.
Use with strong verbs
Pair 'princípios' with verbs like 'defender', 'seguir' or 'violar'. This makes your speech sound natural and sophisticated.
Do not confuse with beginning
While 'princípio' can mean 'beginning', in plural it almost always refers to values. Be careful with the context.
Values in Brazilian society
In Brazil, discussing 'princípios' is often linked to family values and professional ethics. It is a highly respected concept in social interactions.
예시
4 / 4Ele é um homem de princípios inabaláveis.
He is a man of unshakable principles.
A empresa baseia-se em princípios éticos sólidos.
The company is based on solid ethical principles.
Não vou contra os meus princípios.
I will not go against my principles.
Os princípios democráticos devem ser preservados.
Democratic principles must be preserved.
어휘 가족
암기 팁
Think of 'principles' as the 'primal' or 'primary' foundation of your house. If the foundation is strong, the house stands, just like your character.
Visão Geral
A palavra 'princípios' refere-se aos fundamentos sobre os quais algo é construído. Pode tratar-se de leis científicas, valores morais ou regras de conduta. É um termo essencial para descrever o que sustenta a integridade de alguém ou o funcionamento de uma organização. 2) Padrões de Uso: É um substantivo masculino plural. Frequentemente aparece em contextos formais, como em documentos jurídicos, códigos de ética ou discussões filosóficas. Também é usado com frequência no cotidiano ao falar sobre a criação de filhos ou a conduta pessoal. 3) Contextos Comuns: Muito utilizado no ambiente corporativo (princípios de gestão), jurídico (princípios do direito) e pessoal (princípios morais). É comum ouvir expressões como 'homem de princípios', indicando alguém íntegro. 4) Comparação com Sinônimos: Diferente de 'regras', que são ordens diretas, 'princípios' são conceitos mais amplos e abstratos que fundamentam essas regras.
사용 참고사항
The word 'princípios' is used in formal and neutral registers. It is rarely used in slang. It is a plural noun that implies a set of values rather than a single rule.
자주 하는 실수
Some learners confuse 'princípios' with the English word 'principals' (head of school). Remember that in Portuguese, 'diretor' is the word for a school head, while 'princípios' is for values.
암기 팁
Think of 'principles' as the 'primal' or 'primary' foundation of your house. If the foundation is strong, the house stands, just like your character.
어원
Derived from Latin 'principium', meaning beginning or foundation. It combines 'primus' (first) and 'capere' (to take).
문화적 맥락
In many lusophone cultures, having 'princípios' is seen as a mark of a well-raised individual. It is often linked to the concept of 'caráter'.
예시
Ele é um homem de princípios inabaláveis.
everydayHe is a man of unshakable principles.
A empresa baseia-se em princípios éticos sólidos.
formalThe company is based on solid ethical principles.
Não vou contra os meus princípios.
informalI will not go against my principles.
Os princípios democráticos devem ser preservados.
academicDemocratic principles must be preserved.
어휘 가족
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
A princípio
At first / In theory
Homem de princípios
A man of principles
Violação de princípios
Violation of principles
자주 혼동되는 단어
Preceitos referem-se a normas específicas ou regras de conduta. Princípios são mais amplos e abstratos que preceitos.
Principiante significa iniciante ou novato. Não tem relação direta com valores morais, mas com o início de uma atividade.
문법 패턴
Use with strong verbs
Pair 'princípios' with verbs like 'defender', 'seguir' or 'violar'. This makes your speech sound natural and sophisticated.
Do not confuse with beginning
While 'princípio' can mean 'beginning', in plural it almost always refers to values. Be careful with the context.
Values in Brazilian society
In Brazil, discussing 'princípios' is often linked to family values and professional ethics. It is a highly respected concept in social interactions.
셀프 테스트
Complete a frase com a palavra correta.
Ele sempre agiu de acordo com seus ___ morais.
A frase refere-se a valores éticos, logo, princípios é a palavra adequada.
Escolha o sinônimo mais próximo.
Qual destas palavras melhor substitui 'princípios' em 'princípios de justiça'?
Fundamentos e princípios compartilham a ideia de base estrutural.
Ordene a frase.
defende / ele / seus / sempre / princípios
A estrutura sujeito-verbo-objeto é a mais natural no português.
점수: /3
자주 묻는 질문
4 질문Princípios são diretrizes gerais e valores, enquanto regras são normas específicas e obrigatórias. Os princípios sustentam a criação das regras.
Significa que a pessoa é íntegra, honesta e que segue um código moral rígido. É um elogio ao caráter de alguém.
Sim, 'princípio' no singular refere-se a uma única base ou início de algo. No plural, refere-se ao conjunto dessas bases.
Sim, é considerada uma palavra de registro formal ou neutro. É muito comum em textos escritos e discursos sérios.
이 단어를 다른 언어로
관련 문법 규칙
관련 어휘
family 관련 단어
abençoado
A2Blessed, consecrated; sacred.
abrigo
A2Shelter, a place providing temporary protection from bad weather or danger.
acarinhar
A2To show affection to; to caress or cuddle.
aceito
A2Accepted; generally recognized or agreed upon.
acenar
A2To wave (as a greeting).
acolher
A2To receive (a guest or new member) with pleasure and hospitality.
acolhimento
A2The action of welcoming or receiving someone; hospitality or fostering.
acolitar
B2To assist or accompany.
acomodar
A2To provide lodging or space for.
aconchegar
B1To snuggle, to make comfortable.
