뜻
To suggest a course of action.
문화적 배경
Unsolicited advice is very common and usually seen as a sign of friendliness rather than nosiness. The concept of 'Shura' (consultation) makes giving and taking advice a spiritual merit. In offices, 'Mashwara' is often replaced by 'Tajweez' to sound more formal and less personal. Younger people often accept advice with the phrase 'Aap ka mashwara sar aankhon par' (Your advice is on my head and eyes), meaning they highly value it.
Softening Advice
Start with 'Mera mashwara hai ke...' (My advice is that...) to sound more polite and less bossy.
The 'Ko' Rule
Never forget to put 'ko' after the person you are advising. 'Ali ko mashwara do' is correct.
뜻
To suggest a course of action.
Softening Advice
Start with 'Mera mashwara hai ke...' (My advice is that...) to sound more polite and less bossy.
The 'Ko' Rule
Never forget to put 'ko' after the person you are advising. 'Ali ko mashwara do' is correct.
Accepting Advice
Even if you don't like the advice, say 'Theek hai, main sochunga' (Okay, I will think) to be polite.
셀프 테스트
Fill in the correct verb form of 'dena'.
میں نے کل علی کو ایک مشورہ ______۔
Since 'Mashwara' is masculine and the sentence is in the past tense, we use 'diya'.
Which sentence is grammatically correct?
Select the correct sentence:
'Mashwara dena' is the correct collocation, and 'ko' is the correct postposition.
Complete the dialogue.
A: مجھے بھوک لگی ہے۔ B: میرا ______ ہے کہ آپ پیزا کھائیں۔
In this context, B is giving a suggestion, so 'mashwara' is the right word.
Match the advice to the person.
Match: 1. Doctor, 2. Teacher, 3. Friend
Doctors advise rest, teachers advise hard work, and friends advise fun activities.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Types of Advice
Personal
- • Family
- • Friends
- • Clothes
Professional
- • Work
- • Legal
- • Medical
연습 문제 은행
4 연습 문제میں نے کل علی کو ایک مشورہ ______۔
Since 'Mashwara' is masculine and the sentence is in the past tense, we use 'diya'.
Select the correct sentence:
'Mashwara dena' is the correct collocation, and 'ko' is the correct postposition.
A: مجھے بھوک لگی ہے۔ B: میرا ______ ہے کہ آپ پیزا کھائیں۔
In this context, B is giving a suggestion, so 'mashwara' is the right word.
Match: 1. Doctor, 2. Teacher, 3. Friend
Doctors advise rest, teachers advise hard work, and friends advise fun activities.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
10 질문It is masculine. You say 'Acha mashwara' (Good advice).
Yes, but 'Tajweez' is more professional in formal documents.
Mashwara is practical/neutral advice. Nasihat is moral/religious preaching.
You say 'Mujhe mashwara chahye'.
Yes, but use very polite language like 'Agar aap bura na manen to ek mashwara hai...' (If you don't mind, here is a suggestion...).
Yes, the plural is 'Mashware' (مشورے).
No, it is a suggestion. The person is free to choose.
Us ne mujhe bura mashwara diya.
Absolutely, it's very common in texting. You can even shorten it to 'Mashwara?'
An advisor is called a 'Musheer' (مشیر).
관련 표현
مشورہ لینا
contrastTo take advice
تجویز دینا
similarTo propose
نصیحت کرنا
similarTo exhort/preach
رائے دینا
similarTo give an opinion
