B1 Confusable-words 23 min read 보통

But vs. However: 무엇이 다른가요?

문장 부호가 정말 중요해요: 'but'은 '짧은 연결'에, 'however'는 더 '격식 있는' '중요한 대조'에 써요.
학습 완료로 표시
연습하기

Grammar Rule in 30 Seconds

Use 'but' to join two ideas in one sentence, and 'however' to start a new, more formal sentence.

  • Use 'but' with a comma to connect two clauses: 'I'm tired, but I'm working.'
  • Use 'however' at the start of a new sentence followed by a comma.
  • Never use 'however' as a simple replacement for 'but' between two commas.
Idea A + , but + Idea B ↔️ Idea A. However, + Idea B.

Overview

### Overview
영어를 배우는 한국인 학습자들에게 가장 익숙하면서도 동시에 가장 자주 실수를 유발하는 문법 중 하나가 바로 '대조(Contrast)'를 나타내는 연결어입니다. 우리는 한국어로 대화를 할 때 «하지만», «그렇지만», «-지만»과 같은 표현을 상황에 따라 아주 자연스럽게 섞어서 사용하죠. 영어에서도 가장 대표적인 대조의 표현으로 but과 however가 있습니다.
많은 분이 이 두 단어를 단순히 «하지만»이라는 뜻을 가진 똑같은 단어로 생각하고 혼용하곤 합니다. 하지만 B1 수준의 중급 단계로 올라가기 위해서는 이 두 단어 사이에 존재하는 문법적 성격의 차이와 어감(nuance)의 차이, 그리고 무엇보다 문장 부호(punctuation)의 규칙을 정확히 이해해야 합니다.
but은 두 문장을 하나로 끈끈하게 이어주는 '접속사'의 역할을 하고, however는 앞 문장과 뒷 문장의 논리적 관계를 설명해주는 '부사'의 역할을 합니다. 이 미묘한 차이를 모르면 글의 흐름이 어색해지거나, 비즈니스 이메일이나 보고서에서 자칫 격식 없는 인상을 줄 수 있습니다. 이번 가이드에서는 한국어와의 비교를 통해 but과 however를 언제, 어떻게, 왜 다르게 써야 하는지 완벽하게 파헤쳐 보겠습니다. 이 내용을 마스터하면 여러분의 영어는 훨씬 더 세련되고 논리적으로 변할 것입니다.
### How This Grammar Works
but과 however의 차이를 이해하는 가장 빠른 방법은 이들이 문장 안에서 어떤 '신분'을 가지고 있는지 확인하는 것입니다.
1. but: 등위 접속사 (Coordinating Conjunction)
but은 영어의 'FANBOYS'(for, and, nor, but, or, yet, so) 중 하나로, 문법적으로 대등한 두 요소를 연결하는 등위 접속사입니다. 한국어의 연결 어미인 -지만과 매우 유사한 성격을 가집니다.
  • 한국어 예시:
    비가 오지만 나는 산책을 갔다.
  • 영어 예시: It rained, but I went for a walk.
여기서 but은 앞뒤의 문장을 하나의 긴 문장으로 묶어주는 '풀' 같은 역할을 합니다. 그래서 but 앞에는 보통 쉼표(comma)가 붙어 두 생각이 긴밀하게 연결되어 있음을 보여줍니다.
2. however: 접속 부사 (Conjunctive Adverb)
반면 however는 접속 부사입니다. 이름에 '부사'가 들어가는 것에 주목하세요. 부사는 문장 구조에 직접적인 영향을 주기보다는 의미를 보충해주는 역할을 합니다. 한국어의 문장 부사인 «하지만», «그렇지만», «그러나»와 비슷합니다. 문장 전체를 수식하며 앞 문장과의 논리적 대조를 나타내죠.
  • 한국어 예시:
    비가 왔다. 하지만 나는 산책을 갔다.
  • 영어 예시: It rained. However, I went for a walk.
however는 but처럼 두 문장을 물리적으로 하나로 합칠 힘이 없습니다. 그래서 마침표(.)나 세미콜론(;)을 사용해 문장을 먼저 끊어준 뒤, 새로운 문장의 시작이나 중간에 삽입되어 대조의 의미를 더해줍니다.
3. 한국어와의 비교를 통한 이해
우리가 한국어에서 «-지만»을 문장 맨 앞에 쓸 수 없듯이(예: «지만 나는 갔다» (X)), 영어에서도 but으로 문장을 시작하는 것은 (현대 구어체에서는 허용되기도 하지만) 원칙적으로는 피하는 것이 좋습니다. 반대로 however는 문장 어디든 들어갈 수 있는 자유로운 부사입니다.
| 특징 | but (접속사) | however (부사) |
| :--- | :--- | :--- |
| 한국어 대응 | -지만 (연결 어미) | 하지만 / 그러나 (문장 부사) |
| 문장 구조 | 두 절을 하나로 연결 | 두 문장 사이의 논리적 다리 역할 |
| 위치 | 항상 두 절 사이 | 문장 앞, 중간, 끝 모두 가능 |
| 격식도 | 일상적, 구어체 | 공식적, 문어체, 비즈니스 |
### Formation Pattern
이 두 단어를 사용할 때 가장 중요한 것은 구두점(Punctuation)입니다. 한국인 학습자들이 가장 많이 틀리는 부분이기도 하죠. 각 단어가 요구하는 문장 패턴을 공식처럼 기억해 보세요.
1. but의 패턴
but은 두 개의 독립된 문장(절)을 연결할 때 반드시 앞에 쉼표를 씁니다.
  • 패턴: [문장 1], but [문장 2].
  • 예시: I wanted to call you, but I lost my phone. (너한테 전화하고 싶었어, 그런데 휴대폰을 잃어버렸어.)
  • 주의: 단순히 단어와 단어를 연결할 때는 쉼표를 쓰지 않습니다. (예: He is small but strong.)
2. however의 패턴
however는 세 가지 방식으로 쓰일 수 있습니다.
  • 패턴 A (가장 일반적): [문장 1]. However, [문장 2].
  • 예시: The project was successful. However, we missed the deadline. (프로젝트는 성공적이었다. 하지만 우리는 마감 기한을 놓쳤다.)
  • 포인트: However 뒤에 반드시 쉼표(,)를 찍어야 합니다.
  • 패턴 B (세미콜론 사용): [문장 1]; however, [문장 2].
  • 예시: The coffee shop was crowded; however, we found a seat. (카페는 붐볐다. 그렇지만 우리는 자리를 찾았다.)
  • 포인트: 마침표 대신 세미콜론을 써서 두 문장이 밀접하게 관련되어 있음을 보여줍니다.
  • 패턴 C (문장 중간 삽입): [문장 2의 주어], however, [나머지 문장].
  • 예시: The results, however, were not as good as expected. (하지만 그 결과는 기대만큼 좋지 않았다.)
  • 포인트: 강조하고 싶은 단어 뒤에 콤마와 함께 삽입하여 문장을 더 세련되게 만듭니다.
### When To Use It
단순히 문법적 규칙 외에도, 상황에 맞는 선택이 중요합니다.
1. 격식의 차이 (Formality)
  • but: 친구와 카톡을 하거나, 카페에서 수다를 떨 때, 혹은 가벼운 이메일을 쓸 때 사용합니다. 일상적인 대화의 90%는 but으로 해결됩니다.
  • 예: I tried the new delivery app, but it was too slow. (새 배달 앱 써봤는데, 너무 느리더라.)
  • however: 회사 보고서, 대학교 에세이, 공식적인 발표, 비즈니스 미팅에서 사용합니다. however를 쓰면 대화의 톤이 한 단계 격상됩니다.
  • 예: The quarterly sales increased. However, the net profit decreased. (분기 매출은 증가했습니다. 하지만 순이익은 감소했습니다.)
2. 강조의 강도 (Emphasis)
  • but은 앞뒤 내용을 가볍게 반전시킵니다. 듣는 사람이 예상할 수 있는 수준의 가벼운 대조에 적합합니다.
  • however는 더 강한 멈춤(pause)을 유도합니다. 마침표 뒤에 However,라고 시작하면 독자는 «아, 이제 정말 중요한 반대 내용이 나오겠구나»라고 심리적 준비를 하게 됩니다. 예상치 못한 결과나 중요한 반론을 제기할 때 효과적입니다.
3. 문장 흐름의 조절
긴 글을 쓸 때 모든 대조를 but으로만 연결하면 글이 단조롭고 유치해 보일 수 있습니다. 반대로 모든 문장에 however를 넣으면 너무 딱딱하고 읽기 힘든 글이 됩니다.
  • 팁: 짧고 빠른 리듬이 필요할 때는 but을, 논리적이고 깊이 있는 설명이 필요할 때는 however를 적절히 섞어 쓰세요.
### Common Mistakes
한국인 학습자들이 자신의 모국어 습관 때문에 자주 범하는 실수들입니다.
1. However를 but처럼 사용하기 (Comma Splice)
가장 흔한 실수입니다. 한국어로는 «그는 부자다, 하지만 행복하지 않다»가 자연스럽기 때문에 영어로도 이렇게 쓰곤 합니다.
  • 틀린 예: He is rich, however he is not happy. (X)
  • 설명: however는 접속사가 아니기 때문에 쉼표 하나로 두 문장을 연결할 수 없습니다.
  • 맞는 예: He is rich. However, he is not happy. (O) 또는 He is rich; however, he is not happy. (O)
2. But으로 문장 시작하기 (Sentence Initial But)
한국어에서는 «하지만~»으로 문장을 시작하는 것이 매우 자연스럽습니다. 그래서 영어에서도 But, I don't think so.라고 쓰는 경우가 많습니다.
  • 설명: 현대 구어체에서는 자주 쓰이지만, 토익(TOEIC)이나 아이엘츠(IELTS) 같은 시험, 혹은 격식 있는 글쓰기에서는 감점 요인이 될 수 있습니다. 문장 맨 앞에는 However를 쓰는 습관을 들이는 것이 안전합니다.
3. Although와 but을 동시에 쓰기 (Double Conjunction)
한국어의 «비록 ~일지라도, 하지만 ~이다»라는 구조를 그대로 번역할 때 생기는 실수입니다.
  • 틀린 예: Although it was cold, but we went out. (X)
  • 설명: 영어에서는 한 문장에 대조를 나타내는 접속사를 하나만 써야 합니다. Although를 썼다면 but은 빼야 합니다.
  • 맞는 예: Although it was cold, we went out. (O)
### Contrast With Similar Patterns
but과 however 외에도 대조를 나타내는 표현들은 많습니다. 상황에 따라 골라 써보세요.
| 표현 | 특징 및 용법 | 예시 |
| :--- | :--- | :--- |
| Yet | but보다 조금 더 격식 있고, '여전히'라는 뉘앙스가 섞인 대조 | It's a small house, yet it feels spacious. |
| Nevertheless | however보다 훨씬 더 격식 있는 표현. «그럼에도 불구하고» | The stock market crashed; nevertheless, he remained calm. |
| Though / Although | «~임에도 불구하고»라는 양보의 의미를 담은 접속사 | Although she was tired, she finished her homework. |
| On the other hand | 두 가지 사실을 비교하거나 대조할 때 (반면에) | I love the city. My wife, on the other hand, prefers the country. |
### Quick FAQ
Q1: but 뒤에 쉼표를 찍어야 하나요?
A: 아니요, 절대 안 됩니다! 많은 분이 However,처럼 But,이라고 쓰시는데, but은 접속사라 뒤에 쉼표를 찍지 않습니다. 쉼표는 but 앞에 옵니다. (예: ..., but I ...)
Q2: however는 문장 끝에 올 수도 있나요?
A: 네, 가능합니다! 구어체에서 아주 세련되게 들릴 수 있습니다.
  • 예: I don't have much money. I'll buy it, however. (돈은 별로 없지만, 어쨌든 살 거야.)
이때 however 앞에는 쉼표를 찍어줍니다.
Q3: 비즈니스 이메일에서 but을 쓰면 무례한가요?
A: 무례한 것은 아니지만, 격식이 조금 떨어져 보일 수 있습니다. 특히 거절을 하거나 부정적인 소식을 전할 때는 However,를 사용하는 것이 훨씬 정중하고 전문적인 인상을 줍니다.
Q4: however를 문장 중간에 넣는 이유가 뭔가요?
A: 문장의 흐름을 부드럽게 만들고, 특정 단어를 강조하기 위해서입니다. 예를 들어 The weather, however, was beautiful.이라고 하면 '날씨'라는 화제에 대해 대조가 일어나고 있음을 더 명확하게 보여줍니다. 글의 리듬감을 살리는 고급 기술이죠.
---
선생님의 한마디:
여러분, 이제 but과 however의 차이가 명확해지셨나요? 요약하자면, 친구와 편하게 말할 때는 but을, 조금 더 격식 있고 논리적으로 보이고 싶을 때는 however를 선택하세요. 그리고 however를 쓸 때는 마침표와 쉼표를 잊지 마시고요! 이 작은 차이가 여러분의 영어를 '초보'에서 '중급'으로 바꿔줄 것입니다. 쉽죠? 오늘 배운 패턴을 활용해 카톡이나 이메일에 직접 써보세요!

Punctuation Patterns for Contrast

Connector Position Preceding Punctuation Following Punctuation
but
Middle of sentence
Comma (,)
None
however
Start of sentence
Period (.)
Comma (,)
however
Middle (joining clauses)
Semicolon (;)
Comma (,)
however
Middle (parenthetical)
Comma (,)
Comma (,)
but
Start of sentence (informal)
None
None

Meanings

Both words are used to introduce a statement that contrasts with or contradicts what has just been said.

1

Direct Contrast

Showing a simple difference between two facts.

“He is tall, but his brother is short.”

“The car is old. However, it is very reliable.”

2

Concession

Acknowledging a fact before introducing a surprising contrast.

“It was expensive, but worth it.”

“The plan was risky. However, they decided to proceed anyway.”

3

Interruption/Correction

Using the word to stop a flow of thought and pivot.

“But wait, there's more!”

“The results were positive. However, we must consider the margin of error.”

Reference Table

Reference table for But vs. However: 무엇이 다른가요?
특징 But However
문법적 역할
등위 접속사
접속 부사
문장 부호
앞에 쉼표(절 연결 시)
앞에 세미콜론(;) 또는 마침표(.), 뒤에 쉼표(,)
어조
비격식적, 편안함, 직접적
격식적, 체계적, 강한 대조
연결 대상
한 문장 내 두 개의 절
두 개의 문장 또는 독립절
사용
간단한 대조, 예외
중요한 변화, 더 복잡한 아이디어
문장 시작
비격식적으로 흔함 (격식적으론 덜함)
매우 흔함, 항상 뒤에 쉼표(,)

격식 수준 스펙트럼

격식체
I would like to assist you; however, I am currently unavailable.

I would like to assist you; however, I am currently unavailable. (Offering assistance)

중립
I want to help, but I'm busy right now.

I want to help, but I'm busy right now. (Offering assistance)

비격식체
I'd help, but I can't.

I'd help, but I can't. (Offering assistance)

속어
Wish I could help, but nah.

Wish I could help, but nah. (Offering assistance)

But vs. However: 개념 지도

대조 및 양보

But

  • Coordinating Conjunction 두 개의 독립절을 연결해요.
  • Casual/Informal 일상 대화와 글에서 사용돼요.
  • Comma Punctuation 일반적으로 쉼표가 앞에 와요.

However

  • Conjunctive Adverb 두 개의 문장이나 독립절을 연결해요.
  • Formal/Structured 더 격식 있거나 학술적인 맥락에서 사용돼요.
  • Semicolon/Period Punctuation 앞에 세미콜론(;) 또는 마침표(.), 뒤에 쉼표(,)와 같은 특정 문장 부호가 필요해요.

But vs. However: 빠른 비교

But
I like cats, 하지만 제 친구는 개를 더 좋아해요.
It's cheap, 하지만 품질이 낮아요.
However
The report is due Friday; 하지만 저는 거의 다 끝냈어요.
He tried his best. 하지만 그는 여전히 실패했어요.

But 또는 However 선택하기: 흐름도

1

두 개의 대조되는 아이디어를 연결하고 있나요?

YES
다음 단계로 진행
2

두 부분 모두 독립적으로 설 수 있는 완전한 문장인가요?

YES
다음 단계로 이동
NO
한 절 내에서 간단한 대조를 위해 'but'을 사용하세요.
3

캐주얼하고 직접적인 어조를 원하나요?

YES
'but'을 사용하세요 (앞에 쉼표와 함께).
NO
다음 단계로 이동
4

더 격식 있는 어조나 두 개의 별개 생각 사이의 더 강한 대조가 필요한가요?

YES
'however'를 사용하세요 (앞에 세미콜론(;)과 뒤에 쉼표(,) 또는 앞에 마침표(.)와 뒤에 쉼표(,)와 함께).

맥락이 중요해요!

🗣️

BUT을 사용할 때:

  • • 친구에게 문자 보내기
  • • 캐주얼한 대화
  • • 넷플릭스 자막
  • • 빠른 모순
📝

HOWEVER를 사용할 때:

  • • 취업 면접
  • • 격식 있는 이메일
  • • 학술 논문
  • • 프레젠테이션
무료 가입하고 전체 설명 읽기

수준별 예문

1

I am tall, but my sister is short.

I am tall, but my sister is short.

2

It is sunny, but it is cold.

It is sunny, but it is cold.

3

I like tea, but I hate coffee.

I like tea, but I hate coffee.

4

She is tired, but she is happy.

She is tired, but she is happy.

1

The food was good, but the service was slow.

The food was good, but the service was slow.

2

I want to go. However, I have no money.

I want to go. However, I have no money.

3

He studied hard, but he failed the test.

He studied hard, but he failed the test.

4

It was a long trip. However, it was fun.

It was a long trip. However, it was fun.

1

We arrived on time, but the meeting had already started.

We arrived on time, but the meeting had already started.

2

The company is growing. However, profits are still low.

The company is growing. However, profits are still low.

3

I've seen that movie, but I don't remember the ending.

I've seen that movie, but I don't remember the ending.

4

The app is free; however, you must pay for extra features.

The app is free; however, you must pay for extra features.

1

The research is promising, but further testing is required.

The research is promising, but further testing is required.

2

The government promised reform. However, little has changed so far.

The government promised reform. However, little has changed so far.

3

She was exhausted; however, she refused to stop running.

She was exhausted; however, she refused to stop running.

4

The design is beautiful. It is, however, very difficult to build.

The design is beautiful. It is, however, very difficult to build.

1

The policy is effective in theory, but its practical application remains problematic.

The policy is effective in theory, but its practical application remains problematic.

2

The economy is recovering. However, the unemployment rate remains stubbornly high.

The economy is recovering. However, the unemployment rate remains stubbornly high.

3

He was a brilliant scientist, but his social skills were notoriously lacking.

He was a brilliant scientist, but his social skills were notoriously lacking.

4

The evidence is compelling; however, it does not constitute absolute proof.

The evidence is compelling; however, it does not constitute absolute proof.

1

The prose is elegant, but the narrative arc feels somewhat contrived.

The prose is elegant, but the narrative arc feels somewhat contrived.

2

The treaty was signed in haste. However, the long-term implications were not fully considered.

The treaty was signed in haste. However, the long-term implications were not fully considered.

3

The system is robust; however, it is not entirely immune to sophisticated cyber-attacks.

The system is robust; however, it is not entirely immune to sophisticated cyber-attacks.

4

The protagonist is flawed, but her resilience makes her deeply sympathetic.

The protagonist is flawed, but her resilience makes her deeply sympathetic.

혼동하기 쉬운

But vs. However: What's the Difference? 대 But vs. Although

Learners try to use both in the same sentence.

But vs. However: What's the Difference? 대 However vs. Nevertheless

They mean the same thing, but 'nevertheless' is much more formal.

But vs. However: What's the Difference? 대 But vs. Yet

Both are FANBOYS, but 'yet' implies a sense of surprise.

자주 하는 실수

✗

I like cat but I like dog.

✓

I like cats, but I like dogs.

Missing comma and plural 's'.
✗

But I am hungry.

✓

I am hungry.

Starting a sentence with 'but' is too informal for basic writing.
✗

I am tall but, he is short.

✓

I am tall, but he is short.

Putting the comma after 'but' instead of before it.
✗

He is rich but he is sad.

✓

He is rich, but he is sad.

Missing the comma between two independent clauses.
✗

I like coffee, however I hate tea.

✓

I like coffee. However, I hate tea.

This is a comma splice. 'However' cannot join two sentences with just a comma.
✗

The car is old however it works.

✓

The car is old; however, it works.

Missing all punctuation for 'however'.
✗

I am tired however, I will go.

✓

I am tired. However, I will go.

Missing the period before 'however'.
✗

We wanted to go, however, it rained.

✓

We wanted to go; however, it rained.

Using 'however' as a coordinating conjunction (like 'but').
✗

The plan was good but, it was too expensive.

✓

The plan was good, but it was too expensive.

Incorrect comma placement after 'but'.
✗

However I tried, I failed.

✓

However hard I tried, I failed.

Using 'however' as an adverb of degree without the adjective.
✗

The results were significant, however, they were not conclusive.

✓

The results were significant; however, they were not conclusive.

Comma splice in academic writing is a major error.
✗

But, the evidence suggests otherwise.

✓

However, the evidence suggests otherwise.

Starting a formal academic sentence with 'But' followed by a comma is stylistically weak.
✗

He was however, a good man.

✓

He was, however, a good man.

Missing the first comma in a parenthetical 'however'.

문장 패턴

I like ___, but I don't like ___.

The weather was ___. However, we decided to ___.

___ is a great city; however, it is very ___.

The project, however, was ___ by the ___.

Real World Usage

Texting a friend constant

I'm coming but I'll be late!

Job Interview common

I haven't worked in retail. However, I have great people skills.

Academic Essay very common

The data is limited; however, the trend is clear.

Social Media (Twitter/X) constant

Love the new update but the UI is weird.

Ordering Food occasional

I'd like the burger, but without onions please.

Business Email very common

We received your request. However, we need more information.

무료 가입하고 모든 예문 보기
⚠️

문장 부호 조심하세요!

가장 흔한 실수는 'however'의 올바른 문장 부호를 잊는 거예요. 기억하세요: 앞에는 세미콜론(;)이나 마침표(.), 뒤에는 쉼표(,)를 꼭 써야 해요.
The weather was bad; however, we still went out.
💡

'But'은 흐름을 생각하세요!

같은 문장 안에서 두 가지 상반되는 생각을 부드럽고 빠르게 연결하고 싶을 때 'but'을 사용하세요. 대화의 흐름을 자연스럽게 이어줄 수 있어요. "I'm tired, but I'll finish it."
🎯

헷갈리면 문장을 나눠보세요!

'but'을 써야 할지 'however'를 써야 할지 모르겠다면, 문장을 두 개로 나눠보세요. 만약 두 번째 문장이 대조되는 내용으로 시작한다면, 'however'가 아마 가장 좋은 선택일 거예요!
I wanted to help. However, I was busy.
🌍

격식 있는 느낌 vs. 편안한 느낌

영어를 쓰는 직장 환경(이메일, 보고서, 인터뷰)에서는 'However'가 문장 맨 앞에 오는 'But'보다 더 교육받고 세련된 느낌을 줘요.
However, we need to consider the budget.
💡

소리 내어 읽어보세요

문장을 소리 내어 읽어보세요. 살짝 멈추고 'but'을 썼을 때 자연스럽다면 그걸 쓰세요. 더 강하게 끊어주는 느낌이 필요하다면 'however'를 고르세요. "It's a good idea, but it's expensive. vs. It's a good idea. However, it's expensive."
🎯

다양한 연결어를 사용하세요!

'but'이나 'however'만 너무 많이 쓰지 마세요. 'yet', 'although', 'nevertheless' 같은 다른 대조 표현들도 사용해서 영어를 더 다채롭고 흥미롭게 만들어보세요!
He is rich, yet he is unhappy.

Smart Tips

It is almost certainly 'However'.

I failed. ___, I will try again. → I failed. However, I will try again.

Replace 'but' with 'however' to sound more polite and competent.

I like the idea but it's too expensive. → I like the idea. However, it is slightly beyond our budget.

Put 'however' between two commas right after the subject.

But the weather was bad. → The weather, however, was bad.

Stick to 'but'. Using 'however' too much in a bar or with friends can sound a bit stiff.

I want to go. However, I am tired. → I want to go, but I'm tired.

발음

/bət/

But Stress

In normal speech, 'but' is usually unstressed and sounds like /bət/.

how-EV-er, [pause]

However Pause

There is always a slight pause after 'however' when it starts a sentence, indicated by the comma.

Contrastive Rise

I like it, ↗ but... ↘

The voice rises on the first clause and falls after 'but'.

암기하기

기억법

BUT is a Bridge (connects one sentence). HOWEVER is a Highway (moves you between two sentences).

시각적 연상

Imagine 'but' as a small piece of tape holding two papers together. Imagine 'however' as a large signpost standing between two separate buildings.

Rhyme

Use 'but' to stay in the same place, use 'however' to start a new space.

Story

A traveler reached a river. He wanted to cross, BUT he had no boat. He looked around for hours. HOWEVER, he eventually found a bridge further downstream.

Word Web

contrastoppositetransitionpunctuationcommasemicolonformal

챌린지

Write three sentences about your favorite food. Use 'but' in the first, 'however' at the start of the second, and 'however' with a semicolon in the third.

문화 노트

British speakers often use 'mind you' as an informal alternative to 'however' at the end of a sentence.

In US and UK universities, starting a sentence with 'But' is often discouraged by professors to promote a more formal 'However'.

Using 'however' in emails is seen as a way to soften bad news or a disagreement.

'But' comes from Old English 'be-utan', meaning 'outside'. 'However' is a combination of 'how' and 'ever', appearing in Middle English.

대화 시작하기

“

Do you prefer city life or country life? (Use 'but')

“

What is a movie you liked? (Use 'however')

“

Discuss the pros and cons of social media.

“

Argue for or against remote work.

일기 주제

Write about a time you had a problem on vacation. Use 'but' at least three times.
Compare two cities you have visited. Use 'however' to show the differences in a formal way.
Write a short professional email declining a job offer. Use 'however' and 'nevertheless'.
Write a persuasive essay about climate change. Use 'however' in the middle of a sentence with commas.

자주 하는 실수

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Incorrect

정답

Sign up free to see all tips

Test Yourself

문장을 완성하기 위해 올바른 형태를 고르세요.

The concert was sold out, ___ we still managed to get tickets from a friend.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: but
여기서 'but'은 같은 문장 내에서 두 개의 대조되는 절을 연결하는 등위 접속사 역할을 해요. 강한 끊김이나 격식 있는 어조는 필요 없어요.
문장의 오류를 찾아 고치세요. Error Correction

Find and fix the mistake:

The restaurant was fully booked, however we found a table at a cafe nearby.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The restaurant was fully booked; however, we found a table at a cafe nearby.
'However'는 접속 부사이므로, 같은 문장 내에서 두 독립절을 연결할 때는 앞에 세미콜론(;)과 뒤에 쉼표(,)가 필요해요. 'The restaurant was fully booked, but we found a table at a cafe nearby.'도 문법적으로 맞지만, 지시사항은 'however'의 사용법을 고치는 것이었어요.
'however'를 올바르게 사용한 문장을 고르세요. 객관식

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: I was tired; however, I finished the report.
'however'가 한 문장 내에서 두 독립절을 연결할 때는 반드시 앞에 세미콜론(;)이 오고 뒤에 쉼표(,)가 와야 해요.
영어 문장으로 번역하세요. 번역

Translate into English: 'Quería ir al cine, pero tenía que trabajar.'

Answer starts with: ["I...

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I wanted to go to the cinema, but I had to work.","I wanted to go to the movies, but I had to work."]
스페인어 'pero'는 이 맥락에서 'but'으로 직접 번역되며, 두 행동 사이의 간단한 대조를 보여줘요. 'However'는 이런 종류의 캐주얼한 진술에는 너무 격식적일 거예요.

Score: /4

연습 문제

8 exercises
Choose the correct word to complete the sentence. 객관식

I love swimming, ___ I don't like the ocean.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: but
We are joining two clauses in one sentence with a comma.
Fill in the blank with 'but' or 'however'.

The exam was difficult. ___, I passed.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However
The word starts a new sentence and is followed by a comma.
Fix the punctuation in this sentence. Error Correction

Find and fix the mistake:

I am tired, however I will finish.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: All of the above
The original was a comma splice. All options provide a grammatically correct fix.
Rewrite the sentence using 'however'. Sentence Transformation

It was raining, but we went to the park.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: It was raining. However, we went to the park.
'However' needs a period before it and a comma after it.
Which word fits the punctuation? '____, the results were good.' Grammar Sorting

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However
Only 'However' is typically followed by a comma at the start of a sentence.
Match the connector to its register. Match Pairs

1. But, 2. However, 3. Nevertheless

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: 1-Informal, 2-Neutral/Formal, 3-Very Formal
'But' is the most casual, while 'nevertheless' is the most formal.
Complete the dialogue. Dialogue Completion

A: Did you like the hotel? B: It was clean. ___, it was too noisy.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: However
The speaker is starting a new sentence to show contrast.
Which sentence is punctuated correctly? 객관식

Choose the correct one:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: He is rich; however, he is unhappy.
The semicolon and comma combination is the correct way to use 'however' between clauses.

Score: /8

Practice Bank

12 exercises
문장을 완성하기 위해 올바른 형태를 고르세요. 빈칸 채우기

I love playing video games, ___ I'm terrible at them.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: but
문장의 오류를 찾아 고치세요. Error Correction

The forecast predicted rain; but, the sun came out.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The forecast predicted rain, but the sun came out.
올바른 문장을 고르세요. 객관식

Choose the correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The experiment yielded unexpected results. However, we need to re-evaluate our hypothesis.
영어 문장으로 번역하세요. 번역

Translate into English: 'Me gustaría ayudarte. Sin embargo, no tengo tiempo libre ahora.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["I would like to help you. However, I don't have free time now."]
단어들을 배열하여 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: She wanted to eat salad, but her friend ordered pizza
용어를 연결하세요. Match Pairs

Match the terms:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched
문장을 완성하기 위해 올바른 단어를 고르세요. 빈칸 채우기

The new policy faced some opposition; ___, it was ultimately approved.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: however
문장의 오류를 찾아 고치세요. Error Correction

We planned a picnic, however the weather turned bad.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: We planned a picnic; however, the weather turned bad.
문법적으로 올바른 문장을 선택하세요. 객관식

Select the grammatically correct sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The flight was expensive, but it was worth it for the experience.
영어 문장으로 번역하세요. 번역

Translate into English: 'Aunque el café estaba caliente, lo bebí rápidamente.'

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: ["Although the coffee was hot, I drank it quickly.","The coffee was hot, but I drank it quickly."]
단어들을 배열하여 올바른 문장을 만드세요. Sentence Reorder

Arrange these words into a sentence:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: The team missed the deadline. However, they delivered high-quality work.
문장 부분을 올바른 단어와 연결하여 생각을 완성하세요. Match Pairs

Complete the sentences:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: matched

Score: /12

자주 묻는 질문 (8)

Yes, you can, especially in informal writing or speech. However, in very formal academic essays, it is better to use `However` or `Nevertheless`.

The comma signals a pause, showing that `however` is a transition word (conjunctive adverb) and not part of the subject or verb.

Yes, significantly. `But` is neutral and common in speech, while `however` is the standard for professional and academic writing.

Usually, no. It would be redundant. Choose the one that fits your punctuation and register.

A comma splice is when you join two full sentences with only a comma. Using `however` with just a comma (e.g., 'I'm tired, however I'm going') is a classic comma splice.

Yes! For example: 'The food was expensive. It was delicious, however.' This is common in spoken English.

If it is joining two independent clauses (full sentences), yes. If it is just joining two words (e.g., 'small but strong'), no comma is needed.

They are very similar, but `nevertheless` is even more formal and emphasizes that something happened *despite* the previous point.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

무료 가입하고 연습하기

In Other Languages

Spanish high

pero / sin embargo

Punctuation rules for 'pero' are slightly more relaxed than for 'but'.

French moderate

mais / pourtant

French 'mais' can be used at the start of a sentence more formally than 'but'.

German high

aber / jedoch

German 'jedoch' can move around the sentence much like 'however'.

Japanese moderate

demo / shikashi

Japanese doesn't use a comma before 'demo' in the same way English uses one before 'but'.

Arabic moderate

lakin / ma'a dhalika

Arabic sentences are often much longer, using 'but' to connect multiple ideas.

Chinese moderate

danshi / ran'er

The 'Although... but...' double connector is the biggest hurdle for Chinese learners.

Learning Path

Prerequisites

Previous
Both, Either, Neither: Talking About Two Options
Next
Can: 능력 표현하기 (Can)

관련 동영상

'Granny, you're quite dewy-eyed!' | Downton Abbey 02:52

'Granny, you're quite dewy-eyed!' | Downton Abbey
10 Most Emotional Movies of All Time 23:17

10 Most Emotional Movies of All Time
Trevor Noah on Why The British Should be the Last To Complain About Immigration |Standup Comedy 02:33

Trevor Noah on Why The British Should be the Last To Complain About Immigration |Standup Comedy
[영어회화] 'But'과 'However'의 차이점은? (feat. 'Yet', 'Still') YouTube

[영어회화] 'But'과 'However'의 차이점은? (feat. 'Yet', 'Still')

라이브 아카데미 (Live Academy)
영어문법 But vs However의 차이점 쉽게 설명해드릴게요! YouTube

영어문법 But vs However의 차이점 쉽게 설명해드릴게요!

English with Emma

Related Grammar Rules

B1

방언 대 언어: 차이점은 무엇인가요?

### Overview 우리가 영어를 배울 때 흔히 마주치는 질문 중 하나가 바로 "이건 사투리인가요, 아니면 다른 언어인가요?"라는...
B1

Nowadays vs. Now-a-days: 차이점은 무엇인가요?

### Overview 언어는 살아있는 생명체와 같아서 시간이 흐르면서 그 형태와 쓰임새가 끊임없이 변하곤 합니다. 오늘 우리가 함...
B1

Let them vs. Let they: 차이점이 무엇인가요?

### Overview 영어 학습을 하다 보면 `let them`과 `let they` 중 어떤 것이 맞는지 헷갈릴 때가 있습니다. 결론부터 말씀드리...
B1

Quite vs. Quiet: 차이점이 무엇인가요?

### Overview 영어 학습의 여정에서 우리 한국인 학습자들을 가장 당혹스럽게 만드는 것 중 하나는 바로 '비슷하게 생겼지만 완...
B1

Said vs. Told: 차이점이 무엇인가요?

### Overview 영어를 배우는 한국인 학습자들에게 `say`와 `tell`은 마치 '숙명적인 라이벌'과 같습니다. 우리말로는 둘 다 단...
Was this helpful?

댓글 (0)

로그인하여 댓글 달기
아직 댓글이 없습니다. 첫 번째로 생각을 공유하세요!