뜻
Confirming that someone's statement is correct.
문화적 배경
Agreement is often a sign of hospitality. Even if a guest says something slightly incorrect, a host might say 'Siz haqsiz' to avoid making the guest feel uncomfortable. In business, 'Siz haqsiz' is used to build rapport (trust) before negotiating prices or terms. Children are taught to say 'Siz haqsiz' to their parents and grandparents as a sign of 'Odob' (good manners). The word 'Haq' is deeply tied to the concept of divine truth in the region's history, giving the phrase a weight of moral correctness.
The Nod
When saying 'Siz haqsiz', a slight nod of the head enhances the politeness.
Don't overdo it
Saying it too many times in one conversation can sound insincere or like you are not listening.
뜻
Confirming that someone's statement is correct.
The Nod
When saying 'Siz haqsiz', a slight nod of the head enhances the politeness.
Don't overdo it
Saying it too many times in one conversation can sound insincere or like you are not listening.
Add 'Mutlaqo'
Use 'Siz mutlaqo haqsiz' (You are absolutely right) to show strong agreement.
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct formal agreement.
A: Toshkent juda chiroyli shahar. B: Ha, ___ ___.
Since the context is a general polite conversation, 'siz haqsiz' is the best fit.
Which phrase is the most formal way to agree?
Agreeing with your boss in a meeting:
'Siz haqsiz' is the standard formal agreement for professional settings.
Complete the dialogue.
O'qituvchi: 'Imtihon qiyin bo'ladi.' Talaba: '____, tayyorlanishimiz kerak.'
The student is agreeing with the teacher.
Match the phrase to the person.
Who would you say 'Siz haqsiz' to?
'Siz' is used for strangers to show respect.
Match the Uzbek to the English.
Agreement pairs
Matching the formality levels.
🎉 점수: /5
시각 학습 자료
연습 문제 은행
5 연습 문제A: Toshkent juda chiroyli shahar. B: Ha, ___ ___.
Since the context is a general polite conversation, 'siz haqsiz' is the best fit.
Agreeing with your boss in a meeting:
'Siz haqsiz' is the standard formal agreement for professional settings.
O'qituvchi: 'Imtihon qiyin bo'ladi.' Talaba: '____, tayyorlanishimiz kerak.'
The student is agreeing with the teacher.
Who would you say 'Siz haqsiz' to?
'Siz' is used for strangers to show respect.
왼쪽의 각 항목을 오른쪽의 짝과 연결하세요:
Matching the formality levels.
🎉 점수: /5
자주 묻는 질문
12 질문Yes, it is the perfect phrase for a teacher.
No, 'You're welcome' is 'Arzimaydi'. 'Siz haqsiz' means 'You are right'.
The informal version is 'Sen haqlisan'.
In a religious context, 'Al-Haq' is a name for God, but in this phrase, it just means 'right' or 'truth'.
No, that sounds like you are saying the person is physically straight. Say 'Gapingiz to'g'ri' instead.
You say 'Siz haq edingiz'.
Yes, Tajik (a Persian language) uses a very similar structure with the same root 'Haq'.
Yes, it is very appropriate for formal email correspondence.
Yes, it's very polite.
Say 'Men haqman'.
Yes, many Uzbek pop songs about love or arguments use this phrase.
Not at all, it is used daily by all age groups.
관련 표현
To'g'ri
similarCorrect/True
Barakalla
builds onWell done
Gapingizda jon bor
similarThere is soul in your words
Adashdingiz
contrastYou are mistaken
