A0 Honorifics & Register 1 min read 쉬움

Polite Forms of Address (Honorifics)

학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

In Turkish, use 'sen' for friends and family, but always use 'siz' for strangers, elders, or professional settings to show respect.

  • Use 'sen' (singular informal) for peers, children, and close friends: 'Nasılsın?' (How are you?)
  • Use 'siz' (plural/formal) for strangers, superiors, and elders: 'Nasılsınız?' (How are you?)
  • Always match your verb endings to the pronoun: 'Sen gidiyorsun' vs 'Siz gidiyorsunuz'.
Subject (Sen/Siz) + Verb (Conjugated for Person)

Verb Conjugation (Present Continuous)

Pronoun Affirmative Negative Question
Sen
geliyorsun
gelmiyorsun
geliyor musun?
Siz
geliyorsunuz
gelmiyorsunuz
geliyor musunuz?

Meanings

The distinction between informal and formal address, which dictates verb conjugation and pronoun choice.

1

Informal (Sen)

Used for friends, family, and people younger than you.

“Nasılsın?”

“Senin adın ne?”

2

Formal (Siz)

Used for strangers, elders, and professional contexts.

“Nasılsınız?”

“Sizin adınız ne?”

Reference Table

Reference table for Polite Forms of Address (Honorifics)
Form Structure Example
Informal
Sen + Verb-suffix
Sen gidiyorsun
Formal
Siz + Verb-suffix
Siz gidiyorsunuz
Informal Neg
Sen + Verb-neg-suffix
Sen gitmiyorsun
Formal Neg
Siz + Verb-neg-suffix
Siz gitmiyorsunuz
Informal Q
Sen + Verb-Q
Sen gidiyor musun?
Formal Q
Siz + Verb-Q
Siz gidiyor musunuz?

격식 수준 스펙트럼

격식체
Nasılsınız?

Nasılsınız? (Greeting)

중립
Nasılsın?

Nasılsın? (Greeting)

비격식체
Naber?

Naber? (Greeting)

속어
N'aber?

N'aber? (Greeting)

The Honorific Choice

Who are you talking to?

Informal

  • Arkadaş Friend
  • Çocuk Child

Formal

  • Müdür Boss
  • Yabancı Stranger

Sen vs Siz

Sen
Nasılsın How are you?
Siz
Nasılsınız How are you?

Decision Tree

1

Is it a close friend?

YES
Use Sen
NO
Use Siz

Register Contexts

👔

Formal

  • • Business
  • • Elderly
  • • Stranger
😊

Informal

  • • Friends
  • • Family
  • • Children
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

Nasılsın?

How are you? (informal)

2

Nasılsınız?

How are you? (formal)

3

Sen kimsin?

Who are you? (informal)

4

Siz kimsiniz?

Who are you? (formal)

1

Senin adın ne?

What is your name? (informal)

2

Sizin adınız ne?

What is your name? (formal)

3

Buraya gel.

Come here. (informal)

4

Lütfen buraya gelin.

Please come here. (formal)

1

Seninle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you. (informal)

2

Sizinle konuşmak istiyorum.

I want to talk to you. (formal)

3

Sen ne düşünüyorsun?

What do you think? (informal)

4

Siz ne düşünüyorsunuz?

What do you think? (formal)

1

Sizden rica ediyorum.

I am requesting from you. (formal)

2

Senin fikrin önemli.

Your opinion is important. (informal)

3

Sizin katkılarınız için teşekkürler.

Thanks for your contributions. (formal)

4

Sen neden gelmedin?

Why didn't you come? (informal)

1

Sizce bu durum nasıl çözülür?

How do you think this situation should be solved? (formal)

2

Senin bu konudaki tavrın beni şaşırttı.

Your attitude on this matter surprised me. (informal)

3

Sizinle çalışmak bir zevkti.

It was a pleasure working with you. (formal)

4

Senin yerinde olsam giderdim.

If I were in your place, I would go. (informal)

1

Sizden istirhamım, bu konuyu gizli tutmanızdır.

My request from you is that you keep this matter confidential. (very formal)

2

Seninle olan hukukumuz buna izin vermez.

Our relationship doesn't allow for this. (informal)

3

Sizin nezaketiniz her zaman takdire şayandır.

Your kindness is always worthy of appreciation. (formal)

4

Senin bu kadar ısrarcı olman garip.

It is strange that you are so insistent. (informal)

혼동하기 쉬운

Polite Forms of Address (Honorifics) 대 Plural vs Formal

Siz is both plural and formal.

Polite Forms of Address (Honorifics) 대 Sen vs Senin

Sen is subject, Senin is possessive.

Polite Forms of Address (Honorifics) 대 Imperative forms

Gel vs Gelin.

자주 하는 실수

✗

Sen nasılsınız?

✓

Sen nasılsın?

Mixing pronoun and verb ending.
✗

Siz nasılsın?

✓

Siz nasılsınız?

Incorrect verb ending for formal.
✗

Sen gelmek.

✓

Sen geliyorsun.

Missing conjugation.
✗

Siz gelmek.

✓

Siz geliyorsunuz.

Missing conjugation.
✗

Sen bey, nasılsın?

✓

Beyefendi, nasılsınız?

Using informal pronoun with formal title.
✗

Siz arkadaşım.

✓

Sen benim arkadaşımsın.

Using formal pronoun for a friend.
✗

Siz geldim.

✓

Siz geldiniz.

Wrong past tense ending.
✗

Siz geliyorsun, değil mi?

✓

Siz geliyorsunuz, değil mi?

Inconsistent register.
✗

Seninle konuşmak isterim, efendim.

✓

Sizinle konuşmak isterim, efendim.

Register clash with 'efendim'.
✗

Sizler nasılsın?

✓

Sizler nasılsınız?

Pluralizing 'siz' incorrectly.
✗

Siz, sen gel buraya.

✓

Lütfen buraya gelin.

Redundant and rude.
✗

Sen hanım, nasılsın?

✓

Hanımefendi, nasılsınız?

Incorrect title usage.
✗

Siz gelmişsin.

✓

Siz gelmişsiniz.

Wrong evidential suffix.
✗

Sen gidiniz.

✓

Gidiniz.

Imperative mismatch.

문장 패턴

___ nasılsınız?

___ nasılsın?

___ adınız ne?

___ adın ne?

Real World Usage

Ordering Coffee constant

Bir kahve alabilir miyim?

Job Interview very common

Sizinle çalışmak isterim.

Texting a Friend constant

Naber, geliyorsun?

Taxi Driver common

Burada durabilir misiniz?

Social Media common

Sen ne düşünüyorsun?

Food Delivery common

Siparişimi getirebilir misiniz?

무료 가입하고 모든 예문 보기
💡

When in doubt, Siz

If you aren't sure, use 'siz'. It is never rude to be too polite.
⚠️

Don't switch

Once you start with 'siz', don't switch to 'sen' unless invited.
🎯

Watch the verbs

The pronoun is just the start; the verb ending is the real test.
💬

Titles matter

Use 'Bey' or 'Hanım' with 'siz' for extra respect.

Smart Tips

Always start with 'siz'.

Merhaba, sen nasılsın? → Merhaba, nasılsınız?

Use 'siz' and add 'Bey' or 'Hanım'.

Müdür, nasılsın? → Müdür Bey, nasılsınız?

Use 'sen' to be friendly.

Siz nasılsınız? → Nasılsın?

Use 'siz' for everyone.

Sen nasılsın? (to a group) → Nasılsınız?

발음

/siz/

Siz

Pronounced like 'seez' with a soft 'z'.

/sen/

Sen

Pronounced like 'sen' in 'send'.

Question

Nasılsınız↑

Rising intonation for polite questions.

암기하기

기억법

Siz is for Size (a big group or a big person like a boss). Sen is for Small (a small group or a small friend).

시각적 연상

Imagine a giant 'Siz' wearing a suit and tie, and a small 'Sen' wearing a t-shirt and sneakers.

Rhyme

Use Siz for the wise, use Sen for your kin.

Story

Ali meets his boss. He says 'Siz'. Then he meets his brother. He says 'Sen'. He never mixes them up.

Word Web

SizSenSaygıResmiSamimiNasılsınızNasılsın

챌린지

Write 5 sentences using 'Siz' and 5 using 'Sen' today.

문화 노트

Respect for elders is paramount. Always use 'siz' for anyone older.

In a workplace, 'siz' is mandatory until a senior colleague suggests otherwise.

Even within families, some children use 'siz' for grandparents.

The distinction between 'sen' and 'siz' has existed since Old Turkic.

대화 시작하기

“

Nasılsınız?

“

Adınız nedir?

“

Sizce bu iş nasıl yapılır?

“

Sizinle tanışmak bir zevk.

일기 주제

Write a formal email to a professor.
Write a text to a friend about your day.
Describe a time you met someone new.
Discuss the importance of respect in your culture.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Fill in the correct pronoun.

___ nasılsınız?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siz
Formal verb ending requires formal pronoun.
Choose the correct verb. 객관식

Sen ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geliyorsun
Sen matches -sun.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Siz nasılsın?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siz nasılsınız?
Register mismatch.
Reorder the words. Sentence Reorder

Arrange the words in the correct order:

All words placed

Click words above to build the sentence

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siz nasılsınız?
Standard word order.
Translate to Turkish. 번역

How are you? (formal)

Answer starts with: Nas...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nasılsınız?
Formal greeting.
Conjugate 'gitmek' for 'Siz'. Conjugation Drill

Siz ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gidiyorsunuz
Siz matches -sunuz.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geliyorsun
Matching pair.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Nasılsınız? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: İyiyim, siz?
Polite response.

Score: /8

연습 문제

8 exercises
Fill in the correct pronoun.

___ nasılsınız?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siz
Formal verb ending requires formal pronoun.
Choose the correct verb. 객관식

Sen ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geliyorsun
Sen matches -sun.
Fix the sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

Siz nasılsın?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siz nasılsınız?
Register mismatch.
Reorder the words. Sentence Reorder

nasılsınız / siz / ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Siz nasılsınız?
Standard word order.
Translate to Turkish. 번역

How are you? (formal)

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nasılsınız?
Formal greeting.
Conjugate 'gitmek' for 'Siz'. Conjugation Drill

Siz ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: gidiyorsunuz
Siz matches -sunuz.
Match the pronoun to the verb. Match Pairs

Sen -> ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: geliyorsun
Matching pair.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Nasılsınız? B: ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: İyiyim, siz?
Polite response.

Score: /8

자주 묻는 질문 (8)

Yes, but it sounds distant or sarcastic.

It is plural, but also the formal singular.

People will understand you are a learner.

When the other person suggests it.

Not to friends, but yes to strangers.

No, Turkish pronouns are gender-neutral.

This is not a standard word.

Always use 'siz'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

German high

Du/Sie

German capitalizes 'Sie' to distinguish it from 'sie' (they).

French high

Tu/Vous

French 'vous' is also used for plural, just like Turkish 'siz'.

Spanish moderate

Tú/Usted

Spanish 'Usted' uses third-person verb endings, unlike Turkish 'siz'.

Japanese partial

Omae/Anata

Japanese honorifics are much more complex and context-dependent.

Arabic moderate

Anta/Antum

Arabic pronouns change based on gender, Turkish does not.

Chinese partial

Ni/Nin

Chinese 'Nin' is only for singular formal, whereas 'siz' is plural too.

Learning Path

Prerequisites

Connected Grammar

Verb Conjugation

Builds On

You need to conjugate verbs to use pronouns.

Personal Pronouns

Prerequisite

You need to know the pronouns first.

Honorific Titles

Advanced Form

Adds titles to the formal address.

Question Suffixes

Similar

Used with pronouns in questions.

Previous
Greetings and Farewells (Greetings)
Next
Introducing Yourself (Self-Introduction)
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!