befria
예시
De lyckades befria fångarna.
They managed to free the prisoners.
Soldaterna befriad staden från ockupationen.
The soldiers liberated the city from the occupation.
Hon kände sig befriad efter att ha berättat sanningen.
She felt liberated after telling the truth.
Att resa kan befria sinnet.
Traveling can free the mind.
Läkaren kunde befria patienten från smärtan.
The doctor could release the patient from the pain.
자주 쓰는 조합
How to Use It
사용 참고사항
'Befria' is a versatile verb used in various contexts from physical liberation to emotional or psychological freedom.
자주 하는 실수
Tips
어원
From Old Swedish 'bifria', possibly related to German 'befreien'. The 'be-' prefix often indicates a transitive action, and '-fria' relates to 'fri' (free).
문화적 맥락
The concept of 'frihet' (freedom) is highly valued in Swedish culture, often appearing in national discourse and historical narratives, making verbs like 'befria' significant.
암기 팁
Imagine a 'bee' flying 'free' from a jar – 'bee-fria'.
자주 묻는 질문
3 질문Generally, yes. It implies removal from a negative state like captivity, oppression, or pain, leading to a positive outcome of freedom.
Yes, it can. For example, 'att befria sig från något' means 'to free oneself from something'.
'Släppa' is a more general term for 'to let go' or 'to release' (e.g., släppa bollen - drop the ball), while 'befria' specifically implies setting something free from confinement or an unwanted state.
예시
5 / 5De lyckades befria fångarna.
They managed to free the prisoners.
Soldaterna befriad staden från ockupationen.
The soldiers liberated the city from the occupation.
Hon kände sig befriad efter att ha berättat sanningen.
She felt liberated after telling the truth.
Att resa kan befria sinnet.
Traveling can free the mind.
Läkaren kunde befria patienten från smärtan.
The doctor could release the patient from the pain.
