뜻
Expressing consent or agreement
문화적 배경
In traditional weddings, the 'Sammadham' is the moment of legal and spiritual union. It is often asked three times in some communities to ensure certainty. The usage is identical, but the tone might be slightly more formal in written Sri Lankan Tamil documents. In modern tech hubs like Chennai, 'Sammadham' is used in HR documents and formal emails to confirm acceptance of terms. Among the diaspora, 'Sammadham' is often one of the few formal phrases preserved for use in ceremonies and serious family meetings.
The Dative Rule
Always remember: Agreement in Tamil is something you HAVE, not something you ARE. Use 'Enakku'.
Marriage Context
If you hear this in a movie, pay attention to the music. It's usually the emotional peak!
뜻
Expressing consent or agreement
The Dative Rule
Always remember: Agreement in Tamil is something you HAVE, not something you ARE. Use 'Enakku'.
Marriage Context
If you hear this in a movie, pay attention to the music. It's usually the emotional peak!
셀프 테스트
Fill in the correct subject for the phrase.
_______ சம்மதம். (I agree.)
In Tamil, agreement takes the dative case 'Enakku'.
Which of these is the most appropriate for a marriage proposal?
A: சரி. B: எனக்குச் சம்மதம். C: ஓகே.
'Sammadham' is the culturally appropriate and formal way to accept a proposal.
Complete the dialogue.
Manager: 'நாளை நீங்கள் வர முடியுமா?' Employee: 'நிச்சயமாக, _______.'
The employee is agreeing to the manager's request.
🎉 점수: /3
시각 학습 자료
연습 문제 은행
3 연습 문제_______ சம்மதம். (I agree.)
In Tamil, agreement takes the dative case 'Enakku'.
A: சரி. B: எனக்குச் சம்மதம். C: ஓகே.
'Sammadham' is the culturally appropriate and formal way to accept a proposal.
Manager: 'நாளை நீங்கள் வர முடியுமா?' Employee: 'நிச்சயமாக, _______.'
The employee is agreeing to the manager's request.
🎉 점수: /3
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but only if you are discussing something serious. For 'Do you want pizza?', use 'Sari'.
In Tamil script, it is சம்மதம். The 'th' sound is soft, like 'the'.
The opposite is 'Enakkuch sammadham illai' (I do not agree).
Yes, it is widely used and understood in all Tamil-speaking regions.
Yes, that is the verb form 'I agree'. It is even more formal.
Exactly. It is the functional equivalent of 'I do' in a Tamil marriage ceremony.
Yes, for accepting contracts or verbal deals.
It's a grammar rule called Sandhi that joins the two words smoothly.
No, use 'Enakku pidikkum' for liking. Sammadham is for agreeing.
Very polite. It shows you are giving a considered response.
관련 표현
சரி
similarOkay / Right
உடன்பாடு
synonymAgreement
ஒப்புதல்
similarApproval
மறுப்பு
contrastRefusal
