뜻
Encouraging self-confidence.
문화적 배경
Among urban youth, 'özgüven' is a buzzword. It's often discussed in the context of dating and career success, influenced by Western self-help culture. In traditional settings, 'kendine güven' is often paired with 'Allah'a güven' (trust in God). It's a balance between personal effort and spiritual reliance. Fans and commentators often criticize players for a 'lack of self-confidence' (özgüven eksikliği) after a loss, making it a central theme in sports media. With highly competitive national exams, 'kendine güven' is the most common phrase written on classroom boards and motivational posters.
The Dative Rule
Always remember the '-e' at the end of 'kendine'. Think of it as 'giving' trust TO yourself.
Don't Overuse
If you say it too much to someone who is struggling, it might sound like you're not listening to their problems.
뜻
Encouraging self-confidence.
The Dative Rule
Always remember the '-e' at the end of 'kendine'. Think of it as 'giving' trust TO yourself.
Don't Overuse
If you say it too much to someone who is struggling, it might sound like you're not listening to their problems.
Body Language
In Turkey, saying 'kendine güven' is often accompanied by a firm nod or a hand on the shoulder.
Modesty vs. Confidence
If someone praises you, it's polite to be modest, but if someone encourages you, it's polite to say 'Teşekkürler, deneyeceğim' (Thanks, I'll try).
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'kendi' and the dative suffix.
Başarmak için ________ güvenmelisin.
The verb 'güvenmek' requires the dative case (-e).
Which sentence is the most natural way to encourage a friend before an exam?
Sınavdan önce arkadaşına ne dersin?
'Kendine güven' is the standard imperative form for encouragement.
Complete the dialogue.
A: Sunum yapmaktan çok korkuyorum. B: Korkma, ________. Sen konuyu çok iyi biliyorsun.
'Kendine güven' fits the context of overcoming fear through self-trust.
Match the phrase to the situation.
Situation: A child is afraid to dive into the pool.
Encouragement is needed here.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Güvenmek vs. İnanmak
연습 문제 은행
4 연습 문제Başarmak için ________ güvenmelisin.
The verb 'güvenmek' requires the dative case (-e).
Sınavdan önce arkadaşına ne dersin?
'Kendine güven' is the standard imperative form for encouragement.
A: Sunum yapmaktan çok korkuyorum. B: Korkma, ________. Sen konuyu çok iyi biliyorsun.
'Kendine güven' fits the context of overcoming fear through self-trust.
Situation: A child is afraid to dive into the pool.
Encouragement is needed here.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문It is neutral. To make it formal, say 'kendinize güvenin'.
'Özgüven' is the noun (self-confidence), 'kendine güven' is the verbal phrase (trust yourself).
Yes, it means 'believe in yourself' and is very common.
Because the verb 'güvenmek' requires the dative case (-e).
Yes, it is gender-neutral.
Yes, you say 'Kendime güveniyorum' (I trust myself).
Yes, 'Kendine güven' or 'Kendine inan' are popular tattoos in Turkey.
You say 'Özgüvenimi kaybettim' or 'Kendime güvenim sarsıldı'.
It's better to use 'Özgüvenli biriyim' (I am a self-confident person).
No, unless shouted angrily. Usually, it's very supportive.
The opposite is 'kendine güvensizlik' (self-doubt/lack of confidence).
Yes, 'Kendine gel' can sometimes be used slangily to mean 'get it together'.
Children use it when playing games or encouraging each other in school.
Constantly! It's a major theme in motivational pop music.
관련 표현
özgüven
similarself-confidence (noun)
kendine inanmak
synonymto believe in oneself
kendinden emin olmak
builds onto be sure of oneself
kendine gelmek
contrastto come to one's senses / to recover
gözü pek
specialized formfearless/bold
