Grammar Rule in 30 Seconds
In Portuguese, adjectives almost always come after the noun they describe, and they must match the noun's gender and number.
- Place the adjective after the noun: 'carro azul' (blue car).
- Match gender: 'casa bonita' (feminine) vs 'carro bonito' (masculine).
- Match number: 'carros bonitos' (plural) vs 'carro bonito' (singular).
Overview
flor bonita(꽃 예쁜), comida gostosa(음식 맛있는)와 같이 명사를 먼저 말하고 그 뒤에 성질을 덧붙입니다.livro(책)는 남성 명사이고, mesa(탁자)는 여성 명사입니다. 형용사는 이 성별과 수에 맞춰 자신의 모습을 바꿉니다. 이를 '성수 일치'라고 합니다.bonito(예쁜)라는 형용사는 남성 명사 carro를 꾸밀 때는 carro bonito가 되지만, 여성 명사 mesa를 꾸밀 때는 mesa bonita가 됩니다.carro azul (파란 차) |flor bonita (꽃 예쁜) |casas grandes (집들 큰) |café quente라고 말합니다.café가 명사이고 quente가 형용사입니다. 만약 여러 개의 사물을 설명해야 한다면 복수형을 사용합니다. livros novos(새 책들)처럼요.casa grande(집 큰)라고 말하는 게 어색하겠지만, 계속 연습하다 보면 명사를 먼저 뱉고 뒤에 설명을 덧붙이는 방식이 훨씬 편해질 것입니다.- 1한국어식 어순 고수: 한국어 습관 때문에
bonito carro라고 말하는 경우입니다. 한국어는 형용사가 앞에 오기 때문에 무의식적으로 발생하는 오류입니다. 해결책은 명사를 먼저 내뱉고 잠시 멈춘 뒤 형용사를 붙이는 연습을 하는 것입니다. - 2성수 일치 생략:
o carro bonita처럼 성별을 맞추지 않는 경우입니다. 한국어에는 성별 개념이 없어서 발생하는 L1 간섭입니다. 명사의 끝 글자(o/a)를 보고 형용사의 끝 글자를 똑같이 맞추는 연습이 필요합니다. - 3형용사 중복 사용:
o carro azul vermelho처럼 두 개의 형용사를 명사 앞에 나열하려는 시도입니다. 포르투갈어에서는 명사 뒤에 형용사를 나열할 때e(그리고)를 사용하거나 쉼표로 연결해야 합니다.
- 1모든 형용사가 명사 뒤에 오나요? 대부분의 일반적인 형용사는 뒤에 옵니다. 하지만
bom(좋은),mau(나쁜) 같은 일부 형용사는 강조를 위해 앞에 오기도 합니다. 초보 때는 일단 뒤에 쓰는 것을 기본으로 하세요. - 2성별을 어떻게 구분하나요? 보통
-o로 끝나면 남성,-a로 끝나면 여성입니다. 명사를 외울 때 관사o나a와 함께 외우는 것이 가장 좋습니다. - 3형용사가 여러 개면 어떻게 하나요?
casa grande e bonita(크고 예쁜 집)처럼e를 사용하여 명사 뒤에 나열하면 됩니다.
Adjective Agreement Table
| Noun Gender | Singular Adjective | Plural Adjective |
|---|---|---|
|
Masculine
|
-o
|
-os
|
|
Feminine
|
-a
|
-as
|
|
Neutral/Invariable
|
-e/-l/-z
|
-es/-is/-zes
|
Meanings
This rule dictates that descriptive words (adjectives) follow the object or person (noun) they modify. It ensures grammatical agreement in gender and quantity.
Standard Description
Basic physical or qualitative description.
“O livro novo.”
“A mesa grande.”
Color/Nationality
Colors and nationalities always follow the noun.
“O carro vermelho.”
“A comida brasileira.”
Reference Table
| 형용사 유형 | 위치 | 예시 | 의미 |
|---|---|---|---|
|
색상
|
명사 뒤
|
Caneta azul
|
파란 펜
|
|
국적
|
명사 뒤
|
Comida brasileira
|
브라질 음식
|
|
숫자
|
명사 앞
|
Três livros
|
책 세 권
|
|
주관적 의견
|
명사 앞
|
Bom amigo
|
좋은 친구
|
|
물리적 상태
|
명사 뒤
|
Água gelada
|
차갑게 얼은 물
|
|
소유격
|
명사 앞
|
Minha casa
|
우리 집
|
격식 수준 스펙트럼
O veículo é azul. (Describing a car.)
O carro é azul. (Describing a car.)
O carro é azul mesmo. (Describing a car.)
O carro é mó azul. (Describing a car.)
명사 앞에 오는 형용사들
숫자
- um, dois, três 하나, 둘, 셋
소유격
- meu, seu, nosso 나의, 너의, 우리의
흔한 의견
- bom, mau, grande 좋은, 나쁜, 큰/위대한
위치에 따른 의미 변화
형용사를 어디에 둘까요?
색상, 모양, 국적인가요?
숫자나 소유격인가요?
항상 '명사 뒤'에 오는 카테고리
색상
- • azul
- • vermelho
- • verde
국적
- • português
- • americano
- • francês
물리적 상태
- • quente
- • frio
- • vazio
수준별 예문
O carro é azul.
The car is blue.
A casa é bonita.
The house is beautiful.
O menino é alto.
The boy is tall.
A comida é boa.
The food is good.
Comprei sapatos novos.
I bought new shoes.
Ela tem olhos castanhos.
She has brown eyes.
Eles são amigos brasileiros.
They are Brazilian friends.
A aula foi interessante.
The class was interesting.
O problema é bastante complexo.
The problem is quite complex.
Aquela é uma decisão difícil.
That is a difficult decision.
Eles vivem em uma casa antiga.
They live in an old house.
O filme foi muito emocionante.
The movie was very exciting.
A situação econômica atual é preocupante.
The current economic situation is worrying.
Ele demonstrou um comportamento exemplar.
He demonstrated exemplary behavior.
Precisamos de soluções inovadoras.
We need innovative solutions.
Aquele é um lugar fascinante.
That is a fascinating place.
A sua atitude foi puramente egoísta.
His attitude was purely selfish.
Encontramos vestígios arqueológicos importantes.
We found important archaeological remains.
O projeto exige um esforço contínuo.
The project requires continuous effort.
Ela possui uma inteligência brilhante.
She possesses a brilliant intelligence.
Aquele é um velho amigo da família.
That is an old friend of the family.
A obra apresenta uma estrutura narrativa complexa.
The work presents a complex narrative structure.
Trata-se de uma questão social premente.
It is a pressing social issue.
O autor utiliza uma linguagem poética sublime.
The author uses a sublime poetic language.
혼동하기 쉬운
Learners mix up which verb to use before the adjective.
Learners try to put adjectives before the noun.
Learners forget to change the adjective ending.
자주 하는 실수
Azul carro
Carro azul
A casa bonito
A casa bonita
Os carros azul
Os carros azuis
O carro bonita
O carro bonito
Uma pessoa inteligente
Uma pessoa inteligente
Eles são brasileiros amigos
Eles são amigos brasileiros
A comida é muito bom
A comida é muito boa
Um grande homem (meaning tall man)
Um homem grande
Uma velha amiga (meaning old-aged friend)
Uma amiga velha
O problema é difícil muito
O problema é muito difícil
A situação é um pouco complexa
A situação é um pouco complexa
Ele tem uma inteligência brilhante
Ele tem uma inteligência brilhante
A obra tem uma estrutura complexa
A obra tem uma estrutura complexa
문장 패턴
O/A ___ é ___.
Eu tenho um(a) ___ ___.
Aquele(a) ___ é muito ___.
O projeto é ___ e ___.
Real World Usage
Dia incrível!
Uma pizza grande, por favor.
Tenho experiência profissional.
Foto linda!
O hotel é maravilhoso.
Esta camisa é barata.
영어식 습관은 잠시 안녕!
Vermelha Casa라고 하면 어색해요. 꼭 순서를 바꿔서 Casa vermelha라고 하세요.'Grande'의 마법
Um grande homem브라질식 강조 표현
Aquele carro é legal demais!
Smart Tips
Always pause after the noun to think of the gender.
Colors are adjectives, so they follow the noun.
Check the noun's 's' and add it to the adjective.
Put 'muito' before the adjective, not the noun.
발음
Adjective endings
Ensure the final vowel is clear to distinguish gender.
Declarative
O carro é azul. ↘
Falling intonation for statements.
암기하기
기억법
Noun is the King, Adjective is the Knight. The King always walks in front, the Knight follows behind.
시각적 연상
Imagine a car (carro) with a blue (azul) flag attached to its back bumper. The car is the noun leading the way, and the flag is the adjective trailing behind.
Rhyme
Noun comes first, don't be a fool, put the adjective after, that's the rule!
Story
Imagine a boy named João. He has a red ball. He walks down the street. He says, 'Eu tenho uma bola vermelha.' The ball (noun) is in his hand, and the color (adjective) follows him like a shadow.
Word Web
챌린지
Look around your room for 5 minutes and describe every object you see using 'O/A [noun] é [adjective]'.
문화 노트
Brazilians often use 'muito' (very) before adjectives to add emphasis in informal speech.
European Portuguese speakers are very precise with gender agreement; dropping the final vowel is common but the gender must remain clear.
Adjective usage is similar to Brazil, often incorporating local slang for emphasis.
Portuguese inherited its adjective placement from Latin, where adjectives could be placed before or after the noun, but post-nominal became the standard.
대화 시작하기
Como é o seu carro?
Você gosta de comida brasileira?
Como você descreveria o seu trabalho?
O que você acha da situação atual?
일기 주제
자주 하는 실수
Test Yourself
brasileira)은 명사(comida) 뒤에 옵니다.novo는 앞에 올 수도 있지만, A1 수준에서 묘사를 할 때는 명사 뒤에 두는 것이 표준입니다.saia) 뒤에 와야 하며, 명사의 성별(여성)과 수(단수)에 맞춰야 합니다.Score: /3
연습 문제
8 exercisesA casa é ___ (bonito).
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Os carros é bonito.
casa / a / bonita / é
Match: O carro, A mesa
O gato é preto.
Eles são ___ (brasileiro).
Ela tem olhos ___ (castanho).
Score: /8
Practice Bank
6 exercisesO gato ___ dorme 많이. (white)
Eu tenho uma verde bolsa.
단어를 배열하세요: `gelada`, `uma`, `cerveja`, `Quero`
A big house.
'스페인 소녀'를 어떻게 말할까요?
알맞은 쌍을 연결하세요:
Score: /6
자주 묻는 질문 (8)
Some adjectives change meaning when placed before the noun. For A1, just stick to after.
Usually, words ending in 'o' are masculine and 'a' are feminine.
Yes, you must add an 's' to the adjective.
Yes, just put both after the noun: 'O carro azul e novo'.
Yes, the basic rule is the same everywhere.
Adjectives ending in 'e' usually don't change for gender, but they do for number.
Yes, it sounds unnatural for most descriptive adjectives.
Describe objects around you using the 'Noun + Adjective' pattern.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Sustantivo + Adjetivo
The rules are virtually identical.
Nom + Adjectif (mostly)
French has more pre-nominal exceptions than Portuguese.
Adjektiv + Substantiv
German word order is the opposite of Portuguese.
Adjective + Noun
Japanese structure is fundamentally different.
Noun + Adjective
Arabic agreement is more complex than Portuguese.
Adjective + 的 + Noun
Chinese word order is the opposite of Portuguese.
Learning Path
Prerequisites
Learn These First
관련 동영상
Related Grammar Rules
'SE' 수동태: 전문적인 포르투갈어 (Voz Passiva Sintética)
### Overview 포르투갈어 학습의 C1 단계에 도달했다면, 단순히 의미를 전달하는 수준을 넘어 문장의 격식을 갖추고 상황에 맞...
Anacoluthon for Rhetorical Effect (Broken Sentence Logic)
Overview Have you ever started a sentence and then completely changed your mind halfway through? We all do it. In gramm...
포르투갈어 어순: SVO 기초
### Overview 포르투갈어를 처음 배우기 시작할 때 가장 먼저 마주하는 벽이자, 가장 중요한 기초가 바로 '어순(Word Order)'입...
'Se' 수동태 (Vendem-se casas)
### Overview 포르투갈어 학습의 중급 단계에서 가장 매력적이면서도 까다로운 문법 중 하나인 `voz passiva sintética`(대명사...
비인칭 Se (공식 용법)
### Overview 포르투갈어 학습의 고급 단계인 C1 레벨에 도달하면, 단순히 의사소통을 넘어 문장을 얼마나 세련되고 공식적으로...
