Grammar Rule in 30 Seconds
Move the object before the verb using '把' or '将' to highlight what is being acted upon.
- Use '把' to shift the object: {我|wǒ} {把|bǎ} {书|shū} {看|kàn} {完|wán} {了|le}。
- Use '将' for formal writing: {他|tā} {将|jiāng} {计划|jìhuà} {提交|tíjiāo} {了|le}。
- Ensure the verb is not a simple monosyllabic word: {把|bǎ} {门|mén} {关|guān} {上|shàng} (not just {关|guān}).
Overview
宾语前置 (bīnyǔ qiánzhì), 즉 목적어 전치입니다. 현대 중국어에서는 보통 주어-동사-목적어 (SVO) 순서를 따릅니다. 하지만 수준 높은 중국어는 규칙을 깨는 것을 좋아합니다.Word Order Rules
How This Grammar Works
不, 未, 또는 莫와 같은 부정어. 목적어가 我나 之와 같은 대명사라면 앞으로 이동합니다.谁, 何, 또는 奚와 같은 의문사. «무엇?» 또는 «누구?»를 물을 때 의문사는 종종 동사 앞에 옵니다. 셋째: 之 또는 是와 같은 조사로 강조하기.
Formation Pattern
之 또는 是를 넣으십시오.
Pattern Variations
唯 (오직) + 목적어 + 是 + 동사를 사용합니다. 唯利是图를 예로 들어봅시다. 이것은 «오직 이익만을 쫓다»라는 뜻입니다.利이 최대의 탐욕—아니, 강조를 위해 앞으로 배치되었습니다. 또 다른 것은 何 + 목적어 + 之 + {yǒu}입니다. 何陋之{yǒu} (무슨 누추함이 있겠는가?)와 같습니다.之谓也가 있는 것을 볼 수도 있습니다. 이것은 «이것이 이른바 ...라고 하는 것이다»라는 뜻입니다.
Real Conversations
학생
何以见得가 무슨 뜻인가요?교수
학생
교수
친구 A: 그 사장은 정말 唯利是图해.
친구 B: 맞아, 돈밖에 모르고 직원들은 전혀 안중에도 없어.
Common Mistakes
咖啡我喝라고 말하지 마세요. 그냥 쳐다보기만 할 겁니다. 또 다른 실수는 강조 패턴에서 之나 是를 잊어버리는 것입니다. 唯你见은 틀렸고, 唯你是见 (오직 당신만을 봅니다)이어야 합니다. 또한 현대의 把 문장을 조심하세요. 把도 목적어를 옮기지만, 그것은 다른 종류입니다. 그것들을 섞는 것은 턱시도에 슬리퍼를 신는 것과 같습니다. 마지막으로, 전체 이름을 도치시키지 마세요. 대명사나 한 글자 개념으로 제한하십시오. 날카롭고 간결하게 유지하세요.Quick FAQ
2024년에도 여전히 사용되나요?
네, 주로 성어와 공식적인 글쓰기에서 사용됩니다.
HSK 6급 작문에 사용해도 되나요?
물론이죠! 점수를 크게 올려줄 겁니다.
모든 동사에 적용되나요?
주로 직접 목적어를 취하는 타동사에 사용됩니다.
왜 요다처럼 들리나요?
영어와 고대 중국어는 강조를 위해 때때로 이 SOV 구조를 공유하기 때문입니다!
여기서 之는 동사인가요?
아니요, 목적어를 표시하는 구조 조사입니다.
Basic Structure of '把' Construction
| Component | Role | Example |
|---|---|---|
|
Subject
|
Agent
|
{我|wǒ}
|
|
把/将
|
Marker
|
{把|bǎ}
|
|
Object
|
Patient
|
{门|mén}
|
|
Verb
|
Action
|
{关|guān}
|
|
Complement
|
Result
|
{上|shàng}
|
|
Particle
|
Aspect
|
{了|le}
|
Formal vs Informal
| Type | Marker | Register |
|---|---|---|
|
Colloquial
|
把
|
Neutral/Informal
|
|
Literary
|
将
|
Formal/Written
|
Meanings
A syntactic structure where the object is moved before the verb to emphasize the impact or change of state on that object.
Disposal (把)
Indicates that the subject is doing something to the object that results in a change.
“{他|tā} {把|bǎ} {窗户|chuānghu} {打开|dǎkāi} {了|le}。”
“{请|qǐng} {把|bǎ} {灯|dēng} {关|guān} {掉|diào}。”
Formal/Literary (将)
A more formal version of '把', often used in written reports or literature.
“{会议|huìyì} {将|jiāng} {于|yú} {明日|míngrì} {举行|jǔxíng}。”
“{请|qǐng} {将|jiāng} {文件|wénjiàn} {打印|dǎyìn} {出来|chūlái}。”
Reference Table
| 패턴 유형 | 구조 | 예시 | 용법 |
|---|---|---|---|
|
부정문 도치
|
부정어 + 대명사 목적어 + 동사
|
"不我欺也"
|
고전 문학 또는 매우 격식 있는 상황
|
|
의문문 도치
|
의문 대명사 목적어 + 동사
|
"何以见得"
|
공식적인 토론이나 질문
|
|
강조의 'Shi'
|
唯 + 목적어 + 是 + 동사
|
"唯利是图"
|
현대 사자성어(성어)에서 빈번함
|
|
강조의 'Zhi'
|
목적어 + 之 + 동사
|
"何陋之有"
|
반어법이나 수사적인 질문
|
|
정의 및 요약
|
목적어 + 之谓也
|
"此之谓也"
|
앞선 논점을 요약할 때
|
|
비교 및 수사
|
목적어 + 焉 + 동사
|
"莫我焉若"
|
매우 문어체적인 비교 표현
|
격식 수준 스펙트럼
{请|qǐng} {将|jiāng} {门|mén} {关闭|guānbì}。 (Instruction)
{请|qǐng} {把|bǎ} {门|mén} {关|guān} {上|shàng}。 (Instruction)
{把|bǎ} {门|mén} {关|guān} {了|le}。 (Instruction)
{门|mén} {关|guān} {上|shàng}！ (Instruction)
빈어전치 발생 조건
부정문 조건
- 不/未/莫 부정어
- 대명사 목적어 나, 너, 그
의문문
- 何/谁/安 무엇/누구/어디
강조형
- 唯...是... 오직...만을...
- ...之有 무슨 ...이 있겠는가
현대 중국어 vs 고전 도치 어순
언제 목적어를 도치할까요?
부정어(不/未)가 있나요?
목적어가 대명사인가요?
의문사(何/谁)가 쓰였나요?
구조 조사 및 키워드
강조 마커
- • 是 (shì)
- • 之 (zhī)
부정어
- • 不 (bù)
- • 未 (wèi)
- • 莫 (mò)
의문사
- • 何 (hé)
- • 安 (ān)
- • 奚 (xī)
수준별 예문
{把|bǎ} {门|mén} {关|guān} {上|shàng}。
Close the door.
{我|wǒ} {把|bǎ} {书|shū} {放|fàng} {在|zài} {桌子|zhuōzi} {上|shàng}。
I put the book on the table.
{请|qǐng} {把|bǎ} {水|shuǐ} {喝|hē} {完|wán}。
Please finish the water.
{他|tā} {把|bǎ} {苹果|píngguǒ} {吃|chī} {了|le}。
He ate the apple.
{你|nǐ} {把|bǎ} {作业|zuòyè} {写|xiě} {完|wán} {了|le} {吗|ma}？
Have you finished the homework?
{我|wǒ} {没|méi} {把|bǎ} {钥匙|yàoshi} {带|dài} {来|lái}。
I didn't bring the keys.
{把|bǎ} {灯|dēng} {打开|dǎkāi}。
Turn on the light.
{他|tā} {把|bǎ} {照片|zhàopiàn} {贴|tiē} {在|zài} {墙|qiáng} {上|shàng} {了|le}。
He stuck the photo on the wall.
{请|qǐng} {把|bǎ} {这个|zhège} {文件|wénjiàn} {发|fā} {给|gěi} {经理|jīnglǐ}。
Please send this file to the manager.
{她|tā} {把|bǎ} {房间|fángjiān} {打扫|dǎsǎo} {得|de} {很|hěn} {干净|gānjìng}。
She cleaned the room until it was very clean.
{别|bié} {把|bǎ} {我|wǒ} {的|de} {话|huà} {当|dāng} {耳边风|ěrbianfēng}。
Don't treat my words as wind (ignore me).
{我|wǒ} {把|bǎ} {这|zhè} {件|jiàn} {事|shì} {想|xiǎng} {清楚|qīngchu} {了|le}。
I have thought this matter through.
{他|tā} {将|jiāng} {此|cǐ} {方案|fāng'àn} {提交|tíjiāo} {给|gěi} {了|le} {董事会|dǒngshìhuì}。
He submitted this proposal to the board.
{我们|wǒmen} {必须|bìxū} {把|bǎ} {风险|fēngxiǎn} {控制|kòngzhì} {在|zài} {一定|yīdìng} {范围|fànwéi} {内|nèi}。
We must control the risk within a certain range.
{他|tā} {把|bǎ} {所有|suǒyǒu} {的|de} {积蓄|jīxù} {都|dōu} {投入|tóurù} {了|le} {股市|gǔshì}。
He invested all his savings into the stock market.
{请|qǐng} {将|jiāng} {个人|gèrén} {信息|xìnxī} {填写|tiánxiě} {在|zài} {表格|biǎogé} {上|shàng}。
Please fill in your personal information on the form.
{他|tā} {将|jiāng} {毕生|bìshēng} {精力|jīnglì} {奉献|fèngxiàn} {给|gěi} {了|le} {教育|jiàoyù} {事业|shìyè}。
He dedicated his life's energy to the cause of education.
{把|bǎ} {复杂|fùzá} {的|de} {问题|wèntí} {简单化|jiǎndānhuà} {是|shì} {一种|yīzhǒng} {能力|nénglì}。
Simplifying complex problems is a skill.
{请|qǐng} {将|jiāng} {此|cǐ} {通知|tōngzhī} {传达|chuándá} {给|gěi} {每|měi} {一位|yīwèi} {员工|yuángōng}。
Please convey this notice to every employee.
{他|tā} {把|bǎ} {那|nà} {段|duàn} {痛苦|tòngkǔ} {的|de} {回忆|huíyì} {深埋|shēnmái} {在|zài} {心底|xīndǐ}。
He buried that painful memory deep in his heart.
{将|jiāng} {此|cǐ} {理论|lǐlùn} {应用于|yìngyòngyú} {实践|shíjiàn} {并非|bìngfēi} {易事|yìshì}。
Applying this theory to practice is not an easy task.
{他|tā} {把|bǎ} {那|nà} {场|chǎng} {灾难|zāinàn} {描述|miáoshù} {得|de} {栩栩如生|xǔxǔrúshēng}。
He described that disaster vividly.
{将|jiāng} {法律|fǎlǜ} {置于|zhìyú} {道德|dàodé} {之上|zhīshàng} {是|shì} {一种|yīzhǒng} {冷酷|lěngkù} {的|de} {选择|xuǎnzé}。
Placing law above morality is a cold choice.
{把|bǎ} {酒|jiǔ} {问|wèn} {青天|qīngtiān}，{何|hé} {处|chù} {是|shì} {归途|guītú}？
Asking the blue sky with wine in hand, where is the way home?
혼동하기 쉬운
Both involve moving the object, but the focus is different.
Learners often use SVO when they should use 把.
Learners mix up the disposal marker with the verb 'to give'.
자주 하는 실수
{我|wǒ} {把|bǎ} {苹果|píngguǒ} {吃|chī}。
{我|wǒ} {把|bǎ} {苹果|píngguǒ} {吃|chī} {掉|diào} {了|le}。
{我|wǒ} {把|bǎ} {书|shū} {看|kàn}。
{我|wǒ} {把|bǎ} {书|shū} {看|kàn} {完|wán} {了|le}。
{我|wǒ} {把|bǎ} {一本书|yīběnshū} {买|mǎi} {了|le}。
{我|wǒ} {把|bǎ} {那本书|nàběnshū} {买|mǎi} {了|le}。
{我|wǒ} {把|bǎ} {他|tā} {喜欢|xǐhuān}。
{我|wǒ} {喜欢|xǐhuān} {他|tā}。
문장 패턴
我把 ___ 关上了。
请把 ___ 放在 ___ 上。
他将 ___ 提交给了 ___。
别把 ___ 当成 ___。
Real World Usage
把照片发我！
我把项目管理得很好。
请把餐放在门口。
把烦恼都忘掉。
请把护照给我。
将数据进行分析。
패턴을 찾는 눈
남발은 금물!
HSK 6급 고득점 전략
Smart Tips
Always add a complement like '完', '好', or '掉'.
Replace '把' with '将'.
Add '这' or '那' before the object.
Use '没' before '把'.
발음
Tone of 把
把 is 3rd tone, but when followed by another 3rd tone, it changes to 2nd tone.
Emphasis
把 (stressed) + Object
Highlights the specific object being acted upon.
암기하기
기억법
Think of '把' as a handle. You grab the object with the handle and move it before the verb.
시각적 연상
Imagine a person holding a giant handle attached to a box, physically moving the box in front of the action word.
Rhyme
把字在前，动作在后，加上结果，意思才够。
Story
Xiao Wang wanted to clean. He grabbed his broom (把). He moved the dust (Object) before the sweeping (Verb). He made sure the dust was gone (Complement).
Word Web
챌린지
Write 5 sentences about your morning routine using '把' for every action.
문화 노트
Used heavily in daily life for chores and instructions.
Similar usage, but '将' is slightly more common in formal media.
Classic literature often uses '将' to add a sense of gravity.
Originally, '把' was a verb meaning 'to hold' or 'to grasp'.
대화 시작하기
你把作业做完了吗？
请把这个文件发给我。
你将如何处理这个问题？
把你的梦想写下来吧。
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
Arrange the words in the correct order:
All words placed
Click words above to build the sentence
Find and fix the mistake:
어떤 것이 올바른 고전 스타일 강조형인가요?
何陋___有？
Score: /3
연습 문제
8 exercises我把门 ___ 了。
Which is correct?
Find and fix the mistake:
我把苹果吃。
把 / 我 / 门 / 关上 / 了
Please submit the report.
Which is wrong?
他 ___ 毕生精力奉献给了教育。
把 / 房间 / 打扫 / 干净 / 了
Score: /8
Practice Bank
10 exercises唯命___从。
How can you tell?
我不欺你 (고전 문체로 수정).
올바른 성어를 고르세요.
알맞게 연결하세요:
순서대로 배열하세요: {有|yǒu}, {何|hé}, {说|shuō}, {之|zhī}
闻所___闻。
올바른 구조를 고르세요.
Where is the problem?
唯问你是！
Score: /10
자주 묻는 질문 (8)
No. Only verbs that denote a change of state or disposal of an object work.
They are grammatically identical, but '将' is formal/written.
The '把' construction emphasizes the result of an action. Without a complement, the result is unclear.
Yes, use '没' or '没有' before '把'.
It is standard in Mandarin, but usage varies in other dialects.
The object must be specific. Use '那本书' or '这本书'.
No, '喜欢' is a psychological verb, not a disposal verb.
If it has '这', '那', or a specific name, it is specific.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Direct object pronouns (lo/la)
Spanish doesn't change word order for disposal.
Direct object placement
French lacks a disposal marker.
Separable verbs
German word order is determined by case, not disposal.
Particles (wo)
Japanese is SOV.
VSO order
Arabic does not have a disposal marker.
把 construction
N/A
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
Continue With
Related Grammar Rules
소유와 존재: 가지고 있다, ~가 있다 ({有|yǒu})
Overview 인스타그램 피드를 넘기다가 "나도 저거 갖고 싶다"라고 생각한 적 있나요? 아니면 상하이의 버블티 가게에서 오트 밀...
是...的(shì...de)를 사용하여 세부 사항 강조하기
친구가 방금 인스타그램에 도쿄에서 찍은 멋진 사진을 올렸습니다. 당신은 이미 그들이 일본에 갔다는 것을 알고 있습니다. 그것...
'왜'인지 설명하기 (之所以...是因为...)
### Overview 중급 수준인 B2 단계에 도달한 여러분은 이미 `因为...所以...` (yīnwèi... suǒyǐ...)라는 기본적인 인과관계 표...
'왜냐하면' 강조하기: 이유 설명 (之所以...是因为...)
### Overview 중국어 학습을 하다 보면 '왜'라는 질문에 답할 때 단순히 `因为...所以...`(왜냐하면...그래서...)만 사용하게...
격식 있는 주제-설명 구조: Guanyu, Zhiyu, Lun (关于、至于、论)
### Overview 중국어는 한국어와 달리 '주제 중심 언어(Topic-prominent language)'라는 강력한 특징을 가지고 있습니다. 한국어...
