A1 Collocation 중립

Piti vodo

To drink water

Basic hydration.

🌍

문화적 배경

Slovenians are very proud of their tap water. It is common to see people filling bottles at public fountains in Ljubljana. In the mountains, 'piti vodo' from a stream is a ritual for hikers, though one should always check if the water is 'pitna' (potable). Unlike in some countries, asking for tap water in a restaurant is not considered rude or cheap; it is a standard request. There is a strong emphasis on 'zdravje' (health) in Slovenia, and drinking water is promoted over sugary drinks in schools.

🎯

The Genitive Trick

Always use 'vode' after 'ne'. It makes you sound instantly more advanced.

💬

Tap Water is King

Don't waste money on bottled water in Slovenia; the tap water is world-class.

Basic hydration.

🎯

The Genitive Trick

Always use 'vode' after 'ne'. It makes you sound instantly more advanced.

💬

Tap Water is King

Don't waste money on bottled water in Slovenia; the tap water is world-class.

⚠️

Case Matters

Saying 'Pijem voda' is a classic beginner mistake. Remember the 'o'!

셀프 테스트

Fill in the correct form of the noun 'voda'.

Jaz pijem ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: vodo

The verb 'piti' requires the accusative case for its object.

Which sentence uses the figurative meaning correctly?

Someone tells you they can fly. You say:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: To ne pije vode.

'To ne pije vode' means 'That doesn't hold water' or 'That's impossible/illogical'.

Complete the dialogue in a restaurant.

Natakar: 'Kaj boste pili?' Gost: '____, prosim.'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vodo iz pipe

'Vodo iz pipe' (tap water) is the most natural way to order water in Slovenia.

Match the Slovenian phrase with its English equivalent.

Match the following:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Pijem vodo - I drink water

These are the fundamental variations of the phrase.

🎉 점수: /4

시각 학습 자료

Case Changes

Affirmative
Pijem vodo I drink water
Negative
Ne pijem vode I don't drink water

연습 문제 은행

4 연습 문제
Fill in the correct form of the noun 'voda'. Fill Blank A1

Jaz pijem ____.

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: vodo

The verb 'piti' requires the accusative case for its object.

Which sentence uses the figurative meaning correctly? Choose B2

Someone tells you they can fly. You say:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: To ne pije vode.

'To ne pije vode' means 'That doesn't hold water' or 'That's impossible/illogical'.

Complete the dialogue in a restaurant. dialogue_completion A2

Natakar: 'Kaj boste pili?' Gost: '____, prosim.'

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Vodo iz pipe

'Vodo iz pipe' (tap water) is the most natural way to order water in Slovenia.

Match the Slovenian phrase with its English equivalent. Match A1

왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:

✓ 정답! ✗ 아쉬워요. 정답: Pijem vodo - I drink water

These are the fundamental variations of the phrase.

🎉 점수: /4

자주 묻는 질문

10 질문

No, in Slovenia you 'eat' soup (jesti juho), even though it is liquid.

Yes, it is very common and polite in all but the most formal settings.

It means an argument is illogical or a lie is obvious.

It is 'mi pijemo'.

Because it is the object of the verb (Accusative case).

Yes, it is among the cleanest in Europe.

Usually, you would say 'piti radensko' or 'piti gazirano vodo'.

Yes, the stem changes from 'pi-' to 'pije-'.

Yes, hydration is a big part of the local health culture.

For a male: 'pil sem vodo'. For a female: 'pila sem vodo'.

관련 표현

🔗

žejen kot kamela

similar

Thirsty as a camel

🔗

čista voda

specialized form

Clear water

🔗

voda na mlin

similar

Water to the mill

🔗

biti v škripcih

contrast

To be in a bind

도움이 되었나요?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!