뜻
To set off on a journey.
문화적 배경
It is common to sit down for a moment of silence (duo) before setting off on a long journey to ensure safety. The concept of 'Oq yo'l' (White Road) is a universal blessing for anyone starting a journey. The road was historically seen as a place of danger and opportunity, making the start of a journey a significant ritual. In cities, this phrase is now commonly used for the start of the daily commute or taxi rides.
Use for Projects
Don't be afraid to use this for a project that is finally starting to work. It makes you sound very fluent!
Check the Case
Always use -ga. If you say 'yo'lni tushmoq', people will be confused.
뜻
To set off on a journey.
Use for Projects
Don't be afraid to use this for a project that is finally starting to work. It makes you sound very fluent!
Check the Case
Always use -ga. If you say 'yo'lni tushmoq', people will be confused.
The Bread Ritual
If you see an Uzbek person biting bread before leaving, they are preparing to 'yo'lga tushmoq'!
셀프 테스트
Fill in the blank with the correct form of 'yo'lga tushmoq'.
Biz ertaga soat sakkizda ______.
The sentence refers to 'ertaga' (tomorrow), so the future tense 'tushamiz' is required.
Which sentence is the most natural way to say 'I am hitting the road now'?
Choose the best option:
'Hozir' (now) requires the present continuous tense '-yap'.
Complete the dialogue.
A: Mashina tayyormi? B: Ha, hamma narsa tayyor. Qani, ______!
In this context, 'yo'lga tushdik' acts as an imperative/exhortative 'Let's go!'.
Match the phrase to the situation.
Situation: You are at the train station and the train is starting to move.
Since the train is already moving, the past tense 'tushdi' describes the completed start of the action.
🎉 점수: /4
시각 학습 자료
연습 문제 은행
4 연습 문제Biz ertaga soat sakkizda ______.
The sentence refers to 'ertaga' (tomorrow), so the future tense 'tushamiz' is required.
Choose the best option:
'Hozir' (now) requires the present continuous tense '-yap'.
A: Mashina tayyormi? B: Ha, hamma narsa tayyor. Qani, ______!
In this context, 'yo'lga tushdik' acts as an imperative/exhortative 'Let's go!'.
Situation: You are at the train station and the train is starting to move.
Since the train is already moving, the past tense 'tushdi' describes the completed start of the action.
🎉 점수: /4
자주 묻는 질문
4 질문Yes, you can say 'Samolyot yo'lga tushdi', though 'uchib ketdi' (flew away) is more specific.
It is neutral. You can use it in almost any situation.
'Ketmoq' just means 'to go/leave'. 'Yo'lga tushmoq' specifically emphasizes the start of a journey.
Use the form 'yo'lga tushmoqchiman'.
관련 표현
Yo'lga chiqmoq
similarTo go out to the road
Yo'l olmoq
synonymTo take the road
Safar qilmoq
builds onTo travel
Ishga tushmoq
specialized formTo start working / To be activated
Yo'ldan ozmoq
contrastTo lose one's way
