뜻
Lager or pale beer
문화적 배경
Beer is often cheaper than water in Slovak restaurants. This makes 'svetlé pivo' the default refreshment for many during lunch. Slovaks and Czechs share a massive beer culture. The 'Pilsner' style (a type of svetlé pivo) originated in the Czech city of Pilsen and is the gold standard in both countries. The 'degree' system (10°, 12°) is unique to this region. It measures the density of the liquid before fermentation, not the alcohol directly. When drinking svetlé pivo, it is customary to wait until everyone has their drink before taking the first sip after the toast.
The '12-degree' trick
If you want the best quality 'svetlé pivo', always ask for a 'dvanástka' (12°). It has more flavor than the 'desiatka' (10°).
Don't say 'light'
If you ask for 'light pivo', the waiter might not understand or might think you want a specific imported brand. Stick to 'svetlé'.
뜻
Lager or pale beer
The '12-degree' trick
If you want the best quality 'svetlé pivo', always ask for a 'dvanástka' (12°). It has more flavor than the 'desiatka' (10°).
Don't say 'light'
If you ask for 'light pivo', the waiter might not understand or might think you want a specific imported brand. Stick to 'svetlé'.
셀프 테스트
Fill in the correct ending for the adjective.
Prosím si jedno svetl__ pivo.
The noun 'pivo' is neuter, so the adjective 'svetlé' must have the neuter ending -é.
Which phrase would you use to order a standard golden lager?
V reštaurácii poviete:
'Svetlé pivo' is the standard term for a golden lager.
Complete the dialogue between a waiter and a customer.
Čašník: Máme svetlé aj tmavé pivo. Čo si prosíte? Zákazník: ___________
The customer specifies their choice based on the options provided.
Match the drink to the description.
Zlatý mok s bielou penou.
'Zlatý mok' (golden liquid) is a common poetic description for svetlé pivo.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Beer in Slovakia
By Color
- • Svetlé (Light)
- • Tmavé (Dark)
- • Rezané (Mixed)
연습 문제 은행
4 연습 문제Prosím si jedno svetl__ pivo.
The noun 'pivo' is neuter, so the adjective 'svetlé' must have the neuter ending -é.
V reštaurácii poviete:
'Svetlé pivo' is the standard term for a golden lager.
Čašník: Máme svetlé aj tmavé pivo. Čo si prosíte? Zákazník: ___________
The customer specifies their choice based on the options provided.
Zlatý mok s bielou penou.
'Zlatý mok' (golden liquid) is a common poetic description for svetlé pivo.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
3 질문In 99% of cases in Slovakia, yes. It refers to the bottom-fermented pale lager style.
Usually between 3.8% (for a 10°) and 5.2% (for a 12°).
Yes, in a pub context, 'jedno svetlé' is perfectly understood as 'one light beer'.
관련 표현
tmavé pivo
contrastdark beer
rezané pivo
similarmixed beer
čapované pivo
specialized formdraft beer
nealkoholické pivo
similarnon-alcoholic beer
