뜻
Referring to a recently acquired home.
문화적 배경
It is very common to invite a priest to perform a 'Sfestanie' (house blessing) when moving into a casă nouă. In villages, a 'casă nouă' was often built with the help of the whole community in a tradition called 'clacă'. Bringing bread and salt to a housewarming is a symbol of wishing the owners a life of abundance. Young professionals often use 'casă nouă' to refer to their first purchased apartment, a major status symbol.
Word Order
Always put 'nouă' after 'casă' to sound like a native.
The Number 9
Be careful! 'Nouă' also means nine. Use 'o' (a) to clarify you mean 'new'.
뜻
Referring to a recently acquired home.
Word Order
Always put 'nouă' after 'casă' to sound like a native.
The Number 9
Be careful! 'Nouă' also means nine. Use 'o' (a) to clarify you mean 'new'.
The Greeting
When someone says they have a 'casă nouă', respond with 'Să o stăpâniți sănătoși!' (May you own it in good health!)
Plural Form
Remember the plural is 'case noi'. Both words change significantly!
셀프 테스트
Fill in the correct form of the adjective 'new'.
Am o casă ____.
'Casă' is feminine singular, so 'nouă' is the correct form.
Which sentence is the most natural way to congratulate someone?
Your friend just moved. What do you say?
This follows the correct word order and gender agreement.
Match the Romanian phrase with its English meaning.
Match the following:
These are the essential variations of the phrase.
Complete the dialogue with the correct phrase.
Andrei: M-am mutat ieri! Ioana: Bravo! Să fie într-un ceas bun în ____!
The definite form 'casa nouă' is used here because they are talking about Andrei's specific house.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
Gender Agreement
연습 문제 은행
4 연습 문제Am o casă ____.
'Casă' is feminine singular, so 'nouă' is the correct form.
Your friend just moved. What do you say?
This follows the correct word order and gender agreement.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
These are the essential variations of the phrase.
Andrei: M-am mutat ieri! Ioana: Bravo! Să fie într-un ceas bun în ____!
The definite form 'casa nouă' is used here because they are talking about Andrei's specific house.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
14 질문Usually yes, but it can also refer to an apartment or any permanent residence.
You say 'Sunt la casa mea nouă'.
Yes, when it describes a feminine noun like 'casă'. For a masculine noun like 'bloc' (building), you use 'nou'.
It is a housewarming party where friends come to see the new place.
Yes, in literature or poetry, reversing the order adds emphasis or a formal tone.
It's an old tradition to ensure the house is never without food and to protect it from evil.
It is neutral. You can use it with friends or with your boss.
The plural is 'case noi'.
No, 'apartament' is neuter, so you must say 'apartament nou'.
'Casă nouă' is 'a new house', 'casa nouă' is 'the new house'.
Plants, candles, or kitchen items are very popular in Romania.
It's a neutral sound, like the 'u' in 'butter'.
Yes, for example, if a company moves to a new office building.
Not really, but people might use 'vilă' or 'palat' ironically.
관련 표현
Acasă
similarAt home
Cămin nou
synonymNew hearth/home
Locuință nouă
specialized formNew residence
Gospodărie
builds onHousehold/Farmstead
Casă de piatră
similarHouse of stone
