C1 Honorifics & Register 1 min read 보통

The Honorific Suffix -arkal for Singular Subjects

학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use the suffix -arkal on singular nouns or pronouns to show deep respect, even when referring to one person.

  • Add -arkal to singular nouns to elevate status: 'Teacher' (Aasiriyar) becomes 'Aasiriyar-gal' (Respectful).
  • Use -arkal for third-person singular pronouns: 'He' (Avan) becomes 'Avar-gal' (He, respectful).
  • Ensure verb agreement matches the plural form: 'He comes' (Avar varukirar) becomes 'They come' (Avar-gal varukirargal).
Singular Subject + -arkal = Respectful Singular (Treat as Plural)

Honorific Subject Conjugation

Singular Honorific Verb (Singular) Verb (Honorific)
Avan (He)
Avar-gal
Varugiran
Varugirargal
Aval (She)
Avar-gal
Varugiral
Varugirargal
Aasiriyar (Teacher)
Aasiriyar-gal
Varugirar
Varugirargal
Doctor
Doctor-gal
Varugirar
Varugirargal
Thalaivar (Leader)
Thalaivar-gal
Varugirar
Varugirargal
Appa (Father)
Appa-gal
Varugirar
Varugirargal

Common Honorific Pronouns

Singular Honorific
Avan/Aval
Avar-gal
Ivan/Ival
Ivar-gal
Neeyum
Neengal

Meanings

The suffix -arkal (or -gal) is used to transform a singular subject into an honorific form, indicating social distance, professional respect, or deference.

1

Professional Respect

Used for superiors, teachers, or elders.

“Aasiriyar-gal vandhargal.”

“Doctor-gal solli irukkirargal.”

2

Social Distance

Used for strangers or people of higher social standing.

“Neengal eppadi irukkirargal?”

“Avar-gal enna seigirargal?”

3

Literary/Archival

Used in formal writing or historical texts to denote high status.

“Mannar-gal arul purindhargal.”

“Kavingar-gal kavinayam.”

Reference Table

Reference table for The Honorific Suffix -arkal for Singular Subjects
Form Structure Example
Affirmative
Subj-arkal + Verb-argal
Avar-gal vandhargal
Negative
Subj-arkal + Verb-argal-illai
Avar-gal varavillai
Interrogative
Subj-arkal + Verb-argala?
Avar-gal vandhargala?
Possessive
Subj-arkal-udaiya + Noun
Avar-galudaiya veedu
Dative
Subj-arkal-ukku + Verb
Avar-galukku theriyum
Accusative
Subj-arkal-ai + Verb
Avar-galai azhaiyungal

격식 수준 스펙트럼

격식체
Avar-gal varugirargal.

Avar-gal varugirargal. (Professional meeting)

중립
Avar varugirar.

Avar varugirar. (Professional meeting)

비격식체
Avan varugiran.

Avan varugiran. (Professional meeting)

속어
Avan varean.

Avan varean. (Professional meeting)

Honorific Suffix Usage

-arkal

People

  • Aasiriyar-gal Teacher
  • Doctor-gal Doctor

Pronouns

  • Avar-gal He/She
  • Neengal You

Singular vs Honorific

Singular
Avan He
Varugiran He comes
Honorific
Avar-gal He (respectful)
Varugirargal He comes (respectful)

When to use -arkal

1

Is the person a close friend?

YES
Use singular
NO
Use -arkal
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Aasiriyar-gal vandhargal.

The teacher (respectful) came.

2

Avar-gal yaar?

Who is he/she (respectful)?

3

Doctor-gal varugirargal.

The doctor (respectful) is coming.

4

Neengal eppadi irukkirargal?

How are you (respectful)?

1

En appa vandhargal.

My father (respectful) came.

2

Avar-gal ennai azhaithargal.

He/she (respectful) called me.

3

Idhu avar-galudaiya veedu.

This is his/her (respectful) house.

4

Avar-galukku theriyum.

He/she (respectful) knows.

1

Mudhalvar-gal inru varugirargal.

The principal (respectful) is coming today.

2

Avar-galai naan sandhitthen.

I met him/her (respectful).

3

Avar-galudaiya karuthu enna?

What is his/her (respectful) opinion?

4

Avar-galukku nanri.

Thanks to him/her (respectful).

1

Avar-galin arulal naan vaazhgiren.

I live by his/her (respectful) grace.

2

Avar-galai azhaiyungal.

Please invite him/her (respectful).

3

Avar-gal solliya vaarthai.

The word that he/she (respectful) said.

4

Avar-galukku pidikkum.

He/she (respectful) likes it.

1

Avar-galin aatchi sirappaanadhu.

His/her (respectful) rule is excellent.

2

Avar-galai nambalaam.

We can trust him/her (respectful).

3

Avar-galin varugaiyai ethirpaarkkirom.

We await his/her (respectful) arrival.

4

Avar-galukku puriyum.

He/she (respectful) will understand.

1

Avar-galin arul purindhargal.

He/she (respectful) bestowed grace.

2

Avar-galaiye naan nambinen.

I trusted him/her (respectful) alone.

3

Avar-galin kavinayam migundhadhu.

His/her (respectful) poetry is profound.

4

Avar-galukku migavum nanri.

Many thanks to him/her (respectful).

혼동하기 쉬운

The Honorific Suffix -arkal for Singular Subjects 대 Plural vs Honorific

Learners think -arkal is only for groups.

The Honorific Suffix -arkal for Singular Subjects 대 Neengal vs Nee

Using 'Nee' for everyone.

The Honorific Suffix -arkal for Singular Subjects 대 Verb Agreement

Using singular verb with honorific subject.

자주 하는 실수

✗

Avar-gal vandhar

✓

Avar-gal vandhargal

Subject is plural honorific, verb must be plural.
✗

Aasiriyar vandhargal

✓

Aasiriyar-gal vandhargal

Need to add the suffix to the noun.
✗

Avar-gal varugiran

✓

Avar-gal varugirargal

Verb conjugation mismatch.
✗

Neengal vandhar

✓

Neengal vandhargal

Pronoun 'Neengal' requires plural verb.
✗

Avar-galudaiya veedu periyadhu

✓

Avar-galudaiya veedu periyadhu

Wait, this is correct, but learners often forget the -gal in the possessive.
✗

Avar-galai naan paarthan

✓

Avar-galai naan paarthen

Verb tense/agreement error.
✗

Avar-gal varugira

✓

Avar-gal varugirargal

Incomplete verb conjugation.
✗

Avar-galin karuthu

✓

Avar-galin karuthu

Often learners use singular pronoun here.
✗

Avar-galukku theriyadhu

✓

Avar-galukku theriyadhu

Correct, but learners often use singular form.
✗

Avar-gal vandhu irukkiradhu

✓

Avar-gal vandhu irukkirargal

Wrong auxiliary verb.
✗

Avar-galin aatchi sirappu

✓

Avar-galin aatchi sirappaanadhu

Adjective agreement error.
✗

Avar-galai nambalaam

✓

Avar-galai nambalaam

Correct, but learners often use singular form.
✗

Avar-galin varugai ethirpaarkkirom

✓

Avar-galin varugaiyai ethirpaarkkirom

Missing accusative marker.
✗

Avar-galukku puriyum

✓

Avar-galukku puriyum

Correct, but learners often use singular form.

문장 패턴

___-gal vandhargal.

Avar-gal ___ seigirargal.

Idhu Avar-galudaiya ___.

Naan Avar-galai ___.

Real World Usage

Job Interview constant

Avar-gal ennai azhaithargal.

Texting a Professor very common

Aasiriyar-galukku nanri.

Social Media Comment common

Avar-galin karuthu arumai.

Ordering Food occasional

Avar-gal vandhu kondu irukkirargal.

Travel Inquiry common

Avar-galai eppadi sandhippadhu?

Formal Speech constant

Avar-galin arulal.

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

Verb Agreement

Always check if your verb ends in -argal when using -arkal.
⚠️

Overuse

Don't use -arkal with family or close friends; it sounds cold.
🎯

Titles

Combine titles like 'Doctor' with -gal for maximum respect.
💬

Social Distance

Use -arkal to maintain professional boundaries.

Smart Tips

Always use -arkal.

Aasiriyar vandhar. → Aasiriyar-gal vandhargal.

Use honorifics for the recipient.

Avar sonnar. → Avar-gal koorinar.

Use honorifics for the person being introduced.

Ivan en aasiriyar. → Ivar-gal en aasiriyar.

Use -arkal even if they aren't there.

Appa vandhar. → Appa-gal vandhargal.

발음

IPA: /ɐɾɡɐɭ/

Suffix pronunciation

The 'gal' in -arkal is pronounced with a retroflex 'l'.

Question

Avar-gal vandhargala? ↑

Rising intonation for questions.

암기하기

기억법

Remember: 'Add -arkal to show respect, or you might get a cold effect.'

시각적 연상

Imagine a person standing on a pedestal (the honorific) with a crown made of the letters -arkal.

Rhyme

Add -arkal to the name, to show respect and gain fame.

Story

You meet a professor. You don't say 'Avan'. You add -arkal to make him 'Avar-gal'. He smiles because you are polite. You both use plural verbs.

Word Web

Avar-galNeengalAasiriyar-galDoctor-galThalaivar-galVandhargal

챌린지

Write 3 sentences about your favorite teacher using -arkal.

문화 노트

Respect is paramount. Using singular for elders is considered a major social faux pas.

Similar usage, but some dialectal variations in verb endings.

Often simplified, but elders still expect the honorific.

Derived from the Dravidian plural marker -gal, which evolved to include honorific functions.

대화 시작하기

“

Avar-gal yaar?

“

Neengal eppadi irukkirargal?

“

Avar-galin karuthu enna?

“

Avar-galin varugaiyai patri enna ninaikkirargal?

일기 주제

Write about your favorite teacher.
Describe a meeting with a boss.
Reflect on a person you admire.
Discuss a historical figure's impact.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct verb form.

Avar-gal ___ (come - respectful).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vandhargal
Plural honorific requires plural verb.
Which sentence is correct? 객관식

Choose the most respectful sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal vandhargal.
Correct honorific subject and verb agreement.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Aasiriyar vandhargal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aasiriyar-gal vandhargal.
Noun needs honorific suffix.
Transform to honorific. Sentence Transformation

Avan saapittan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal saapittargal.
Change pronoun and verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Avar-gal yaar? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal en aasiriyar.
Correct honorific pronoun usage.
Build a sentence. Sentence Building

Avar-gal / veedu / periyadhu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-galudaiya veedu periyadhu.
Correct possessive structure.
Sort into singular or honorific. Grammar Sorting

Avar-gal, Avan, Aasiriyar-gal, Aasiriyar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal/Aasiriyar-gal (Honorific), Avan/Aasiriyar (Singular)
Correct categorization.
Match the singular to the honorific. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal, Aasiriyar-gal, Doctor-gal
Correct suffix application.

Score: /8

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct verb form.

Avar-gal ___ (come - respectful).

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vandhargal
Plural honorific requires plural verb.
Which sentence is correct? 객관식

Choose the most respectful sentence.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal vandhargal.
Correct honorific subject and verb agreement.
Correct the error in the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Aasiriyar vandhargal.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Aasiriyar-gal vandhargal.
Noun needs honorific suffix.
Transform to honorific. Sentence Transformation

Avan saapittan.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal saapittargal.
Change pronoun and verb.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Avar-gal yaar? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal en aasiriyar.
Correct honorific pronoun usage.
Build a sentence. Sentence Building

Avar-gal / veedu / periyadhu.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-galudaiya veedu periyadhu.
Correct possessive structure.
Sort into singular or honorific. Grammar Sorting

Avar-gal, Avan, Aasiriyar-gal, Aasiriyar.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal/Aasiriyar-gal (Honorific), Avan/Aasiriyar (Singular)
Correct categorization.
Match the singular to the honorific. Match Pairs

Avan -> ?, Aasiriyar -> ?, Doctor -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Avar-gal, Aasiriyar-gal, Doctor-gal
Correct suffix application.

Score: /8

자주 묻는 질문 (8)

No, it is used for singular subjects to show respect.

No, it creates unnecessary distance.

It will sound grammatically incorrect.

Yes, they are variations of the same suffix.

Use -arkal for anyone you respect.

Yes, it is standard in formal writing.

No, it just adds respect.

Some nouns have specific honorific forms.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

German high

Sie

German uses a pronoun; Tamil uses a suffix.

French high

Vous

French uses a pronoun; Tamil uses a suffix.

Spanish moderate

Usted

Spanish keeps singular verb agreement; Tamil uses plural.

Japanese moderate

Sama

Japanese suffixes are titles; Tamil suffix is a grammatical marker.

Arabic partial

Hadratukum

Arabic uses titles; Tamil uses grammatical inflection.

Chinese low

Nin

Chinese uses a specific pronoun; Tamil uses a suffix.

Learning Path

Prerequisites

Connected Grammar

Dative Case

Builds On

Used with honorifics.

Verb Conjugation

Prerequisite

Need to know plural verbs.

Possessive Case

Similar

Used with honorifics.

Passive Voice

Advanced Form

Used in formal speech.

Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!