이 페이지를 내 언어로
English فارسی العربية Deutsch Español Français 日本語 Português 中文 हिन्दी
A2 adjective #1,500 가장 일반적인 10분 분량

responsável

연습하기 예시 노트와 팁 responsável 30초 만에
설명 responsável in your Level:
At the A1 level, 'responsável' is a great word to learn because it helps you describe people. You can use it in very simple sentences like 'Eu sou responsável' (I am responsible) or 'Meu pai é responsável.' At this stage, you don't need to worry about complex grammar. Just remember that the word doesn't change for men or women. It is a 'neutral' adjective. You might see it on signs in public places or hear a teacher use it. It is one of those 'power words' that makes you sound more advanced than you are because it shows you can describe character traits. You should focus on the basic meaning: someone who does their work and can be trusted. Think of it as the opposite of a 'lazy' person. Even at A1, you can start using it with the preposition 'por' for very simple things, like 'Eu sou responsável pelo gato' (I am responsible for the cat). This helps you practice the contraction of 'por + o = pelo.' It's a useful building block for your early Portuguese conversations.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the A2 level, you start to use 'responsável' in more specific contexts, especially related to daily routines and work. You will learn that it is often followed by the preposition 'por.' For example, 'Ela é responsável por lavar a louça' (She is responsible for washing the dishes). You also learn the plural form 'responsáveis.' This is important because you might talk about your parents or a group of colleagues. You will encounter the word in professional settings, such as job descriptions or when someone introduces a manager. You should also be able to use the noun form: 'Quem é o responsável?' (Who is the person in charge?). This is very helpful when you are traveling and need to solve a problem in a hotel or restaurant. At A2, you are moving beyond just describing people to describing roles and duties. You should also start to recognize the negative form 'irresponsável' and understand when it is appropriate to use it. It's a key word for navigating social expectations in a Portuguese-speaking environment.
At the B1 level, you should be comfortable using 'responsável' in a variety of tenses and more complex sentence structures. You might say, 'Se eu fosse o responsável, eu mudaria as regras' (If I were the person in charge, I would change the rules). You will also start to see the word in more abstract contexts, like 'responsabilidade social' (social responsibility) or 'consumo responsável.' You can use it to express opinions about society and the environment. In a professional setting, you can use it to describe your career history in detail, using phrases like 'tive a responsabilidade de gerenciar...' (I had the responsibility of managing...). You will also notice the difference between 'ser responsável' (to be a responsible person) and 'ser o responsável por' (to be the person in charge of). At this level, you should also be familiar with synonyms like 'encarregado' and understand the subtle differences between them. You are no longer just using the word; you are using it with nuance and precision.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the B2 level, 'responsável' becomes a tool for discussing ethics, law, and complex social issues. You will use it to talk about 'responsabilidade civil' or 'responsabilidade criminal' in debates or essays. You can discuss who is responsible for climate change or economic crises. You will also use the word in more formal registers, such as 'responsabilizar-se' (to take responsibility/to hold oneself accountable). For example, 'A empresa deve se responsabilizar pelos danos ambientais.' You will understand the word's role in formal documents and legal disclaimers. Your vocabulary will expand to include related terms like 'corresponsabilidade' (shared responsibility). You can participate in complex discussions about whether someone was 'responsável por seus atos' (responsible for their actions) in a psychological or legal sense. At B2, the word is no longer just a description; it is a concept that you can manipulate to express sophisticated ideas about duty and accountability.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C1 level, you have a deep understanding of the philosophical and legal implications of 'responsável.' You can use it in academic writing or high-level professional environments. You might discuss the 'princípio da responsabilidade' in ethics or the 'responsabilidade limitada' in business law. You are aware of the historical and etymological nuances of the word and can use it to make fine distinctions in meaning. You can use it in idiomatic expressions and understand its use in literature and high-level journalism. You can navigate the most formal situations where 'responsabilidade' is a key theme, such as political speeches or corporate manifestos. You are also able to use the word to describe complex psychological states, such as the 'peso da responsabilidade' (the weight of responsibility). Your use of the word is indistinguishable from that of a highly educated native speaker, and you can use it to persuade, argue, and analyze with great precision.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
At the C2 level, your mastery of 'responsável' is complete. You understand every possible connotation, from the most mundane to the most abstract. You can use the word in creative writing to evoke specific emotions or themes. You are familiar with its use in various dialects of Portuguese (Brazilian, European, African) and the slight differences in how it might be applied in different cultures. You can engage in deep philosophical debates about the nature of responsibility and free will. You can analyze legal texts where the definition of 'responsável' is the central point of contention. You can use the word with irony, humor, or gravity, depending on the context. For you, 'responsável' is not just a vocabulary word; it is a versatile tool that you can use to navigate the most complex aspects of human interaction and thought in the Portuguese language.
무료 가입하고 전체 설명 읽기
연습하기 예시 노트와 팁

responsável 30초 만에

  • Responsável means being in charge or being a reliable person.
  • It is a gender-neutral adjective in the singular (o/a responsável).
  • The plural form is 'responsáveis' and it usually takes the preposition 'por'.
  • It is used in work, school, legal, and personal contexts daily.

The Portuguese word responsável is a cornerstone of both daily social interaction and professional life. At its core, it derives from the Latin responsabilis, which literally means 'capable of responding.' This etymological root is crucial because it highlights that being responsible isn't just about doing chores; it's about being the person who answers for the outcome of an action. In a linguistic sense, it functions as a uniform adjective, meaning it does not change its form based on gender. Whether you are describing a man (o homem responsável) or a woman (a mulher responsável), the word remains the same, which is a relief for many A2 learners struggling with gender agreement.

Core Meaning
The state of being accountable for something or someone.
Personality Trait
A person who is reliable, mature, and trustworthy.

João é o responsável pelo departamento de vendas.

In Portuguese culture, calling someone 'responsável' is a high compliment. It suggests a level of maturity (madureza) that goes beyond age. For example, a child who finishes their homework without being asked is considered 'muito responsável.' In a professional setting, the word often shifts from an adjective to a noun (substantivado). When someone asks 'Quem é o responsável?', they are asking 'Who is the person in charge?' or 'Who is the manager?'. This dual usage is vital to master. You will hear it in hospitals (responsável pelo paciente), in schools (pais ou responsáveis), and in legal documents. The word carries a weight of duty and social expectation. It is not just about 'doing,' but about 'owning' the result. To be 'responsável' is to be the final link in the chain of action.

Você é responsável pelas suas escolhas.

Furthermore, the word encompasses the idea of 'liability.' In a legal context, if an accident occurs, the authorities must determine who is 'civilmente responsável.' This implies that the person must compensate for damages. For a learner, understanding this range—from a 'good kid' to a 'legal entity'—is essential for moving from A2 to B1. It is a word that appears in almost every facet of life, from the mundane task of taking out the trash to the complex management of a multinational corporation. Its frequency in the Portuguese language is incredibly high, making it a high-priority word for vocabulary enrichment.

Using responsável correctly involves understanding its grammatical behavior and its common collocations. First, let's look at the plural. Because it ends in '-el', the plural is formed by changing the ending to '-eis': responsáveis. This is a common pattern in Portuguese adjectives like 'fácil' (fáceis) or 'difícil' (difíceis). If you are talking about a group of people, you must use the plural form: 'Eles são muito responsáveis.'

Preposition Use
Almost always followed by 'por' (por + o = pelo, por + a = pela).

Ela é a responsável por organizar a festa.

Another important aspect is the verb that accompanies it. Usually, we use the verb ser because responsibility is often seen as a permanent trait or a fixed role. 'Eu sou responsável' (I am a responsible person). However, if you want to emphasize that someone is currently in charge of a temporary task, you might occasionally see estar, though ser remains the standard for roles. For example, 'Quem é o responsável hoje?' (Who is the person in charge today?).

In formal writing, you might encounter the phrase 'tornar-se responsável' (to become responsible). This is used when someone accepts a new duty. In the workplace, you will see 'cargo de responsabilidade' (position of responsibility). This refers to high-level jobs like managers or directors. If you are writing a CV in Portuguese, you should definitely use this word to describe your previous roles: 'Responsável pela gestão de equipes' (Responsible for team management). This sounds professional and direct.

Os pais são legalmente responsáveis pelos filhos menores.

Finally, consider the negative form. To say someone is not responsible, you use 'irresponsável.' This is a strong word and can be seen as an insult, implying that the person is reckless or childish. Use it with caution. In everyday conversation, if you want to ask who to talk to about a problem, you say: 'Quem é o responsável por isso?' (Who is responsible for this?). This is a very useful phrase for travelers and expats dealing with bureaucracy or services.

You will hear responsável in a variety of environments, ranging from the corporate office to the family dinner table. In the workplace, it is perhaps the most common way to define hierarchy. During a meeting, a boss might say, 'O Pedro será o responsável por este projeto.' This clearly delegates authority. In job interviews, recruiters often ask, 'Você se considera uma pessoa responsável?' (Do you consider yourself a responsible person?). They are looking for signs of reliability and punctuality.

In Schools
Teachers talk to 'pais e responsáveis' (parents and guardians).

Atenção: Apenas o responsável pode assinar este documento.

In the news and media, the word is frequently used in the context of crime or accidents. Journalists will report, 'A polícia ainda não identificou os responsáveis pelo crime' (The police have not yet identified those responsible for the crime). Here, it carries a sense of guilt or liability. On the other hand, in environmental discussions, you might hear about 'consumo responsável' (responsible consumption), which encourages people to think about the impact of their purchases on the planet.

In social settings, parents often use the word when talking about their children's upbringing. 'Estamos tentando criar filhos responsáveis,' they might say. It reflects a cultural value placed on independence and duty. You will also see it on signs in public places, such as 'O estabelecimento não se responsabiliza por objetos deixados no local' (The establishment is not responsible for objects left on the premises). This is a standard legal disclaimer found in gyms, restaurants, and parking lots across Brazil and Portugal.

Seja um motorista responsável: se beber, não dirija.

Lastly, in the context of health, doctors talk about 'uso responsável de medicamentos' (responsible use of medication). This means following the prescription and not self-medicating. As you can see, the word is ubiquitous. Whether it's about legal liability, professional duty, or personal character, 'responsável' is a word that Portuguese speakers use to navigate the rules and expectations of society.

One of the most frequent mistakes for English speakers is forgetting that responsável is a 'gender-neutral' adjective in its singular form. Learners often try to say 'responsávola' for a woman, which is incorrect and sounds quite funny to native ears. Remember: ele é responsável and ela é responsável. The only thing that changes is the article or the pronoun, never the ending of the word itself.

Pluralization
Don't say 'responsábels'. The correct plural is 'responsáveis'.

Nós somos responsáveis (Correct) vs. Nós somos responsábels (Incorrect).

Another common error is the choice of preposition. In English, we are 'responsible for.' In Portuguese, we are 'responsável por.' However, learners often confuse 'por' with 'de' or 'com.' While 'de' might sound logical in some contexts, 'por' is the standard. For example, 'Eu sou responsável pela cozinha' (I am responsible for the kitchen). If you use 'de,' a native will understand you, but it will mark you as a beginner.

There is also a subtle confusion between 'responsável' and 'encarregado.' While they can be synonyms, 'encarregado' usually implies a specific task given by a superior, whereas 'responsável' is broader and can refer to a person's character. If you say 'Eu estou encarregado da limpeza,' it sounds like a temporary job. If you say 'Eu sou o responsável pela limpeza,' it sounds like you are the manager of the cleaning department.

Ele é o responsável (The person in charge) vs. Ele é responsável (He is a reliable person).

Finally, watch out for the pronunciation of the 'l' at the end. In Brazilian Portuguese, the final 'l' sounds like a 'u' (respon-sá-veu). In European Portuguese, it is a 'dark l' (respon-sá-vel). Many learners over-pronounce the 'l' like in the English word 'bell,' which can sound a bit harsh. Try to soften it to sound more like a native speaker. Also, the stress is on the third syllable (sá), as indicated by the acute accent. Don't stress the last syllable!

To truly master responsável, it helps to understand the words that surround it. A very close synonym is consciente. While 'responsável' focuses on the duty, 'consciente' focuses on the awareness of that duty. For example, 'um motorista consciente' is someone who drives safely because they understand the risks. Another related word is fidedigno (trustworthy), though this is much more formal and usually applied to information or sources rather than people's daily chores.

Encarregado
Specifically someone 'put in charge' of a task.
Maduro
Mature; often used as a synonym for a responsible young person.

O encarregado da obra chegará amanhã.

In a professional context, you might hear gestor (manager) or diretor (director). These are specific titles, whereas 'responsável' is a general description of their role. If you are 'responsável por um setor,' you are likely the 'gestor' of that sector. Another interesting word is cumpridor. This comes from the verb 'cumprir' (to fulfill/complete). A 'cumpridor de deveres' is someone who always does what is asked of them, a very specific type of responsibility.

On the opposite side, we have negligente (negligent) and desleixado (sloppy/careless). These are the antithesis of being responsible. While 'irresponsável' is a general lack of responsibility, 'negligente' often has legal overtones, implying a failure to provide a standard of care. 'Desleixado' is more informal and describes someone who is messy or doesn't care about the quality of their work. Understanding these nuances helps you choose the right word for the right situation, elevating your Portuguese from basic to intermediate.

Ela é uma profissional muito competente e responsável.

Finally, the word autoridade is sometimes used in place of 'responsável' when referring to government officials or police. 'As autoridades responsáveis' is a very common phrase in news reports. By learning these synonyms and related terms, you build a web of meaning that makes 'responsável' easier to remember and use correctly in various contexts.

How Formal Is It?

난이도

알아야 할 문법

Plural of words ending in -el

Contractions of the preposition 'por'

Adjective placement in Portuguese

Uniform adjectives (gender neutrality)

Using adjectives as nouns (substantivação)

무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Eu sou um aluno responsável.

I am a responsible student.

Adjective follows the noun.

2

Ela é muito responsável.

She is very responsible.

No gender change for 'responsável'.

3

O meu pai é responsável.

My father is responsible.

Simple subject-verb-adjective.

4

Você é responsável?

Are you responsible?

Question form.

5

Nós somos responsáveis.

We are responsible.

Plural form ends in -eis.

6

Ele não é responsável.

He is not responsible.

Negation with 'não'.

7

O cão é responsável.

The dog is responsible.

Used for animals metaphorically.

8

Maria é uma criança responsável.

Maria is a responsible child.

Adjective with a feminine noun.

1

Quem é o responsável pela loja?

Who is the person in charge of the store?

Noun use with 'por'.

2

Sou responsável por lavar o carro.

I am responsible for washing the car.

Preposition 'por' + 'o' = 'pelo'.

3

Eles são responsáveis pelo projeto.

They are responsible for the project.

Plural adjective and preposition.

4

Ela é a responsável pela limpeza.

She is the one in charge of cleaning.

Feminine article with the noun.

5

Você deve ser mais responsável.

You should be more responsible.

Modal verb 'deve' + 'ser'.

6

Onde está o responsável?

Where is the person in charge?

Using 'estar' to find someone.

7

Somos responsáveis por nossas tarefas.

We are responsible for our tasks.

Possessive 'nossas'.

8

Ele é o único responsável aqui.

He is the only one in charge here.

Adjective 'único' modifying the noun.

1

Sempre fui uma pessoa muito responsável no trabalho.

I have always been a very responsible person at work.

Preterite perfect tense.

2

É preciso ser responsável com o dinheiro.

It is necessary to be responsible with money.

Impersonal expression 'é preciso'.

3

O gerente é o responsável final pelas decisões.

The manager is the one finally responsible for the decisions.

Adjective 'final' modifying the noun.

4

Seja responsável e use o cinto de segurança.

Be responsible and use the seatbelt.

Imperative mood 'seja'.

5

Ela assumiu o cargo de responsável pelo setor.

She took over the position of head of the sector.

Compound noun phrase.

6

Não podemos ser responsáveis pelo que ele diz.

We cannot be responsible for what he says.

Relative clause 'o que'.

7

A empresa busca funcionários responsáveis.

The company seeks responsible employees.

Direct object with adjective.

8

É uma grande responsabilidade ser o responsável.

It is a big responsibility to be the one in charge.

Noun vs Adjective comparison.

1

O governo é responsável pelo bem-estar dos cidadãos.

The government is responsible for the citizens' well-being.

Abstract social responsibility.

2

Devemos promover o consumo responsável de recursos.

We must promote the responsible consumption of resources.

Environmental context.

3

Ele foi considerado responsável pelo acidente.

He was held responsible for the accident.

Passive voice 'foi considerado'.

4

A liberdade exige que sejamos responsáveis.

Freedom requires us to be responsible.

Subjunctive mood 'sejamos'.

5

O diretor se sente responsável pelo fracasso da equipe.

The director feels responsible for the team's failure.

Reflexive verb 'sentir-se'.

6

Quem será o responsável por implementar as mudanças?

Who will be responsible for implementing the changes?

Future tense 'será'.

7

A educação torna as pessoas mais responsáveis.

Education makes people more responsible.

Causative structure.

8

Eles agiram de forma responsável durante a crise.

They acted in a responsible manner during the crisis.

Adverbial phrase 'de forma'.

1

A responsabilidade civil recai sobre o proprietário.

Civil liability falls upon the owner.

Legal terminology.

2

É imperativo que as autoridades sejam responsabilizadas.

It is imperative that authorities be held accountable.

Passive subjunctive.

3

O autor é o único responsável pelas opiniões expressas.

The author is solely responsible for the opinions expressed.

Formal disclaimer.

4

A ética exige um comportamento responsável e transparente.

Ethics requires responsible and transparent behavior.

Philosophical context.

5

Ele esquivou-se de ser o responsável pela decisão polêmica.

He avoided being the one responsible for the controversial decision.

Pronominal verb 'esquivar-se'.

6

A corresponsabilidade é fundamental em parcerias globais.

Shared responsibility is fundamental in global partnerships.

Prefix 'co-'.

7

O réu foi declarado plenamente responsável por seus atos.

The defendant was declared fully responsible for his acts.

Legal judgment.

8

Não se pode ignorar o papel responsável da imprensa.

One cannot ignore the responsible role of the press.

Impersonal 'se'.

1

A ontologia do ser implica ser responsável perante o outro.

The ontology of being implies being responsible to the other.

Philosophical register.

2

A complexidade do sistema dilui quem é o responsável.

The complexity of the system dilutes who is responsible.

Abstract analysis.

3

O peso de ser o responsável por uma nação é incomensurável.

The weight of being responsible for a nation is immeasurable.

Metaphorical usage.

4

Atribuir a alguém o título de responsável exige cautela jurídica.

Assigning someone the title of 'responsible' requires legal caution.

Infinitive as subject.

5

A narrativa foca no indivíduo como único responsável pelo seu destino.

The narrative focuses on the individual as the sole responsible for their destiny.

Literary analysis.

6

A responsabilidade fiscal é o pilar da estabilidade econômica.

Fiscal responsibility is the pillar of economic stability.

Economic terminology.

7

Subjacente a essa lei está a noção de agente responsável.

Underlying this law is the notion of a responsible agent.

Inverted sentence structure.

8

O dilema ético surge quando todos são responsáveis, mas ninguém assume.

The ethical dilemma arises when everyone is responsible, but no one takes charge.

Complex social commentary.

자주 쓰는 조합

totalmente responsável
diretamente responsável
legalmente responsável
pessoalmente responsável
profissionalmente responsável
socialmente responsável
financeiramente responsável
moralmente responsável
principal responsável
único responsável

자주 쓰는 구문

Quem é o responsável?
Responsável por...
Pais ou responsáveis
Assinatura do responsável
Cargo de responsabilidade
Tomar uma atitude responsável
Sentir-se responsável
Ser o único responsável
Uso responsável
Consumo responsável

자주 혼동되는 단어

responsável vs Culpado (Guilty/Blamed)

responsável vs Encarregado (Task-specific in-charge)

responsável vs Consciente (Aware/Conscientious)

관용어 및 표현

"Chamar a responsabilidade para si"
"Ter a cabeça no lugar"
"Dar a cara a tapa"
"Assumir as rédeas"
"Pagar o pato"
"Bater no peito"
"Segurar o rojão"
"Estar no comando"
"Ser o braço direito"
"Levar a sério"

혼동하기 쉬운

responsável vs

responsável vs

responsável vs

문장 패턴

무료 가입하고 모든 예문 보기

사용법

gender

It is the same for male and female.

preposition

Always use 'por', never 'de'.

자주 하는 실수
  • Saying 'responsávola' for a woman.
  • Using 'responsábels' as the plural.
  • Using the preposition 'de' instead of 'por'.
  • Forgetting the accent on the 'á'.
  • Confusing it with 'culpado' in non-legal contexts.

팁

Plural Rule

Always change -el to -eis for the plural. This applies to many Portuguese adjectives.

Workplace

Use 'o responsável' to refer to the manager if you don't know their name.

Antonym

Add 'ir-' to the beginning to make it negative: irresponsável.

The Accent

The acute accent on the 'á' tells you exactly where to put the stress.

Por vs De

Never say 'responsável de'. It is always 'responsável por'.

Legal Use

In legal contexts, it means 'liable'. Be careful when signing documents with this word.

Parents

Schools use 'pais e responsáveis' to include guardians and relatives.

CV Tip

Start bullet points with 'Responsável por...' to show your duties.

Root

Remember 'response' to help you remember the meaning.

Soft L

Don't make the 'l' too hard. In most dialects, it's very soft or sounds like 'u'.

암기하기

기억법

Think of 'Response-Able'. A responsible person is ABLE to give a RESPONSE for their actions.

어원

Latin

문화적 맥락

In Brazil, 'responsável' is often used in social projects (responsabilidade social).

In Portugal, the word is used with a slightly more formal tone in public administration.

실생활에서 연습하기

실제 사용 상황

대화 시작하기

"Quem é o responsável por este projeto?"

"Você se considera uma pessoa responsável?"

"Quais são as suas responsabilidades em casa?"

"Quem era o responsável na sua última empresa?"

"Como podemos ser mais responsáveis com o meio ambiente?"

일기 주제

Descreva uma situação em que você foi o responsável por algo importante.

O que significa ser uma pessoa responsável para você?

Quais são as responsabilidades de um bom cidadão?

Você prefere ser o responsável ou apenas seguir ordens?

Como a sua noção de responsabilidade mudou com o tempo?

자주 묻는 질문

10 질문

It is both! It is a uniform adjective, so it stays the same for all genders.

Use 'responsável por'. Remember to contract 'por' with articles (pelo, pela, pelos, pelas).

The plural is 'responsáveis'. Words ending in -el change to -eis.

Yes, 'o responsável' means 'the person in charge' or 'the manager'.

Sometimes in a legal sense, but usually 'culpado' is used for blame and 'responsável' for duty.

In Brazil, the final 'l' sounds like a 'u': respon-sá-veu.

The opposite is 'irresponsável'.

Usually, it's for humans, but you can use it metaphorically for a well-behaved pet.

The stress is on the 'sá' syllable, which has an accent.

Yes, it is extremely common in daily life, work, and law.

무료 가입하고 팁과 노트 보기

셀프 테스트 99 질문

writing

Escreva uma frase dizendo que você é responsável.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Escreva uma frase dizendo que você é responsável por lavar a louça.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
writing

Descreva uma pessoa responsável que você conhece.

Well written! Good try! Check the sample answer below.

정답! 아쉬워요. 정답:
speaking

Diga em voz alta: 'Eu sou responsável pelo meu trabalho.'

Read this aloud:

정답! 아쉬워요. 정답:
listening

Ouça e escreva: 'Quem é o responsável?'

Listen and transcribe.

정답! 아쉬워요. 정답:
정답! 아쉬워요. 정답:

/ 99 correct

Perfect score!

무료 가입하고 연습하기

관련 콘텐츠

도움이 되었나요?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!