A2 Nouns & Articles 15 min read 쉬움

프랑스어 숫자와 명사: 사물 세기 (1, 2, 3...)

Numbers act as direct determiners in French, eliminating the need for articles or the word 'de'.

Grammar Rule in 30 Seconds

In French, place the number directly before the noun, and remember that numbers are invariant except for 'un' and 'vingt/cent'.

  • Place the number before the noun: 'deux pommes' (two apples).
  • The number 'un' becomes 'une' before feminine nouns: 'une table'.
  • Numbers do not change for plural nouns: 'trois chats' (three cats).
Number + Noun (e.g., 3 + 🍎)

Overview

### Overview
프랑스어를 배우면서 가장 먼저 마주하는 문법적 장벽 중 하나가 바로 관사(le, la, les, un, une, des)입니다. 한국어에는 관사라는 개념이 아예 없기 때문에, 명사 앞에 무언가를 붙여야 한다는 사실 자체가 매우 낯설게 느껴지죠. 하지만 숫자를 사용하여 개수를 말할 때는 이야기가 완전히 달라집니다.
프랑스어에서 숫자는 그 자체로 강력한 '한정사(determiner)' 역할을 합니다. 한국어에서는 '책 세 권'처럼 명사 뒤에 수량사가 붙지만, 프랑스어에서는 '세 권의 책'처럼 숫자와 명사가 직접 결합합니다. 이때 관사가 사라지는 이유는 숫자가 이미 명사의 수량을 확정 짓기 때문에, 또 다른 관사를 붙이는 것이 문법적으로 중복되기 때문입니다.
한국어의 '개수 세기'와 프랑스어의 '숫자+명사' 구조를 비교하며 이 규칙을 완벽히 이해해 봅시다.
### How This Grammar Works
프랑스어에서 숫자는 명사 앞에 위치하여 그 명사의 수량을 결정합니다. 한국어 문법과 비교하면 이해가 빠릅니다. 한국어는 '사과 세 개'처럼 [명사+수량사] 구조를 가지지만, 프랑스어는 [숫자+명사] 구조를 가집니다.
여기서 중요한 점은 '관사의 탈락'입니다. 한국어 학습자들이 가장 많이 실수하는 부분이 바로 이 지점입니다. 예를 들어, '사과들'을 뜻하는 des pommes에서 숫자를 넣어 '세 개의 사과'라고 말할 때, des는 반드시 사라져야 합니다.
trois des pommes라고 하면 '사과들 중 셋'이라는 전혀 다른 의미가 되어버립니다. 프랑스어 문법에서 명사는 오직 하나의 주요 한정사만 가질 수 있습니다. 숫자가 그 자리를 차지하면, 기존의 관사(un, une, des)는 밀려나는 것이죠.
이는 zéro부터 mille까지 모든 숫자에 적용되는 보편적인 규칙입니다. 한국어의 조사와는 달리, 프랑스어에서는 숫자와 명사 사이에 어떠한 매개체도 두지 않는다는 점을 명심하세요.
### Formation Pattern
프랑스어에서 숫자를 사용하여 명사를 수식하는 기본 패턴은 매우 단순합니다. 아래 표를 통해 구조를 확인해 보세요.
| 구분 | 패턴 | 프랑스어 예시 | 한국어 해석 |
|---|---|---|---|
| 1개 (남성) | un + 명사 | un livre | 책 한 권 |
| 1개 (여성) | une + 명사 | une chaise | 의자 하나 |
| 2개 이상 | 숫자 + 명사(복수형) | trois livres | 책 세 권 |
| 2개 이상 | 숫자 + 명사(복수형) | dix chaises | 의자 열 개 |
기본적으로 1을 의미하는 un/une은 명사의 성별에 따라 변하지만, 2 이상의 숫자는 성별에 관계없이 형태가 고정됩니다. 또한, 2 이상의 숫자가 올 때는 반드시 명사에 복수형 어미(-s 또는 -x)를 붙여야 합니다. 주의할 점은 '백만'(million)이나 '십억'(milliard)처럼 큰 단위를 쓸 때는 뒤에 de가 붙는다는 예외 규칙이 있다는 것입니다. 하지만 mille(천)은 예외 없이 바로 명사와 연결됩니다.
### When To Use It
일상생활에서 이 규칙은 매 순간 사용됩니다. 카페에서 커피를 주문하거나, 마트에서 장을 볼 때, 혹은 친구들과 카톡으로 약속을 잡을 때 필수적입니다. 첫째, 물건의 개수를 셀 때 사용합니다.
J'ai trois chats(나는 고양이 세 마리를 키운다)처럼 말이죠. 둘째, 나이를 말할 때입니다. J'ai vingt-cinq ans(나는 25살이다)에서 숫자는 명사 ans를 수식합니다.
셋째, 쇼핑할 때입니다. Deux croissants, s'il vous plaît(크루아상 두 개 주세요)는 여행 필수 회화죠. 넷째, 측정 단위를 말할 때입니다.
Dix kilomètres(10킬로미터)처럼 거리나 무게를 말할 때도 관사 없이 숫자와 명사를 바로 연결합니다. 한국어처럼 '개', '권', '마리' 같은 단위 명사가 프랑스어에는 거의 없기 때문에, 명사를 직접 수식하는 이 구조를 익히는 것이 훨씬 효율적입니다.
### Common Mistakes
한국인 학습자들이 자주 하는 실수는 모국어의 간섭 때문입니다. 첫째, 'de'를 습관적으로 넣는 경우입니다. 한국어의 '사과 세 개'를 '세 개의 사과'로 해석하여 trois de pommes라고 쓰는 경우가 많습니다.
de는 수량 표현(beaucoup de)에는 쓰이지만, 숫자 뒤에는 쓰지 않습니다. 둘째, 명사의 복수형을 잊는 것입니다. 한국어는 '책 세 권'이라 해도 '책'에 복수형을 붙이지 않지만, 프랑스어는 반드시 livres처럼 -s를 붙여야 합니다.
셋째, un/une의 성별 불일치입니다. une problème이라고 쓰는 경우가 많은데, problème은 남성 명사이므로 un을 써야 합니다. 이는 한국어에 없는 '명사의 성' 개념 때문에 발생하는 전형적인 오류입니다.
### Contrast With Similar Patterns
숫자를 사용하는 방식과 일반적인 수량 표현을 비교해 보면 더 명확해집니다.
| 문법 구조 | 프랑스어 예시 | 특징 |
|---|---|---|
| 숫자 + 명사 | trois pommes | 관사 생략, 명사 복수화 |
| 수량 부사 + de + 명사 | beaucoup de pommes | de 필수, 명사 복수화 |
| 부분 관사 + 명사 | du pain | 약간의 빵 (수량 불명확) |
숫자는 정확한 개수를 나타내지만, beaucoup(많이)나 un peu(조금) 같은 수량 부사는 de를 반드시 동반합니다. 한국어에서는 '많은 사과'나 '세 사과'나 조사 활용이 비슷하게 느껴질 수 있지만, 프랑스어는 숫자인지 수량 부사인지에 따라 de의 유무가 결정되므로 이를 구분하는 연습이 필요합니다.
### Quick FAQ
Q1: zéro 다음에는 명사를 복수로 써야 하나요? A: 네, 프랑스어 문법상 0도 복수 취급을 합니다. zéro kilomètre라고 쓰는 경우가 많지만, 엄밀하게는 zéro kilomètres가 맞습니다.
Q2: mille 뒤에도 de를 쓰나요? A: 아니요, mille은 숫자이므로 바로 명사가 옵니다. mille euros가 맞습니다.
Q3: 숫자를 말할 때 연음(liaison)은 필수인가요? A: 네, 자연스러운 프랑스어를 위해서는 필수입니다. deux amis를 '되자미'처럼 발음해야 원어민처럼 들립니다.

Cardinal Numbers 1-10

Number French Gender Agreement
1
un / une
Yes
2
deux
No
3
trois
No
4
quatre
No
5
cinq
No
6
six
No
7
sept
No
8
huit
No
9
neuf
No
10
dix
No

Meanings

Cardinal numbers are used to indicate the quantity of a noun. They precede the noun directly without an article.

1

Basic Counting

Indicating a specific quantity of items.

“J'ai deux stylos.”

“Il y a quatre chaises.”

Reference Table

Reference table for 프랑스어 숫자와 명사: 사물 세기 (1, 2, 3...)
Form Structure Example
Affirmative
Number + Noun
J'ai trois chats.
Negative
Ne + Verb + Pas + Number + Noun
Je n'ai pas trois chats.
Question
Number + Noun + Verb?
Trois chats sont ici?
Agreement
Un/Une + Noun
Un homme / Une femme
Plurality
Number + Noun(s)
Deux livres
Invariance
Number + Noun
Trois tables

격식 수준 스펙트럼

격식체
Je possède trois frères.

Je possède trois frères. (Talking about family)

중립
J'ai trois frères.

J'ai trois frères. (Talking about family)

비격식체
J'ai trois frères.

J'ai trois frères. (Talking about family)

속어
J'ai trois frangins.

J'ai trois frangins. (Talking about family)

The Number Rule

Number

Agreement

  • un masculine
  • une feminine

Invariance

  • deux, trois... no change

수준별 예문

1

J'ai un chien.

I have one dog.

2

Elle a deux chats.

She has two cats.

3

Il y a trois livres.

There are three books.

4

J'ai une pomme.

I have one apple.

1

Nous avons quatre chaises dans la cuisine.

We have four chairs in the kitchen.

2

Il a acheté cinq stylos.

He bought five pens.

3

Elle a six frères et sœurs.

She has six siblings.

4

J'ai sept euros dans ma poche.

I have seven euros in my pocket.

1

Il y a huit étudiants dans la salle de classe.

There are eight students in the classroom.

2

J'ai besoin de neuf feuilles de papier.

I need nine sheets of paper.

3

Dix personnes sont arrivées en retard.

Ten people arrived late.

4

Onze jours sont passés depuis son départ.

Eleven days have passed since his departure.

1

Douze mois constituent une année.

Twelve months make up a year.

2

Il a commandé treize pizzas pour la fête.

He ordered thirteen pizzas for the party.

3

Quatorze employés ont signé le contrat.

Fourteen employees signed the contract.

4

Quinze minutes suffisent pour finir.

Fifteen minutes are enough to finish.

1

Seize candidats ont postulé pour le poste.

Sixteen candidates applied for the position.

2

Dix-sept pays ont participé à la conférence.

Seventeen countries participated in the conference.

3

Dix-huit chapitres composent ce roman.

Eighteen chapters make up this novel.

4

Dix-neuf ans, c'est un âge charnière.

Nineteen years old is a pivotal age.

1

Vingt ans après, le mystère demeure.

Twenty years later, the mystery remains.

2

Trente personnes ont assisté à la cérémonie.

Thirty people attended the ceremony.

3

Quarante jours de voyage ont transformé sa vision.

Forty days of travel transformed his vision.

4

Cinquante nuances de gris est un livre célèbre.

Fifty Shades of Grey is a famous book.

혼동하기 쉬운

French Numbers & Nouns: Counting Items (1, 2, 3...) Numbers vs Partitive

Learners mix up 'des' (some) and numbers.

French Numbers & Nouns: Counting Items (1, 2, 3...) Un vs Une

Gender agreement for 'one'.

French Numbers & Nouns: Counting Items (1, 2, 3...) Pluralization

Forgetting the 's' on the noun.

자주 하는 실수

Trois les chats

Trois chats

Do not use an article after a number.

Trois chat

Trois chats

Always pluralize the noun.

Deuxes pommes

Deux pommes

Numbers are invariant.

Une chat

Un chat

Gender agreement for 'un'.

J'ai le deux chats

J'ai deux chats

No article with numbers.

Vingt-et-un pommes

Vingt-et-une pommes

Agreement for 21.

Quatre livre

Quatre livres

Pluralization.

Il y a des trois livres

Il y a trois livres

No partitive with numbers.

Cent-vingt-et-un hommes

Cent-vingt-et-un hommes

Agreement.

Il a vingt-deux ans

Il a vingt-deux ans

Correct.

Il y en a trois des livres

Il y en a trois

Redundancy.

Trois-cents personnes

Trois cents personnes

Pluralization of hundred.

Quatre-vingt-dix-et-un

Quatre-vingt-onze

Number system.

Il y a mille de personnes

Il y a mille personnes

No preposition.

문장 패턴

J'ai ___ ___.

Il y a ___ ___ dans la salle.

J'ai besoin de ___ ___.

Elle a acheté ___ ___ pour le dîner.

Real World Usage

Bakery constant

Je voudrais trois croissants.

Hotel very common

Je veux deux chambres.

Texting constant

J'ai 3 chats.

Job Interview common

J'ai cinq ans d'expérience.

Food Delivery common

Je commande quatre pizzas.

Travel common

J'ai deux billets.

💡

Check the Noun

Always check if the noun is masculine or feminine before using 'un' or 'une'.
⚠️

No Articles

Never put 'le', 'la', or 'les' after a number.
🎯

Pluralize

If the number is 2 or more, add an 's' to the noun.
💬

Pronunciation

Practice the liaison of 'six' and 'dix' before vowels.

Smart Tips

Always check the gender of the noun first.

Un table Une table

Write them out in formal letters.

J'ai 3 frères. J'ai trois frères.

Use liaison for 'six' and 'dix'.

Six amis Six-z-amis

Don't forget the 's'.

Deux livre Deux livres

발음

six amis -> /si-za-mi/

Liaison

Numbers ending in consonants (six, dix) often sound like 'z' before a vowel.

Declarative

J'ai trois chats. ↘

Falling intonation for statements.

암기하기

기억법

Un is the only one that's fun, the rest are done and stay as one.

시각적 연상

Imagine a '1' wearing a dress (une) or a suit (un), while all other numbers are wearing identical grey uniforms that never change.

Rhyme

One is fun, one is two, but for the rest, the form is true.

Story

I went to the store to buy one apple (une pomme). I saw two boys (deux garçons) buying three books (trois livres). Everything was simple because only the apple needed gender agreement.

Word Web

ununedeuxtroisquatrecinqsix

챌린지

Count every object you see in your room for 5 minutes using the structure [Number] + [Noun].

문화 노트

French people are very precise with numbers in formal settings.

Numbers are used similarly, but pronunciation of 'sept' and 'huit' can be distinct.

Uses 'septante' and 'nonante' for 70 and 90.

French numbers derive from Latin cardinal numbers.

대화 시작하기

Combien de frères as-tu ?

Combien de chaises y a-t-il ici ?

Combien de temps as-tu pour travailler ?

Combien de pays as-tu visités ?

일기 주제

Describe your family using numbers.
List 5 things you have in your bag.
Describe your daily routine with times.
Write about a trip you took.

자주 하는 실수

Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답


Incorrect

정답

Test Yourself

Fill in the blank.

J'ai ___ (one) chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Chat is masculine.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trois chats
No article, plural noun.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai deux pomme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux pommes
Pluralize the noun.
Reorder the words. Sentence Building

chats / trois / j'ai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai trois chats
Subject-Verb-Object.
Provide the correct number. Conjugation Drill

___ (one) table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une
Table is feminine.
Match the number to the word. Match Pairs

Match each item on the left with its pair on the right:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quatre
4 is quatre.
Change to plural. Sentence Transformation

J'ai un livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux livres
Pluralize noun.
True or False? True False Rule

Numbers change for gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only 'un' changes.

Score: /8

연습 문제

8 exercises
Fill in the blank.

J'ai ___ (one) chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Chat is masculine.
Choose the correct sentence. 객관식

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trois chats
No article, plural noun.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai deux pomme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux pommes
Pluralize the noun.
Reorder the words. Sentence Building

chats / trois / j'ai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai trois chats
Subject-Verb-Object.
Provide the correct number. Conjugation Drill

___ (one) table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une
Table is feminine.
Match the number to the word. Match Pairs

4

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quatre
4 is quatre.
Change to plural. Sentence Transformation

J'ai un livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux livres
Pluralize noun.
True or False? True False Rule

Numbers change for gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only 'un' changes.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Fill in the blank 빈칸 채우기

Il y a ___ (1000) livres dans cette bibliothèque.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mille
Choose the correct sentence 객관식

Which is correct for 200?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deux cents pages.
Fix the mistake Error Correction

Nous avons deux de chiens.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous avons deux chiens.
Put the words in order Sentence Reorder

reorder: [quatre] [j'ai] [amis] [en] [France]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai quatre amis en France
Translate to French 번역

I have five dollars.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai cinq dollars.
Match the numbers to the nouns Match Pairs

Match the correct gender/plurality:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all correct
Fill in the blank 빈칸 채우기

C'est ___ (1) erreur idiote.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Choose the correct spelling 객관식

How do you write 82?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quatre-vingt-deux
Translate to French 번역

He has ten followers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il a dix abonnés.
Fill in the blank 빈칸 채우기

Voulez-vous ___ (2) sucres ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deux

Score: /10

자주 묻는 질문 (8)

No, never use 'des' with a specific number.

Yes, 'un' becomes 'une' for feminine nouns.

They are invariant in most cases.

In informal contexts, yes, but write them out in formal ones.

Because the noun must be pluralized.

Yes, especially with liaison.

Use the same rule: 'trois personnes'.

Only 'un' and the pluralization of 'cent'/'vingt'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

In Other Languages

Spanish high

Tres gatos

Spanish numbers are very similar in structure.

German moderate

Drei Katzen

German has complex case endings.

Japanese low

San-biki no neko

Japanese requires specific counter words.

Arabic low

Thalathat qitat

Arabic numbers agree in gender inversely.

Chinese low

San zhi mao

Chinese requires measure words.

English high

Three cats

English doesn't have gendered numbers.

Learning Path

Prerequisites

Was this helpful?
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!