A2 Nouns & Articles 15 min read Fácil

Números y sustantivos en francés: contar objetos (1, 2, 3...)

Los números en francés son como determinantes directos. ¡No necesitas artículos ni la palabra de con ellos!
Marcar como aprendido
Practícalo

Grammar Rule in 30 Seconds

In French, place the number directly before the noun, and remember that numbers are invariant except for 'un' and 'vingt/cent'.

  • Place the number before the noun: 'deux pommes' (two apples).
  • The number 'un' becomes 'une' before feminine nouns: 'une table'.
  • Numbers do not change for plural nouns: 'trois chats' (three cats).
Number + Noun (e.g., 3 + 🍎)

Overview

### Overview
¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hispanohablante, ya tienes una ventaja enorme al aprender francés, porque ambos idiomas comparten esa estructura latina que organiza el pensamiento de forma similar.
Sin embargo, hay un aspecto fundamental donde el francés se vuelve mucho más directo: el uso de los números y los artículos. En español, cuando contamos cosas, decimos tengo tres libros o compré cinco manzanas. Fíjate en que el sustantivo (libros, manzanas) va directo después del número.
El francés funciona exactamente igual, pero con una diferencia crítica: la ausencia total de artículos.
En español, a veces usamos artículos definidos o indefinidos para matizar. En francés, cuando ponemos un número cardinal (como deux, dix, cent), este número actúa como un super-determinante. Esto significa que el número se come al artículo.
En español, no decimos
tengo los tres libros
a menos que estemos siendo muy específicos, pero en francés, la regla es absoluta: si hay un número, no hay lugar para le, la, les o des. Muchos estudiantes cometen el error de intentar traducir literalmente el de que usamos en español en algunas construcciones, pero en francés, el número se conecta directamente con el sustantivo. Entender esto es vital para dejar de sonar como alguien que está traduciendo palabra por palabra y empezar a sonar como alguien que realmente entiende la lógica del idioma.
Es un paso pequeño pero gigante para tu nivel A2.
### How This Grammar Works
Para entender cómo funcionan los números en francés, debemos verlos como bloqueadores de artículos. En gramática francesa, un sustantivo solo puede tener un determinante principal. Si tú dices les livres (los libros), el determinante es les.
Si quieres especificar la cantidad, cambias les por el número: trois livres. Si intentas decir trois les livres, el francés colapsa gramaticalmente porque tienes dos determinantes peleando por el mismo puesto.
Compáralo con el español: nosotros usamos el artículo indefinido unos o unas cuando no sabemos la cantidad exacta (tengo unos amigos), pero cuando la sabemos, simplemente usamos el número (tengo tres amigos). El francés hace lo mismo con des (artículo partitivo/indefinido plural). Cuando dices J'ai des amis, estás diciendo tengo amigos (algunos).
Pero en cuanto añades una cantidad, el des desaparece.
Es importante notar que, a diferencia del español donde el género del número solo cambia con el uno (un/una), en francés el número es invariable. No importa si el sustantivo es masculino o femenino, trois siempre será trois. La única excepción es el número uno, que debe concordar en género con el sustantivo.
Esto es muy parecido a nuestro un/una. La gran diferencia es que en francés, el sustantivo siempre debe ir en plural si el número es mayor a uno, algo que en español también hacemos, pero que en francés es una regla de hierro que no admite excepciones. Es como si el número fuera un imán que atrae al sustantivo hacia su forma plural automáticamente.
### Formation Pattern
La formación es sencilla, pero requiere precisión. El patrón es Número + Sustantivo. Aquí tienes una tabla comparativa para que veas la estructura clara:
| Cantidad | Estructura en Francés | Ejemplo | Traducción | Sustantivo |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| 1 (Masculino) | Un + Sustantivo | Un livre | Un libro | Singular |
| 1 (Femenino) | Une + Sustantivo | Une chaise | Una silla | Singular |
| +1 (Cualquiera) | Número + Sustantivo | Cinq livres | Cinco libros | Plural |
| +1 (Cualquiera) | Número + Sustantivo | Dix chaises | Diez sillas | Plural |
Como ves, la regla es simple: si es 1, concuerda en género. Si es más de 1, el sustantivo debe terminar en s o x para indicar plural. Ojo: no añadas nada entre el número y el sustantivo.
Nada de de, nada de des. Solo el número y el objeto. Recuerda que los números million y milliard son sustantivos en sí mismos, por eso ellos sí requieren la preposición de (ejemplo: un million de dollars), pero esto es una excepción a la regla general de los números cardinales.
### When To Use It
Usamos esta estructura en cada momento de nuestra vida cotidiana en Francia. Imagina que estás en una panadería (boulangerie): no dices je voudrais des deux croissants, eso suena fatal. Dices Je voudrais deux croissants. El número deux es suficiente. Lo usamos para:
  1. 1Compras y pedidos: J'achète trois pommes (compro tres manzanas).
  2. 2Edad: J'ai vingt ans (tengo veinte años). Aquí el número va directo, sin artículo.
  3. 3Medidas: Il court dix kilomètres (él corre diez kilómetros).
  4. 4Contar personas: Il y a quatre étudiants (hay cuatro estudiantes).
Es fundamental entender que esta estructura es la base de la precisión. Cuando dices J'ai des amis, eres vago. Cuando dices J'ai cinq amis, eres preciso.
La gramática francesa premia esa precisión eliminando todo ruido innecesario entre el número y el objeto. Si estás hablando de cantidades, el número es el protagonista absoluto de la frase. No permitas que el uso del de en español (como cuando decimos
un montón de
) te confunda; en francés, el número cardinal es un determinante directo que no necesita intermediarios.
### Common Mistakes
Como hispanohablantes, nuestra mente tiende a buscar el de o el artículo donde no va. Aquí los errores más comunes:
  1. 1La intrusión del de: Muchos estudiantes dicen trois de livres porque en español pensamos en tres de libros (aunque en español no lo decimos así, sí lo hacemos con cantidades como un kilo de). El cerebro busca una preposición para conectar. Por qué pasa: Interferencia del español al usar cuantificadores. Recuerda: trois livres, nunca trois de livres.
  2. 2Confusión de género en números mayores a 1: A veces los estudiantes intentan poner une antes de un número femenino plural. Por qué pasa: En español, a veces nos confundimos con el género de los números. En francés, deux, trois, quatre son neutros. No tienen género. No digas deuxes chaises, solo deux chaises.
  3. 3Olvido del plural: Es muy común escribir cinq livre en lugar de cinq livres. Por qué pasa: Como en francés la s final es muda, nuestro oído no la registra y nuestro cerebro piensa que no es necesaria. Pero en la escritura, es obligatorio. Es un error de ortografía gramatical muy frecuente.
### Contrast With Similar Patterns
Es vital no confundir los números cardinales con los partitivos. Mira esta tabla de contraste:
| Escenario | Estructura Francesa | Ejemplo | Diferencia con español |
| :--- | :--- | :--- | :--- |
| Cantidad precisa | Número + Sustantivo | Trois chats | No usamos artículo |
| Cantidad vaga | Des + Sustantivo | Des chats | Usamos unos/unas |
| Cantidad con medida | Cantidad + de + Sustantivo | Un kilo de pommes | Usamos de obligatoriamente |
Como ves, la regla cambia totalmente si la cantidad es vaga (des) o si es una medida (un kilo de). La clave es: ¿tienes un número exacto? Entonces, ¡nada de preposiciones ni artículos!
Si es una medida (kilo, litro, taza), entonces sí usamos de. Es la diferencia entre contar objetos y medir sustancias.
### Quick FAQ
  1. 1¿Debo poner artículo después de un número? No, nunca. El número actúa como determinante. Quatre voitures es correcto, quatre les voitures es incorrecto.
  2. 2¿Qué pasa con el número 1? Es el único que concuerda en género. Un para masculino, une para femenino. El sustantivo siempre va en singular porque es solo uno.
  3. 3¿Por qué un million de dollars lleva de y trois dollars no? Porque million es un sustantivo, no un adjetivo numeral. Es como decir
    un millón de unidades de dólares
    . Es una excepción técnica que debes memorizar.
  4. 4¿La s del plural siempre se pronuncia? Casi nunca. Es una marca gramatical escrita. No intentes pronunciarla, pero asegúrate de escribirla siempre en tus textos.

Cardinal Numbers 1-10

Number French Gender Agreement
1
un / une
Yes
2
deux
No
3
trois
No
4
quatre
No
5
cinq
No
6
six
No
7
sept
No
8
huit
No
9
neuf
No
10
dix
No

Meanings

Cardinal numbers are used to indicate the quantity of a noun. They precede the noun directly without an article.

1

Basic Counting

Indicating a specific quantity of items.

“J'ai deux stylos.”

“Il y a quatre chaises.”

Reference Table

Reference table for Números y sustantivos en francés: contar objetos (1, 2, 3...)
Tipo de Número Regla en Francés Ejemplo Notas
Número 1
Concordancia de género
un livre / une pomme
Coincide con el género del sustantivo
Números 2-999,999
Directamente + Sustantivo Plural
trois amis
No se permite 'de'
Mille (1000)
Siempre invariable
deux mille ans
Nunca lleva 's'
Cent (100)
Solo 's' si es final y plural
deux cents euros
No 's' si le sigue otro número
Vingt (20)
Solo 's' en 80
quatre-vingts pages
No 's' si le sigue otro número
Million / Milliard
Requiere 'de'
un million d'abonnés
Se trata como un sustantivo

Espectro de formalidad

Formal
Je possède trois frères.

Je possède trois frères. (Talking about family)

Neutral
J'ai trois frères.

J'ai trois frères. (Talking about family)

Informal
J'ai trois frères.

J'ai trois frères. (Talking about family)

Jerga
J'ai trois frangins.

J'ai trois frangins. (Talking about family)

Formas de Expresar Cantidad

Cantidades

Números Específicos

  • trois chats tres gatos (sin artículo/de)

Cantidades Vagas

  • beaucoup de chats muchos gatos (usa de)

Sustantivos Grandes

  • un million de chats un millón de gatos (usa de)

Cantidad General vs. Específica

General (Artículo)
des livres algunos libros
du café algo de café
Específica (Número)
quatre livres cuatro libros
deux cafés dos cafés

¿Necesito 'de'?

1

¿Es un número específico (1-999,999)?

YES
No 'de'. Solo Número + Sustantivo.
NO
Ve al siguiente paso.
2

¿Es Million o Milliard?

YES
SÍ. Usa 'de'.
NO ↓

Números Complicados que Cambian

🚻

Género

  • • un (m)
  • • une (f)
💯

Cent (100)

  • • deux cents (200)
  • • deux cent un (201)
🔢

Vingt (20)

  • • quatre-vingts (80)
  • • quatre-vingt-un (81)
Regístrate gratis para leer la explicación completa

Ejemplos por nivel

1

J'ai un chien.

I have one dog.

2

Elle a deux chats.

She has two cats.

3

Il y a trois livres.

There are three books.

4

J'ai une pomme.

I have one apple.

1

Nous avons quatre chaises dans la cuisine.

We have four chairs in the kitchen.

2

Il a acheté cinq stylos.

He bought five pens.

3

Elle a six frères et sœurs.

She has six siblings.

4

J'ai sept euros dans ma poche.

I have seven euros in my pocket.

1

Il y a huit étudiants dans la salle de classe.

There are eight students in the classroom.

2

J'ai besoin de neuf feuilles de papier.

I need nine sheets of paper.

3

Dix personnes sont arrivées en retard.

Ten people arrived late.

4

Onze jours sont passés depuis son départ.

Eleven days have passed since his departure.

1

Douze mois constituent une année.

Twelve months make up a year.

2

Il a commandé treize pizzas pour la fête.

He ordered thirteen pizzas for the party.

3

Quatorze employés ont signé le contrat.

Fourteen employees signed the contract.

4

Quinze minutes suffisent pour finir.

Fifteen minutes are enough to finish.

1

Seize candidats ont postulé pour le poste.

Sixteen candidates applied for the position.

2

Dix-sept pays ont participé à la conférence.

Seventeen countries participated in the conference.

3

Dix-huit chapitres composent ce roman.

Eighteen chapters make up this novel.

4

Dix-neuf ans, c'est un âge charnière.

Nineteen years old is a pivotal age.

1

Vingt ans après, le mystère demeure.

Twenty years later, the mystery remains.

2

Trente personnes ont assisté à la cérémonie.

Thirty people attended the ceremony.

3

Quarante jours de voyage ont transformé sa vision.

Forty days of travel transformed his vision.

4

Cinquante nuances de gris est un livre célèbre.

Fifty Shades of Grey is a famous book.

Fácil de confundir

French Numbers & Nouns: Counting Items (1, 2, 3...) vs Numbers vs Partitive

Learners mix up 'des' (some) and numbers.

French Numbers & Nouns: Counting Items (1, 2, 3...) vs Un vs Une

Gender agreement for 'one'.

French Numbers & Nouns: Counting Items (1, 2, 3...) vs Pluralization

Forgetting the 's' on the noun.

Errores comunes

✗

Trois les chats

✓

Trois chats

Do not use an article after a number.
✗

Trois chat

✓

Trois chats

Always pluralize the noun.
✗

Deuxes pommes

✓

Deux pommes

Numbers are invariant.
✗

Une chat

✓

Un chat

Gender agreement for 'un'.
✗

J'ai le deux chats

✓

J'ai deux chats

No article with numbers.
✗

Vingt-et-un pommes

✓

Vingt-et-une pommes

Agreement for 21.
✗

Quatre livre

✓

Quatre livres

Pluralization.
✗

Il y a des trois livres

✓

Il y a trois livres

No partitive with numbers.
✗

Cent-vingt-et-un hommes

✓

Cent-vingt-et-un hommes

Agreement.
✗

Il a vingt-deux ans

✓

Il a vingt-deux ans

Correct.
✗

Il y en a trois des livres

✓

Il y en a trois

Redundancy.
✗

Trois-cents personnes

✓

Trois cents personnes

Pluralization of hundred.
✗

Quatre-vingt-dix-et-un

✓

Quatre-vingt-onze

Number system.
✗

Il y a mille de personnes

✓

Il y a mille personnes

No preposition.

Patrones de oraciones

J'ai ___ ___.

Il y a ___ ___ dans la salle.

J'ai besoin de ___ ___.

Elle a acheté ___ ___ pour le dîner.

Real World Usage

Bakery constant

Je voudrais trois croissants.

Hotel very common

Je veux deux chambres.

Texting constant

J'ai 3 chats.

Job Interview common

J'ai cinq ans d'expérience.

Food Delivery common

Je commande quatre pizzas.

Travel common

J'ai deux billets.

Regístrate gratis para ver todos los ejemplos
⚠️

Evita el hábito del 'De'

¡Ojo! No digas trois de croissants. Es el error más común. Piensa: los números son tan fuertes que van solos.
Je voudrais trois croissants.
🎯

Millón es un sustantivo

Recuerda que un million es como une bouteille (una botella). Es un sustantivo de cantidad, por eso necesita 'de'. Los números normales son determinantes y no lo necesitan. "J'ai un million de followers."
💬

Contando con los dedos

En Francia, si pides deux cafés, empieza a contar con el pulgar como 'un', luego el índice como 'deux'. Usar solo el índice y el medio puede confundir. "Deux cafés, s'il vous plaît."

Smart Tips

Always check the gender of the noun first.

Un table → Une table

Write them out in formal letters.

J'ai 3 frères. → J'ai trois frères.

Use liaison for 'six' and 'dix'.

Six amis → Six-z-amis

Don't forget the 's'.

Deux livre → Deux livres

Pronunciación

six amis -> /si-za-mi/

Liaison

Numbers ending in consonants (six, dix) often sound like 'z' before a vowel.

Declarative

J'ai trois chats. ↘

Falling intonation for statements.

Memorízalo

Mnemotecnia

Un is the only one that's fun, the rest are done and stay as one.

Asociación visual

Imagine a '1' wearing a dress (une) or a suit (un), while all other numbers are wearing identical grey uniforms that never change.

Rhyme

One is fun, one is two, but for the rest, the form is true.

Story

I went to the store to buy one apple (une pomme). I saw two boys (deux garçons) buying three books (trois livres). Everything was simple because only the apple needed gender agreement.

Word Web

ununedeuxtroisquatrecinqsix

Desafío

Count every object you see in your room for 5 minutes using the structure [Number] + [Noun].

Notas culturales

French people are very precise with numbers in formal settings.

Numbers are used similarly, but pronunciation of 'sept' and 'huit' can be distinct.

Uses 'septante' and 'nonante' for 70 and 90.

French numbers derive from Latin cardinal numbers.

Inicios de conversación

“

Combien de frères as-tu ?

“

Combien de chaises y a-t-il ici ?

“

Combien de temps as-tu pour travailler ?

“

Combien de pays as-tu visités ?

Temas para diario

Describe your family using numbers.
List 5 things you have in your bag.
Describe your daily routine with times.
Write about a trip you took.

Errores comunes

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Incorrect

Correcto

Sign up free to see all tips

Test Yourself

Rellena el espacio en blanco con la forma correcta.

J'ai acheté ___ (3) pommes au marché.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: trois
Los números específicos como 'trois' se colocan directamente antes del sustantivo sin 'de' o 'des'.
¿Qué frase es correcta? Opción múltiple

Elige la frase gramaticalmente correcta para 80:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il y a quatre-vingts personnes.
Ochenta (quatre-vingts) lleva una 's' cuando va solo o antes de un sustantivo sin otros números que le sigan.
Encuentra y corrige el error Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai un million euros dans mon rêve.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai un million d'euros dans mon rêve.
Millón es un sustantivo y requiere 'de'. Como 'euros' empieza por vocal, se convierte en 'd'euros'.

Score: /3

Ejercicios de practica

8 exercises
Fill in the blank.

J'ai ___ (one) chat.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: un
Chat is masculine.
Choose the correct sentence. Opción múltiple

Which is correct?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Trois chats
No article, plural noun.
Fix the error. Error Correction

Find and fix the mistake:

J'ai deux pomme.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux pommes
Pluralize the noun.
Reorder the words. Sentence Building

chats / trois / j'ai

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai trois chats
Subject-Verb-Object.
Provide the correct number. Conjugation Drill

___ (one) table.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Une
Table is feminine.
Match the number to the word. Match Pairs

4

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quatre
4 is quatre.
Change to plural. Sentence Transformation

J'ai un livre.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai deux livres
Pluralize noun.
True or False? True False Rule

Numbers change for gender.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
Only 'un' changes.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
Rellena el espacio en blanco Completar huecos

Il y a ___ (1000) livres dans cette bibliothèque.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: mille
Elige la frase correcta Opción múltiple

¿Cuál es correcto para 200?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Deux cents pages.
Corrige el error Error Correction

Nous avons deux de chiens.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Nous avons deux chiens.
Pon las palabras en orden Sentence Reorder

reordena: [quatre] [j'ai] [amis] [en] [France]

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai quatre amis en France
Traduce al francés Traducción

I have five dollars.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: J'ai cinq dollars.
Empareja los números con los sustantivos Match Pairs

Empareja el género/pluralidad correcta:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: all correct
Rellena el espacio en blanco Completar huecos

C'est ___ (1) erreur idiote.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: une
Elige la ortografía correcta Opción múltiple

¿Cómo se escribe 82?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: quatre-vingt-deux
Traduce al francés Traducción

He has ten followers.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Il a dix abonnés.
Rellena el espacio en blanco Completar huecos

Voulez-vous ___ (2) sucres ?

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: deux

Score: /10

Preguntas frecuentes (8)

No, never use 'des' with a specific number.

Yes, 'un' becomes 'une' for feminine nouns.

They are invariant in most cases.

In informal contexts, yes, but write them out in formal ones.

Because the noun must be pluralized.

Yes, especially with liaison.

Use the same rule: 'trois personnes'.

Only 'un' and the pluralization of 'cent'/'vingt'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

Regístrate gratis para practicar

In Other Languages

Spanish high

Tres gatos

Spanish numbers are very similar in structure.

German moderate

Drei Katzen

German has complex case endings.

Japanese low

San-biki no neko

Japanese requires specific counter words.

Arabic low

Thalathat qitat

Arabic numbers agree in gender inversely.

Chinese low

San zhi mao

Chinese requires measure words.

English high

Three cats

English doesn't have gendered numbers.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Adverbios de cantidad en francés: Mucho, poco, demasiado (beaucoup, peu, trop de)
Next
Expresiones de cantidad en francés (beaucoup de, trop de)

Related Grammar Rules

A1

Plurales en francés: Solo añade -s

### Overview ¡Hola! Qué alegría que estés empezando este camino con el francés. Como hablante nativo de español, tienes...
A1

Números franceses 0-100 (Les nombres)

Overview ¿Alguna vez te has preguntado por qué los franceses empiezan a hacer matemáticas en medio de una frase? No está...
A1

Sustantivos masculinos comunes (Le / Un)

### Overview ¡Hola! Qué gusto saludarte. Como hablante nativo de español, sé perfectamente por lo que estás pasando. Cu...
A2

Un poco de & Algo: Artículos partitivos en francés (du, de la, des)

Overview ¿Alguna vez te has quedado mirando un menú francés, preguntándote si deberías pedir `le vin` o `du vin`? Uno po...
B2

Conceptos generales: el uso de 'Le', 'La', 'Les' para ideas abstractas

### Overview En francés, uno de los pilares fundamentales que nos separa de la fluidez es el uso de los artículos defin...
Was this helpful?

Comentarios (0)

Inicia Sesión para Comentar
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!