뜻
Identifying a color.
문화적 배경
White is the standard color for the 'Veshti' (dhoti), the traditional garment for men. Wearing a crisp white veshti and shirt is a sign of prestige and is mandatory for formal events and weddings. While Western brides wear white, traditional Tamil brides wear bright colors like red or green. However, the groom almost always wears white (Vellai niram). Politicians in Tamil Nadu almost exclusively wear white. It is seen as a symbol of 'purity' and 'service to the people,' though it has also become a uniform of power. In many Tamil temples, the 'Vibhuthi' (sacred ash) is white, representing the burning away of ego and the ultimate purity of the soul.
The 'Niram' Rule
When in doubt, always add 'niram' after a color name. It makes you sound polite and clear.
Skin Tone Trap
Don't use 'Vellai' to compliment someone's fair skin; use 'Sivappu' (red) instead to sound like a native.
뜻
Identifying a color.
The 'Niram' Rule
When in doubt, always add 'niram' after a color name. It makes you sound polite and clear.
Skin Tone Trap
Don't use 'Vellai' to compliment someone's fair skin; use 'Sivappu' (red) instead to sound like a native.
Sandhi Success
If you say 'Vellai nira' + a noun starting with K, C, T, or P, double that consonant (e.g., Vellai niraK kaar).
Mourning vs. Purity
Context is key. At a wedding, white is prestige. At a traditional funeral, it's mourning. Look at the surrounding vibe!
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct word for 'color'.
இந்தப் பூ வெள்ளை ______. (Intha poo vellai ______.)
'Niram' means color. 'Manam' is smell, 'Suvai' is taste, and 'Oli' is sound.
Which of these means 'White shirt'?
Select the correct phrase:
'Vellai' is white. The others are red, black, and green.
Match the Tamil phrase to its English meaning.
Match the following:
All pairs are correctly matched to help you learn variations.
Complete the dialogue.
A: உங்களுக்கு என்ன நிறம் பிடிக்கும்? B: எனக்கு ______ பிடிக்கும்.
The question asks 'What color do you like?', so the answer must be a color.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Where you see it
Clothing
- • Sari
- • Veshti
- • Shirt
Food
- • Rice
- • Milk
- • Salt
연습 문제 은행
4 연습 문제இந்தப் பூ வெள்ளை ______. (Intha poo vellai ______.)
'Niram' means color. 'Manam' is smell, 'Suvai' is taste, and 'Oli' is sound.
Select the correct phrase:
'Vellai' is white. The others are red, black, and green.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
All pairs are correctly matched to help you learn variations.
A: உங்களுக்கு என்ன நிறம் பிடிக்கும்? B: எனக்கு ______ பிடிக்கும்.
The question asks 'What color do you like?', so the answer must be a color.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문Yes, in casual speech, 'Vellai' is perfectly fine. 'Vellai niram' is just more complete.
Yes, 'Vellai thaal' means a blank sheet of paper.
It symbolizes purity, simplicity, and a connection to the common man's traditional attire.
The opposite is 'Karuppu niram' (Black color).
You can say 'Mangu-vellai' or 'Manjal kalantha vellai' (yellow-mixed white).
For men, yes (it's standard). For women, a pure white sari might be seen as too plain or associated with mourning, so they usually choose colorful saris.
Sometimes 'Vellaiyarkal' is used to refer to Westerners/White people, but it's more of a historical term from the colonial era.
It is a type of grain (White Sorghum).
It can be both. In 'Vellai niram', it acts as an adjective.
Use 'Paal vellai' (Milk white) or 'Pala-pala vellai'.
관련 표현
வெண்மை
similarWhiteness (abstract)
பால் வெள்ளை
specialized formMilk white
வெள்ளையாய்
builds onBeing white / Whitely
கருப்பு வெள்ளை
contrastBlack and white
வெள்ளை மனசு
figurativeWhite heart (Pure heart)
