reduzido 30초 만에
- Reduzido is a versatile Portuguese adjective meaning 'reduced', 'small', or 'limited', applicable to prices, spaces, and quantities.
- It must agree in gender and number with the noun it describes (reduzido, reduzida, reduzidos, reduzidas).
- Commonly found in commercial contexts (discounts), traffic signs (speed), and professional reports (limited staff or budget).
- It is more formal than 'pequeno' and often implies that something was intentionally made smaller or is restricted.
O adjetivo reduzido é uma das palavras mais fundamentais e versáteis da língua portuguesa, essencial para descrever qualquer coisa que tenha sido diminuída em tamanho, quantidade, intensidade ou importância. No seu nível mais básico, 'reduzido' é o particípio passado do verbo 'reduzir', mas funciona predominantemente como um adjetivo independente que qualifica substantivos que não atingem a sua totalidade ou que são propositalmente mantidos em pequena escala.
- Dimensão Física
- Refere-se a espaços que são pequenos ou estreitos, como um 'apartamento de dimensões reduzidas'.
- Valor Monetário
- Comumente usado em contextos comerciais para indicar descontos ou preços baixos, como em 'preço reduzido'.
- Quantidade Numérica
- Indica um número pequeno de itens ou pessoas, por exemplo, 'um grupo reduzido de especialistas'.
O evento terá um número reduzido de participantes devido às restrições de segurança.
Historicamente, a palavra deriva do latim reducere, que significa 'trazer de volta'. No português moderno, essa ideia de 'trazer de volta' evoluiu para a ideia de 'tornar menor'. É uma palavra que carrega uma conotação de precisão e, às vezes, de limitação necessária. Ao contrário de 'pequeno', que é uma característica intrínseca, 'reduzido' muitas vezes sugere que algo era maior ou que poderia ser maior, mas foi limitado por alguma circunstância ou decisão.
Compramos a casa por um valor reduzido porque precisava de reformas urgentes.
Em termos de registro, 'reduzido' é ligeiramente mais formal do que 'pequeno' ou 'pouco'. Se você estiver escrevendo um relatório de negócios ou um artigo acadêmico, 'reduzido' é quase sempre a melhor escolha para descrever decréscimos ou limitações quantitativas. Por exemplo, em vez de dizer 'temos pouca gente na equipe', soa muito mais profissional dizer 'trabalhamos com um quadro de pessoal reduzido'.
A visibilidade na estrada estava reduzida por causa do nevoeiro intenso.
O cardápio do restaurante é reduzido, mas todos os pratos são de altíssima qualidade.
- Velocidade
- Muito usado em sinalização de trânsito: 'Velocidade Reduzida'.
- Gramática
- Existem as 'orações reduzidas', que são orações sem conjunção e com verbo no infinitivo, gerúndio ou particípio.
A margem de lucro foi reduzida para atrair novos investidores no primeiro trimestre.
Usar a palavra reduzido corretamente exige atenção à concordância gramatical e ao contexto semântico. Como é um adjetivo derivado de um particípio, ele é extremamente flexível. A primeira regra de ouro é a concordância: ele deve espelhar o gênero (masculino/feminino) e o número (singular/plural) do substantivo que qualifica. Se falamos de 'custo', usamos 'reduzido'. Se falamos de 'verba', usamos 'reduzida'.
Existem quatro formas principais:
- Reduzido: Masculino singular (O estoque reduzido).
- Reduzida: Feminino singular (A mobilidade reduzida).
- Reduzidos: Masculino plural (Os preços reduzidos).
- Reduzidas: Feminino plural (As dimensões reduzidas).
Em termos de posicionamento na frase, 'reduzido' geralmente vem após o substantivo. Colocá-lo antes do substantivo pode soar poético ou excessivamente formal, o que raramente é o objetivo em conversas cotidianas. Por exemplo, 'um reduzido grupo' soa muito mais literário do que 'um grupo reduzido', que é o padrão comunicativo.
Um aspecto crucial do uso de 'reduzido' é a sua função como predicativo do sujeito. Quando usado com verbos de ligação como 'ser', 'estar' ou 'ficar', ele descreve o estado resultante de um processo de diminuição. 'O orçamento está reduzido' implica que houve um corte orçamentário recente. 'O orçamento é reduzido' sugere uma característica permanente ou estrutural daquele orçamento específico.
Além disso, 'reduzido' é frequentemente modificado por advérbios de intensidade para dar mais precisão à descrição. Você ouvirá frequentemente expressões como 'extremamente reduzido', 'drasticamente reduzido' ou 'ligeiramente reduzido'. Essas combinações são fundamentais para expressar nuances em relatórios técnicos ou análises críticas. Por exemplo: 'O impacto ambiental foi drasticamente reduzido após a implementação dos novos filtros'.
Na escrita criativa, 'reduzido' pode ser usado metaforicamente. Pode-se falar de uma 'vida reduzida a cinzas' ou de 'esperanças reduzidas ao mínimo'. Nesses casos, a palavra carrega um peso emocional de perda ou simplificação extrema. No entanto, no dia a dia, você a encontrará mais em etiquetas de preços, avisos de trânsito e descrições de produtos eletrônicos (como 'tamanho reduzido' para gadgets portáteis).
Você encontrará a palavra reduzido em uma vasta gama de ambientes, desde o supermercado até tribunais de justiça. É uma palavra 'transversal' que permeia diferentes estratos da sociedade lusófona. Aqui estão os cenários mais comuns onde você certamente ouvirá ou lerá este termo:
1. No Comércio e Publicidade: Este é talvez o lugar mais comum. As lojas usam 'Preços Reduzidos' como um chamariz para atrair clientes durante as liquidações. Em sites de e-commerce, você verá filtros para 'tamanho reduzido' ou 'edição reduzida'. A palavra aqui tem uma conotação positiva de oportunidade ou exclusividade.
2. No Trânsito e Mobilidade: Se você dirigir em Portugal ou no Brasil, verá placas dizendo 'Velocidade Reduzida'. Em transportes públicos, há assentos reservados para pessoas com 'mobilidade reduzida'. Este é um termo técnico e legal importante que abrange idosos, gestantes e pessoas com deficiência física.
3. No Noticiário Econômico: Jornalistas financeiros usam 'reduzido' constantemente. Eles falam sobre 'déficit reduzido', 'taxa de juros reduzida' ou 'oferta reduzida de produtos'. Nestes contextos, a precisão da palavra ajuda a transmitir dados estatísticos de forma clara e profissional.
4. No Setor Imobiliário: Ao procurar um apartamento, você pode encontrar descrições como 'imóvel de área reduzida, mas bem distribuída'. Aqui, 'reduzido' serve como um eufemismo para 'pequeno', tentando manter uma imagem de elegância ou funcionalidade apesar da falta de espaço.
5. Na Culinária: Embora 'redução' seja o substantivo mais comum (como em 'redução de balsâmico'), um chef pode descrever um molho como tendo um 'volume reduzido' para concentrar os sabores. É um termo que denota técnica e refinamento no preparo de alimentos.
6. Em Contextos Acadêmicos e Científicos: Pesquisadores descrevem amostras como sendo de 'tamanho reduzido' ou resultados que mostram uma 'incidência reduzida' de certas reações. É a palavra padrão para objetividade científica quando se trata de quantificação menor.
Apesar de ser uma palavra comum, existem tropeços frequentes que estudantes de português cometem ao usar reduzido. O erro mais gritante é, sem dúvida, a falta de concordância de gênero. Muitos alunos iniciantes tendem a usar a forma masculina padrão para tudo. Dizer 'A equipe é muito reduzido' é um erro básico; o correto é 'A equipe é muito reduzida'.
Outro erro comum é a confusão entre o adjetivo e o verbo. Embora 'reduzido' seja o particípio do verbo reduzir, em frases como 'Eu tenho reduzido o açúcar', ele faz parte de um tempo composto (pretérito perfeito composto) e não funciona como um adjetivo puro. O erro ocorre quando o aluno tenta flexionar o particípio em tempos compostos: 'Nós temos reduzidos os custos' (Errado - no tempo composto com 'ter', o particípio é invariável). O correto seria: 'Nós temos reduzido os custos' ou 'Os custos foram reduzidos' (Voz passiva, onde a flexão é obrigatória).
Existe também a confusão semântica com 'curto' ou 'baixo'. Embora um preço possa ser 'reduzido' ou 'baixo', uma pessoa nunca é 'reduzida' em altura (usa-se 'baixa'). Da mesma forma, um filme não é 'reduzido' se for breve (usa-se 'curto'), a menos que você esteja falando de uma versão editada que foi diminuída em relação à original (uma 'versão reduzida').
Um erro de registro comum é usar 'reduzido' quando 'pequeno' seria mais natural, ou vice-versa. Por exemplo, dizer 'Eu tenho um reduzido gato' soa bizarro. 'Reduzido' implica um processo de diminuição ou uma limitação técnica/quantitativa. Para tamanhos físicos naturais de objetos ou seres vivos, 'pequeno' continua sendo o rei.
Por fim, cuidado com a redundância. Expressões como 'diminuir para um tamanho reduzido' são pleonásticas (repetitivas). Prefira 'reduzir o tamanho' ou 'manter um tamanho reduzido'. A clareza na escrita acadêmica e profissional exige que você evite empilhar palavras que significam a mesma coisa.
Para enriquecer seu vocabulário, é essencial entender as nuances entre reduzido e seus sinônimos. Nem sempre eles são intercambiáveis, e escolher a palavra certa depende do que você quer enfatizar.
- Limitado
- Sugere que existem fronteiras ou restrições que impedem o crescimento. 'Vagas limitadas' foca na restrição, enquanto 'vagas reduzidas' foca na pequena quantidade.
- Escasso
- Vai além de reduzido; implica que algo é insuficiente ou muito raro. 'Recursos reduzidos' podem ser suficientes se bem geridos, mas 'recursos escassos' indicam uma situação de quase falta.
- Diminuto
- Uma palavra mais formal e enfática para algo extremamente pequeno. É frequentemente usada para descrever detalhes físicos ou proporções quase imperceptíveis.
- Mínimo
- Refere-se ao menor nível possível. Enquanto algo reduzido é apenas menor que o normal, algo mínimo é o limite inferior absoluto.
Em contextos de vestuário, você pode encontrar 'curto' ou 'apertado'. Se uma saia é de 'comprimento reduzido', soa como uma descrição técnica de moda. Se é 'curta', é uma observação comum. Se é 'apertada', refere-se à largura em relação ao corpo, não necessariamente ao comprimento.
Na economia, 'baixo' é o sinônimo mais próximo de 'reduzido'. 'Inflação baixa' e 'inflação reduzida' são quase sinônimos, mas 'reduzida' sugere que a inflação caiu recentemente, enquanto 'baixa' pode descrever um estado estável de longa data.
Entender essas diferenças permite que você seja mais preciso. Se você quer dizer que um restaurante tem poucas mesas porque o espaço é pequeno, use 'espaço reduzido'. Se quer dizer que não há comida suficiente para todos, use 'quantidade escassa'. Se quer dizer que o preço é o menor que eles podem fazer, use 'preço mínimo'.
How Formal Is It?
""
""
""
난이도
알아야 할 문법
수준별 예문
O preço deste livro é reduzido.
The price of this book is reduced.
Masculine singular agreement with 'preço'.
Eu moro em um espaço reduzido.
I live in a small space.
Adjective modifying 'espaço'.
A loja tem roupas de tamanho reduzido.
The store has small-sized clothes.
Masculine singular agreement with 'tamanho'.
O grupo de amigos é reduzido.
The group of friends is small.
Masculine singular agreement with 'grupo'.
Ela tem uma bolsa reduzida.
She has a small bag.
Feminine singular agreement with 'bolsa'.
Os preços estão reduzidos hoje.
The prices are reduced today.
Masculine plural agreement with 'preços'.
A velocidade aqui é reduzida.
The speed here is reduced.
Feminine singular agreement with 'velocidade'.
Comprei maçãs por um valor reduzido.
I bought apples for a reduced value.
Masculine singular agreement with 'valor'.
Este ônibus é para pessoas com mobilidade reduzida.
This bus is for people with reduced mobility.
Fixed phrase: 'mobilidade reduzida'.
Temos um tempo reduzido para terminar o teste.
We have a limited time to finish the test.
Adjective 'reduzido' modifying 'tempo'.
A visibilidade na estrada está reduzida.
Visibility on the road is reduced.
Feminine singular agreement with 'visibilidade'.
O cardápio do café é reduzido.
The cafe's menu is limited.
Masculine singular agreement with 'cardápio'.
As opções de cores são reduzidas.
The color options are limited.
Feminine plural agreement with 'opções'.
Ele trabalha em uma equipe reduzida.
He works in a small team.
Feminine singular agreement with 'equipe'.
O consumo de energia foi reduzido este mês.
Energy consumption was reduced this month.
Passive voice usage: 'foi reduzido'.
A sala de espera tem dimensões reduzidas.
The waiting room has small dimensions.
Feminine plural agreement with 'dimensões'.
O governo anunciou um orçamento reduzido para a educação.
The government announced a reduced budget for education.
Formal context: 'orçamento reduzido'.
Devido à crise, o estoque das lojas está reduzido.
Due to the crisis, store inventory is reduced.
Predictive adjective after 'está'.
A margem de erro da pesquisa é reduzida.
The survey's margin of error is small.
Technical context: 'margem reduzida'.
O impacto ambiental do projeto será reduzido.
The project's environmental impact will be reduced.
Future passive voice.
Ela prefere viajar com bagagem reduzida.
She prefers to travel with light/minimal luggage.
Adjective modifying 'bagagem'.
Os riscos foram reduzidos após o novo treinamento.
Risks were reduced after the new training.
Masculine plural agreement with 'riscos'.
A produção foi reduzida para manter a qualidade.
Production was reduced to maintain quality.
Feminine singular agreement with 'produção'.
Temos uma quantidade reduzida de amostras grátis.
We have a limited quantity of free samples.
Feminine singular agreement with 'quantidade'.
A visibilidade foi drasticamente reduzida pela fumaça das queimadas.
Visibility was drastically reduced by the smoke from the fires.
Use of adverb 'drasticamente' to modify the adjective.
O paciente apresenta uma capacidade pulmonar reduzida.
The patient shows reduced lung capacity.
Medical context: 'capacidade reduzida'.
O número de vagas foi reduzido por questões estratégicas.
The number of vacancies was reduced for strategic reasons.
Passive voice in a professional context.
Trabalhamos com um quadro de pessoal reduzido durante o feriado.
We work with a skeleton crew (reduced staff) during the holiday.
Idiomatic professional phrase: 'quadro de pessoal reduzido'.
A taxa de juros foi reduzida para estimular o consumo.
The interest rate was reduced to stimulate consumption.
Economic context.
O autor utiliza uma linguagem reduzida ao essencial.
The author uses a language reduced to the essentials.
Abstract usage of 'reduzida'.
A oferta de imóveis nesta região é bastante reduzida.
The supply of properties in this region is quite limited.
Economic term: 'oferta reduzida'.
As chances de sucesso são reduzidas, mas ainda existem.
The chances of success are slim, but they still exist.
Feminine plural agreement with 'chances'.
A complexidade do problema não pode ser reduzida a uma simples equação.
The complexity of the problem cannot be reduced to a simple equation.
Philosophical/Logical reduction.
O texto apresenta orações reduzidas de infinitivo que conferem agilidade à leitura.
The text features reduced infinitive clauses that give agility to the reading.
Linguistic technical term: 'orações reduzidas'.
Sua participação na empresa foi reduzida a uma função meramente consultiva.
His participation in the company was reduced to a purely advisory role.
Status/Role reduction.
A biodiversidade local encontra-se reduzida devido à urbanização desenfreada.
Local biodiversity is reduced due to rampant urbanization.
Environmental science context.
O valor estético da obra é reduzido pela má conservação do suporte.
The aesthetic value of the work is diminished by the poor conservation of the medium.
Art criticism context.
A margem de manobra política do ministro está extremamente reduzida.
The minister's political room for maneuver is extremely limited.
Metaphorical usage: 'margem de manobra'.
O conceito de 'eu' foi reduzido a meros impulsos elétricos por alguns neurocientistas.
The concept of 'self' was reduced to mere electrical impulses by some neuroscientists.
Scientific/Philosophical reductionism.
As desigualdades foram reduzidas, mas o fosso social permanece evidente.
Inequalities were reduced, but the social gap remains evident.
Sociological context.
A fenomenologia busca a essência das coisas, muitas vezes através de uma visão reduzida do objeto.
Phenomenology seeks the essence of things, often through a reduced view of the object.
Philosophical terminology (Husserlian reduction).
O épico foi transposto para o cinema em uma versão reduzida que sacrificou o lirismo original.
The epic was transposed to cinema in a reduced version that sacrificed the original lyricism.
Literary/Cinematic criticism.
A autonomia do sujeito moderno vê-se reduzida pelas engrenagens da burocracia estatal.
The autonomy of the modern subject is reduced by the gears of state bureaucracy.
Sociopolitical critique.
A paleta cromática reduzida do pintor evoca uma melancolia profunda e austera.
The painter's reduced color palette evokes a deep and austere melancholy.
Artistic analysis.
O debate público foi reduzido a trocas de insultos em plataformas digitais.
Public debate has been reduced to exchanges of insults on digital platforms.
Social commentary.
A eficácia do fármaco é reduzida quando administrado concomitantemente com álcool.
The drug's efficacy is reduced when administered concomitantly with alcohol.
Pharmacological precision.
A soberania nacional foi reduzida a um simulacro frente ao poder das corporações transnacionais.
National sovereignty was reduced to a simulacrum in the face of the power of transnational corporations.
Geopolitical analysis.
O silêncio na sala era tal que a existência parecia reduzida ao pulsar das têmporas.
The silence in the room was such that existence seemed reduced to the throbbing of the temples.
High literary style.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
Em escala reduzida
De forma reduzida
Versão reduzida
Capacidade reduzida
Visibilidade reduzida
Tarifa reduzida
Carga horária reduzida
Dimensões reduzidas
Grupo reduzido
Valor reduzido
자주 혼동되는 단어
관용어 및 표현
""
""
""
""
""
""
""
""
""
""
혼동하기 쉬운
Noun (The act of reducing).
Gerund (The action of reducing right now).
Verb conjugation (He/She reduces).
Much more formal and implies 'barely enough'.
Usually refers specifically to small prices or efforts.
문장 패턴
사용법
'Reduzido' implies a process of making something smaller, whereas 'pequeno' is just a description of size.
It is highly recommended for professional writing.
- Esquecer a concordância de gênero (ex: 'a taxa reduzido').
- Usar 'reduzido' para altura de pessoas.
- Confundir com o particípio invariável em tempos compostos com 'ter'.
- Usar 'reduzido' quando 'curto' (para tempo ou comprimento) é mais apropriado.
- Redundância: 'diminuir para um tamanho reduzido'.
팁
Concordância
Sempre verifique o gênero do substantivo antes de usar 'reduzido' ou 'reduzida'.
Sinônimos
Use 'exíguo' se quiser soar extremamente formal em textos literários.
Compras
Procure por 'preço reduzido' em etiquetas vermelhas para encontrar promoções.
Trânsito
Ao ver 'velocidade reduzida', diminua a marcha imediatamente.
Inclusão
O termo 'mobilidade reduzida' é o mais respeitoso para sinalizar acessibilidade.
Relatórios
Use 'quadro reduzido' para explicar por que uma tarefa demorou mais devido à falta de pessoal.
Eufemismo
Use 'espaço reduzido' para descrever um lugar pequeno sem parecer rude.
Linguística
Estude as 'orações reduzidas' para entender melhor a estrutura avançada do português.
Sons
Não confunda o som do 'z' com 's'. É 'reduZido', não 'reduSido'.
Associação
Lembre-se de 'Redux' em inglês ou 'Reduzir' em português para fixar o sentido.
암기하기
어원
Latin 'reducere'
문화적 맥락
Using 'reduzido' instead of 'pequeno' in a business meeting makes you sound more professional and objective.
In cities like Lisbon or São Paulo, 'espaço reduzido' is often a polite way to describe the increasingly common micro-apartments.
The term 'pessoas com mobilidade reduzida' is the standard polite and legal way to refer to those with physical limitations.
실생활에서 연습하기
실제 사용 상황
대화 시작하기
"Você acha que o espaço deste apartamento é muito reduzido?"
"Onde posso encontrar produtos com preço reduzido nesta cidade?"
"A equipe da sua empresa é reduzida ou grande?"
"Você prefere viajar com bagagem reduzida ou leva muita coisa?"
"A visibilidade está reduzida hoje por causa da chuva?"
일기 주제
Descreva um momento em que você teve que trabalhar com recursos reduzidos.
Você prefere viver em um espaço reduzido e organizado ou em um lugar grande e bagunçado?
Como você se sente quando vê a velocidade reduzida em uma estrada que você conhece bem?
Escreva sobre um hábito que você reduziu no último ano.
Quais são as vantagens de ter um círculo social reduzido?
자주 묻는 질문
10 질문'Pequeno' é uma característica geral de tamanho. 'Reduzido' sugere que algo foi diminuído ou é limitado em relação a um padrão.
Geralmente não. Para altura, use 'baixa'. 'Reduzida' para pessoas só se usa em termos técnicos como 'mobilidade reduzida'.
O plural é 'reduzidos' (masculino) ou 'reduzidas' (feminino).
Não, o adjetivo deve concordar com o plural: 'preços reduzidos'.
É um termo da gramática para orações que não têm conjunção e usam verbos no infinitivo, gerúndio ou particípio.
Sim, 'tempo reduzido' significa que você tem pouco tempo disponível.
Os opostos mais comuns são 'ampliado', 'aumentado' ou 'vasto'.
Pronuncia-se como o 'z' de 'zebra', um som vibrante e sonoro.
Sim, é uma ótima palavra para descrever economia de custos ou otimização de processos.
É quando um objeto (como uma miniatura de carro) é feito em um tamanho menor que o original, mantendo as proporções.
셀프 테스트 180 질문
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
The word 'reduzido' is your go-to adjective for describing anything that is smaller than usual or has been cut down. Whether you're talking about a 'preço reduzido' (sale price) or 'mobilidade reduzida' (limited mobility), it adds a layer of precision and formality to your Portuguese.
- Reduzido is a versatile Portuguese adjective meaning 'reduced', 'small', or 'limited', applicable to prices, spaces, and quantities.
- It must agree in gender and number with the noun it describes (reduzido, reduzida, reduzidos, reduzidas).
- Commonly found in commercial contexts (discounts), traffic signs (speed), and professional reports (limited staff or budget).
- It is more formal than 'pequeno' and often implies that something was intentionally made smaller or is restricted.
Concordância
Sempre verifique o gênero do substantivo antes de usar 'reduzido' ou 'reduzida'.
Sinônimos
Use 'exíguo' se quiser soar extremamente formal em textos literários.
Compras
Procure por 'preço reduzido' em etiquetas vermelhas para encontrar promoções.
Trânsito
Ao ver 'velocidade reduzida', diminua a marcha imediatamente.
관련 콘텐츠
nature 관련 단어
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
