뜻
Operating a bicycle for transport or fun.
문화적 배경
In villages, the bicycle is often the primary mode of transport for milkmen and farmers. You will see cycles laden with heavy loads, showing the bike's role as a workhorse rather than just a hobby. The 'Free Cycle Scheme' for school students is a major political and social highlight. It has significantly increased the mobility of rural students, especially girls. In the French Quarter of Pondicherry, riding a bicycle is the most popular way for tourists to explore the streets. It reflects a slower, colonial-era pace of life. In cities like Chennai, 'Cycling Clubs' meet early in the morning on the ECR (East Coast Road). Here, cycling is a high-status fitness activity with expensive gear.
Use 'Cycle' for friends
If you use 'Mithivandi' with friends, they might think you are being funny or too formal. Stick to 'Cycle' in casual talk.
Verb Agreement
Remember that 'Oattu' must agree with the subject. 'Naan oattugiren' but 'Avan oattugiraan'.
뜻
Operating a bicycle for transport or fun.
Use 'Cycle' for friends
If you use 'Mithivandi' with friends, they might think you are being funny or too formal. Stick to 'Cycle' in casual talk.
Verb Agreement
Remember that 'Oattu' must agree with the subject. 'Naan oattugiren' but 'Avan oattugiraan'.
The 'Theriyum' Pattern
Master the 'Infinitive + Theriyum' pattern. It's the most common way to talk about skills like cycling, swimming, or cooking.
셀프 테스트
Fill in the correct form of the verb 'oattu'.
நான் நேற்று ஒரு புதிய மிதிவண்டி ______.
The sentence uses 'netru' (yesterday), so the past tense 'oattinen' is required.
Choose the most natural way to say 'I know how to ride a bike'.
How do you say 'I know how to ride a bike'?
'Theriyum' is used for skills and knowledge.
Match the Tamil phrase with its English meaning.
Match the following:
These are basic collocations with 'oattu' and 'mithivandi'.
Complete the dialogue.
அப்பா: நீ எங்கே போகிறாய்? மகன்: நான் பூங்காவிற்கு ______ போகிறேன்.
'Oatti' (having ridden) acts as an adverbial participle here, meaning 'by riding'.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Formal vs Informal
연습 문제 은행
4 연습 문제நான் நேற்று ஒரு புதிய மிதிவண்டி ______.
The sentence uses 'netru' (yesterday), so the past tense 'oattinen' is required.
How do you say 'I know how to ride a bike'?
'Theriyum' is used for skills and knowledge.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are basic collocations with 'oattu' and 'mithivandi'.
அப்பா: நீ எங்கே போகிறாய்? மகன்: நான் பூங்காவிற்கு ______ போகிறேன்.
'Oatti' (having ridden) acts as an adverbial participle here, meaning 'by riding'.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, but 'Savaari' or 'Cycle' is also very common there. 'Mithivandi' is understood everywhere.
No, for a boat, you use 'Thuzhu' (row) or 'Seluthu' (steer).
'Oattu' is the whole act of driving/riding. 'Midhi' is specifically the action of the feet on the pedals.
You say 'நான் மிதிவண்டி ஓட்டக் கற்றுக்கொள்கிறேன்' (Naan mithivandi oatta katrukkolgiren).
Yes, 'Moovuruuli' (three-wheeler), but usually people just say 'Tricycle' or 'Kuzhanthai vandi'.
Yes, for driving a bullock cart or a horse carriage, but not for 'riding' a horse (that's 'Eru').
The '-ai' is the object marker. It's used when the bicycle is the direct object of the verb.
Yes, especially in the early mornings on the beach roads and the East Coast Road.
The pedal itself is called 'Mithiban' (மிதிபான்) or simply 'Pedal'.
You say 'நான் மிதிவண்டியிலிருந்து விழுந்துவிட்டேன்' (Naan mithivandiyilirunthu vizhunthuvitten).
관련 표현
ஈருருளி
synonymTwo-wheeler (Pure Tamil)
மோட்டார் சைக்கிள்
similarMotorcycle
மிதிவண்டிப் பந்தயம்
builds onBicycle race
மிதிவண்டிப் பயணம்
builds onBicycle journey
