When you're happy and relaxed, with no worries at all, you are 舒畅 (shū chàng). Think of feeling perfectly content and at peace. It's about a state of mind where everything feels good and easy.
When you feel 舒畅 (shūchàng), it means you are happy and relaxed.
It’s a feeling of being completely free from any worries or stress.
Imagine a clear, sunny day, and you're enjoying a peaceful moment – that's 舒畅.
It describes a state of emotional and physical comfort.
When you feel 舒畅 (shū chàng), it means you are happy and relaxed. It's a feeling of being completely free from any worries or stress. Imagine a beautiful, sunny day where you have nothing to do but enjoy yourself – that's a 舒畅 feeling. It's often used to describe a sense of well-being, both physically and mentally. So, if something makes you feel good and peaceful, you can say it makes you feel 舒畅.
When using 舒畅 (shū chàng), you're describing a feeling of being happy, relaxed, and completely free from worry. It's often used for mental or emotional states. Think of a burden being lifted or a clear, unencumbered mind.
For instance, if you've resolved a long-standing problem, you might feel 舒畅. It can also describe the feeling after a period of stress. It's about a sense of ease and well-being that comes from an absence of troubles or anxieties.
When you feel 舒畅 (shūchàng), it means you're experiencing a sense of ease and contentment. It's a feeling of being completely free from any anxieties or stress. Think of it as a state of mental and physical well-being where everything feels just right. This word often describes a pleasant emotional or physical state after something positive happens, like a good meal, a refreshing walk, or resolving a difficult situation. It’s a deeper, more profound sense of relaxation and happiness than just being “happy.”
舒畅 30초 만에
- happy and relaxed
- worry-free
- at ease
§ Understanding 舒畅
Alright, let's talk about 舒畅 (shūchàng). This word is super useful for expressing a feeling of being happy, relaxed, and totally free from worries. Think of it as a state where your mind and body are at ease, and there's nothing bothering you. It's often used to describe feelings, experiences, or even environments that contribute to this sense of well-being.
- DEFINITION
- happy and relaxed; entirely free from worry
§ Basic Sentence Structures with 舒畅
You'll often see 舒畅 used after verbs like 感到 (gǎndào, to feel), 觉得 (juéde, to feel/think), or simply with 是 (shì, to be).
Subject + 感到/觉得 + 舒畅
This is a very direct way to say someone feels happy and relaxed.
他感到身心舒畅。
Tā gǎndào shēnxīn shūchàng.
He felt physically and mentally happy and relaxed.
每次看到大海，我都觉得很舒畅。
Měicì kàndào dàhǎi, wǒ dōu juéde hěn shūchàng.
Every time I see the ocean, I feel very happy and relaxed.
Description of things or environments with 舒畅
You can also use 舒畅 to describe situations, environments, or even sounds that make you feel good.
微风吹拂，令人心旷神怡，无比舒畅。
Wēifēng chuīfú, lìng rén xīnkuàngshényí, wúbǐ shūchàng.
The gentle breeze was refreshing, making people feel incredibly happy and relaxed.
§ Common Collocations and Usage Patterns
Let's look at how 舒畅 pairs with other words to create common expressions.
身心舒畅 (shēnxīn shūchàng): This is a very common pairing, meaning 'body and mind are happy and relaxed'. It's often used after activities like exercise, meditation, or spending time in nature.
泡完温泉后，我感到身心舒畅。
Pào wán wēnquán hòu, wǒ gǎndào shēnxīn shūchàng.
After soaking in the hot spring, I felt happy and relaxed in body and mind.
心情舒畅 (xīnqíng shūchàng): This focuses specifically on one's mood or feelings, meaning 'mood is happy and relaxed'.
听着轻柔的音乐，我的心情舒畅。
Tīngzhe qīngróu de yīnyuè, wǒ de xīnqíng shūchàng.
Listening to soft music, my mood was happy and relaxed.
呼吸舒畅 (hūxī shūchàng): This refers to easy and unobstructed breathing, indicating a feeling of physical relief or comfort, especially in terms of respiration.
在新鲜空气中散步，感觉呼吸舒畅。
Zài xīnxiān kōngqì zhōng sànbù, gǎnjué hūxī shūchàng.
Walking in the fresh air, I felt my breathing was easy.
§ Prepositions and Adverbs
While 舒畅 is an adjective, you can modify it with adverbs to intensify or qualify the feeling. Common adverbs include:
很 (hěn): very
听完好消息，他感到很舒畅。
Tīng wán hǎo xiāoxī, tā gǎndào hěn shūchàng.
After hearing the good news, he felt very happy and relaxed.
非常 (fēicháng): extremely
假期的最后一天，我感到非常舒畅。
Jiàqī de zuìhòu yītiān, wǒ gǎndào fēicháng shūchàng.
On the last day of the holiday, I felt extremely happy and relaxed.
无比 (wúbǐ): incomparably/exceptionally
这次旅行让我感到无比舒畅。
Zhè cì lǚxíng ràng wǒ gǎndào wúbǐ shūchàng.
This trip made me feel incomparably happy and relaxed.
§ What 舒畅 (shūchàng) means
- Definition
- happy and relaxed; entirely free from worry
You're learning Chinese, so you already know that translating words directly often doesn't give you the full picture. 舒畅 (shūchàng) is one of those words. It's more than just "happy" or "relaxed"; it carries a sense of being completely at ease, with no burdens or stress.
§ How to use 舒畅 (shūchàng)
You'll often hear 舒畅 (shūchàng) used to describe a feeling someone has, or the atmosphere of a place that makes people feel this way. It's commonly used with verbs like 感到 (gǎndào, to feel), 觉得 (juéde, to feel/think), or 令人 (lìng rén, to make people feel).
§ Examples in everyday conversation
Here are some practical examples of how 舒畅 (shūchàng) is used:
Describing personal feelings:
今天天气很好，出去走走感觉很舒畅。
(The weather is great today, going for a walk feels very happy and relaxed.)
听着这首歌，心里感到特别舒畅。
(Listening to this song, my heart feels particularly happy and relaxed.)
Describing environments or situations:
在海边吹着海风，真是令人心旷神怡，感觉非常舒畅。
(Blowing in the sea breeze by the beach, it's truly refreshing and makes one feel very happy and relaxed.)
解决了一个大难题，工作起来都觉得舒畅多了。
(Having solved a big problem, working now feels much happier and relaxed.)
You can see that 舒畅 (shūchàng) often implies a sense of relief or peace after a period of discomfort or stress. It's about being free from worries, whether those worries are big or small.
§ Where you actually hear this word
You'll encounter 舒畅 (shūchàng) in various contexts, especially when people are talking about their feelings, experiences, or describing places that evoke positive emotions.
In casual conversation:
Someone might say they feel 舒畅 (shūchàng) after a good meal, a relaxing vacation, or finishing a tough task. It’s a very natural way to express contentment.
周末去爬山，呼吸新鲜空气，感到全身都舒畅。
(Went hiking on the weekend, breathed fresh air, felt entirely happy and relaxed all over.)
In literature and news:
You might read about a character feeling 舒畅 (shūchàng) after overcoming a challenge, or a news report describing a peaceful environment that brings people a sense of 舒畅 (shūchàng).
看到孩子们健康成长，父母心里感到无比舒畅。
(Seeing their children grow up healthy, the parents felt incomparably happy and relaxed in their hearts.)
Even in formal writing, 舒畅 (shūchàng) is used to convey a state of mental and physical well-being. It's a versatile word for describing that ultimate feeling of peace and contentment.
§ Don't confuse 舒畅 with just 'happy'
Many students think 舒畅 (shūchàng) simply means 'happy.' While feeling 舒畅 often involves happiness, it's more specific. It describes a state of mind that is relaxed, at ease, and free from any worries or distress. It’s a feeling of complete comfort and contentment, both mentally and sometimes physically. You wouldn't use 舒畅 if you're just excited or briefly cheerful. It implies a deeper, more settled sense of well-being.
- WRONG
- 我中奖了，感觉很舒畅！(Wǒ zhòngjiǎng le, gǎnjué hěn shūchàng!)
This is incorrect because winning the lottery makes you excited and happy, but not necessarily 'relaxed and free from worry' in the deep sense of 舒畅. You might still have worries about what to do with the money, taxes, etc.
- CORRECT
- 我中奖了，感觉很开心！(Wǒ zhòngjiǎng le, gǎnjué hěn kāixīn!) – I won the lottery, I feel very happy!
在海边散步，感觉身心舒畅。(Zài hǎibiān sànbù, gǎnjué shēnxīn shūchàng.) – Walking by the sea, I feel my body and mind are [happy and relaxed/entirely free from worry].
§ Using 舒畅 for physical relief
While 舒畅 often relates to mental well-being, it can also describe physical relief or comfort, particularly when something unpleasant is gone. For example, if you had a headache and it finally goes away, you might feel 舒畅.
- CORRECT
- 头疼缓解后，我感到非常舒畅。(Tóuténg huǎnjiě hòu, wǒ gǎndào fēicháng shūchàng.) – After the headache subsided, I felt very [happy and relaxed/entirely free from worry].
However, don't use it for simple physical comfort like 'this chair is comfortable.' For that, you'd use 舒服 (shūfu).
- WRONG
- 这张椅子很舒畅。(Zhè zhāng yǐzi hěn shūchàng.)
- CORRECT
- 这张椅子很舒服。(Zhè zhāng yǐzi hěn shūfu.) – This chair is very comfortable.
在凉爽的空调房里，感觉全身舒畅。(Zài liángshuǎng de kōngtiáo fáng lǐ, gǎnjué quánshēn shūchàng.) – In the cool air-conditioned room, I feel my whole body [happy and relaxed/entirely free from worry].
§ Not for temporary or superficial feelings
舒畅 describes a sustained, profound feeling, not a fleeting one. If you're talking about a momentary good feeling, other words are more appropriate.
For brief happiness: 开心 (kāixīn), 快乐 (kuàilè)
For excitement: 兴奋 (xīngfèn)
For simple comfort: 舒服 (shūfu)
Think of 舒畅 as having your mind and body aligned in a state of calm, unburdened freedom. It's a feeling you might get after resolving a major problem, completing a difficult task, or enjoying a peaceful environment.
经过一晚的充足睡眠，第二天早上我感觉很舒畅。(Jīngguò yī wǎn de chōngzú shuìmián, dì èr tiān zǎoshang wǒ gǎnjué hěn shūchàng.) – After a night of ample sleep, I felt very [happy and relaxed/entirely free from worry] the next morning.
Alright, let's talk about 舒畅 (shūchàng). You know it means 'happy and relaxed; entirely free from worry.' But Chinese has a lot of ways to express similar feelings. So, how does 舒畅 fit in, and when should you use it instead of something else?
The key with 舒畅 is the feeling of ease and comfort. It's not just happy; it's a deep sense of contentment and being unburdened. Think of it as a state where your mind and body feel free and unconstrained.
§ 舒畅 (shūchàng) vs. 快乐 (kuàilè)
- DEFINITION
- 快乐 (kuàilè) simply means 'happy' or 'joyful.' It's a general feeling of happiness, often in response to something positive.
While both express happiness, 舒畅 goes deeper. 快乐 can be fleeting, like being happy because you ate a delicious meal. 舒畅 is a more sustained and internal state of well-being, often related to a release from stress or a harmonious environment.
他今天心情很快乐。(Tā jīntiān xīnqíng hěn kuàilè.)
(He is very happy today.)
在海边散步让我感到非常舒畅。(Zài hǎibiān sànbù ràng wǒ gǎndào fēicháng shūchàng.)
(Walking by the sea makes me feel very happy and relaxed.)
§ 舒畅 (shūchàng) vs. 舒服 (shūfu)
- DEFINITION
- 舒服 (shūfu) means 'comfortable' or 'well.' It often refers to physical comfort or a general feeling of being fine, often after illness.
While both involve comfort, 舒服 leans more towards physical well-being. You can feel 舒服 in a comfy chair, or after recovering from a cold. 舒畅 includes a mental and emotional component of being unburdened and at ease.
这个沙发坐起来很舒服。(Zhège shāfā zuò qǐlái hěn shūfu.)
(This sofa is very comfortable to sit on.)
看到孩子们玩得很开心，我心里感到很舒畅。(Kàn dào háizi men wán de hěn kāixīn, wǒ xīnli gǎndào hěn shūchàng.)
(Seeing the children play happily, I felt very happy and relaxed in my heart.)
§ 舒畅 (shūchàng) vs. 愉快 (yúkuài)
- DEFINITION
- 愉快 (yúkuài) means 'pleasant' or 'happy.' It often describes an enjoyable experience or atmosphere.
愉快 is often used to describe situations or interactions that are pleasant. You can have a 愉快 conversation or a 愉快 trip. 舒畅, on the other hand, describes an internal state of being. You feel 舒畅 yourself, rather than describing an event as 舒畅.
我们度过了一个愉快的夜晚。(Wǒmen dùguò le yí gè yúkuài de yèwǎn.)
(We spent a pleasant evening.)
事情解决后，他感到全身舒畅。(Shìqing jiějué hòu, tā gǎndào quánshēn shūchàng.)
(After the matter was resolved, he felt entirely free from worry.)
§ When to use 舒畅
You use 舒畅 when you want to emphasize a sense of being unburdened, relaxed, and at peace, both mentally and sometimes physically. It's about feeling 'light' and free from stress or worries. It often comes after a period of tension, stress, or constraint.
- After solving a difficult problem.
- When in a beautiful, tranquil natural environment.
- When you finally achieve a long-sought goal and feel relief.
- When a physical discomfort or ailment finally goes away.
It's not just 'happy.' It's a deep, comfortable, and serene kind of happiness, free from anything bothering you.
How Formal Is It?
"登上山顶，我们都感到心旷神怡。"
"今天天气很好，我心情愉快。"
"我今天特别开心，因为收到了礼物。"
"小明高高兴兴地去上学了。"
"今天玩得真爽！"
재미있는 사실
The character 舒 is also part of words like 舒服 (shūfu, comfortable) and 舒展 (shūzhǎn, to stretch out). The character 畅 is found in words like 流畅 (liúchàng, fluent) and 畅通 (chàngtōng, unobstructed).
발음 가이드
- Mispronouncing the 'sh' sound as 's'.
- Failing to aspirate the 'ch' sound.
- Incorrect tone for 'shū' (first tone) or 'chàng' (fourth tone).
알아야 할 문법
Can be used to describe someone's mood or feelings directly. Place 舒畅 after a verb indicating feeling or perception, or directly after the subject.
我感到很舒畅。(Wǒ gǎndào hěn shūchàng.) I feel very happy and relaxed.
Can describe the atmosphere or environment, meaning pleasant and comfortable.
这里的空气很舒畅。(Zhèlǐ de kōngqì hěn shūchàng.) The air here is very pleasant.
Often used with adverbs of degree like 很 (hěn - very), 非常 (fēicháng - extremely), 挺 (tǐng - quite), etc., to intensify the feeling.
他今天心情非常好，感到特别舒畅。(Tā jīntiān xīnqíng fēicháng hǎo, gǎndào tèbié shūchàng.) He is in a very good mood today, feeling especially happy and relaxed.
Can be used as a complement of state after a verb to describe the result of an action, indicating that the action led to a feeling of ease or comfort.
听完这首歌，他觉得心里舒畅多了。(Tīng wán zhè shǒu gē, tā juédé xīnli shūchàng duō le.) After listening to this song, he felt much more at ease.
Can be followed by a noun or a noun phrase to describe something that brings about a feeling of ease or comfort, though this usage is less common and often implies a more poetic or literary context.
雨后的清新空气，令人感到舒畅。(Yǔ hòu de qīngxīn kōngqì, lìng rén gǎndào shūchàng.) The fresh air after the rain makes people feel happy and relaxed.
수준별 예문
我今天心情很舒畅。
My mood is very happy and relaxed today.
听着音乐，我感觉很舒畅。
Listening to music, I feel very relaxed and happy.
在公园散步让我感到舒畅。
Walking in the park makes me feel happy and relaxed.
考试结束后，他感到一身舒畅。
After the exam, he felt entirely free from worry and happy.
阳光明媚，让人心里很舒畅。
The sun is bright, making people feel very happy and relaxed.
他很喜欢这种舒畅的感觉。
He really likes this feeling of being happy and relaxed.
读完这本书，我感到精神舒畅。
After reading this book, I felt mentally refreshed and relaxed.
这个消息让他感到非常舒畅。
This news made him feel very happy and relaxed.
我今天心情很舒畅。
My mood today is very happy and relaxed.
听着音乐，我觉得很舒畅。
Listening to music, I feel very relaxed.
天气好的时候，出去走走会让人感到舒畅。
When the weather is good, going for a walk makes people feel happy and relaxed.
做完运动后，身体感到很舒畅。
After exercising, my body feels very comfortable and relaxed.
看到孩子们开心地玩耍，我心里很舒畅。
Seeing the children playing happily, my heart feels very relaxed.
经过休息，他感觉精神舒畅多了。
After resting, he felt much more refreshed and relaxed.
解决了问题，他感到非常舒畅。
After solving the problem, he felt very relieved and relaxed.
在海边散步，吹着海风，让人感到很舒畅。
Walking by the sea, with the sea breeze blowing, makes people feel very relaxed.
听了这首歌，我的心情感到很舒畅。
After listening to this song, I feel very relaxed and happy.
户外运动让我觉得身心舒畅。
Outdoor sports make me feel relaxed and happy in body and mind.
在公园散步，让我感觉很舒畅。
Walking in the park makes me feel very relaxed.
他今天看起来很舒畅，一定是发生了好事。
He looks very happy and relaxed today, something good must have happened.
完成工作后，我感到前所未有的舒畅。
After finishing work, I felt an unprecedented sense of relief and happiness.
呼吸新鲜空气，让人感到无比舒畅。
Breathing fresh air makes people feel incredibly refreshed and happy.
看到孩子们玩得那么开心，我的心里也很舒畅。
Seeing the children playing so happily, my heart also felt very joyful and relaxed.
解决问题后，他的脸上露出了舒畅的笑容。
After solving the problem, a relaxed and happy smile appeared on his face.
听了这音乐，她感到心情舒畅。
After listening to this music, she felt happy and relaxed.
户外活动让我身心舒畅。
Outdoor activities make me feel happy and relaxed both physically and mentally.
工作结束后，他觉得非常舒畅。
After finishing work, he felt very happy and relaxed.
在海边散步，感觉很舒畅。
Walking by the sea, it feels very happy and relaxed.
看到孩子们玩得那么开心，我也感到很舒畅。
Seeing the children playing so happily, I also felt very happy and relaxed.
一杯热茶让我感到全身舒畅。
A cup of hot tea made me feel happy and relaxed all over.
解决了问题，他终于可以舒畅地睡一觉了。
After solving the problem, he could finally sleep soundly and free from worry.
这风景真美，让人心旷神怡，无比舒畅。
This scenery is truly beautiful, making one feel refreshed and extremely happy and relaxed.
听着轻柔的音乐，我感到全身舒畅。
Listening to the soft music, I felt completely relaxed and at ease.
考试结束后，他终于舒畅地松了一口气。
After the exam, he finally breathed a sigh of relief, feeling entirely free from worry.
在海边散步，吹着海风，心情特别舒畅。
Walking by the sea, feeling the sea breeze, my mood was particularly happy and relaxed.
完成了一项重要的任务，她感到非常舒畅。
Having completed an important task, she felt very happy and relaxed.
这双新鞋穿起来非常合脚，走路很舒畅。
These new shoes fit very well, making walking very comfortable and pleasant.
经过一番长谈，他们之间的误会终于消除，彼此都感到舒畅。
After a long talk, the misunderstanding between them was finally cleared, and both felt relieved and happy.
度假的时候，我每天都睡到自然醒，感觉身心舒畅。
During the vacation, I woke up naturally every day, feeling refreshed and relaxed both physically and mentally.
解决了困扰已久的问题，他感到前所未有的舒畅。
Having solved a long-standing problem, he felt an unprecedented sense of relief and happiness.
漫步在海滩上，海风拂面，我感到身心舒畅。
Strolling on the beach, with the sea breeze caressing my face, I felt happy and relaxed both physically and mentally.
经过一番长谈，他终于解开了心结，感到前所未有的舒畅。
After a long talk, he finally untangled his knots and felt an unprecedented sense of relief and peace.
听着悠扬的音乐，喝着热茶，我感到非常舒畅。
Listening to melodious music and drinking hot tea, I felt very content and at ease.
赢得比赛后，队员们欢呼雀跃，每个人脸上都洋溢着舒畅的笑容。
After winning the game, the team members cheered, and everyone's face was beaming with joyful and relaxed smiles.
周末在家，无事一身轻，感觉特别舒畅。
At home on the weekend, with nothing to worry about, I felt especially relaxed and carefree.
他喜欢清晨跑步，因为那让他感到呼吸舒畅，精神焕发。
He likes to run in the early morning because it makes him feel that his breathing is smooth and his spirits are refreshed.
解决了所有的难题，她感到前所未有的轻松舒畅。
Having solved all the difficult problems, she felt an unprecedented sense of ease and comfort.
远离城市的喧嚣，来到这片宁静的乡村，让人感到无比舒畅。
Away from the hustle and bustle of the city, coming to this peaceful countryside makes one feel incredibly happy and relaxed.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
听着音乐，她感到心情很舒畅。
Listening to music, she felt very happy and relaxed. (心情: mood)
在大自然中散步，让我的身体感到很舒畅。
Walking in nature makes my body feel very relaxed and comfortable. (身体: body)
完成工作后，我感觉全身舒畅。
After finishing the work, I felt relaxed all over. (全身: whole body)
他呼吸着新鲜空气，觉得非常舒畅。
He breathed the fresh air and felt very comfortable. (呼吸: breathe)
旅行让他精神舒畅，忘却烦恼。
Traveling made him mentally refreshed and forget his worries. (精神: spirit/mind)
这次聚会让我感到非常舒畅。
This gathering made me feel very happy and relaxed. (感到: feel)
拥有一个和谐的家庭，生活会更舒畅。
Having a harmonious family makes life more comfortable and carefree. (生活: life)
听到这个好消息，我心里畅快舒畅。
Hearing the good news, I felt utterly delighted and relaxed. (心里: in heart)
一杯热茶能让心神舒畅。
A cup of hot tea can make one's mind at ease and relaxed. (心神: mind/spirit)
今天天气很好，让我感觉特别舒畅。
The weather is great today, which makes me feel especially relaxed and happy. (天气: weather)
문법 패턴
관용어 및 표현
"心旷神怡 (xīn kuàng shén yí)"
relaxed and happy; refreshed
登上山顶，我们都感到心旷神怡。 (Dēng shàng shāndǐng, wǒmen dōu gǎndào xīnkuàngshényí.) - Reaching the mountaintop, we all felt refreshed.
neutral"悠然自得 (yōu rán zì dé)"
leisurely and content; at ease
他坐在公园里，悠然自得地看书。 (Tā zuò zài gōngyuán lǐ, yōuránzìdé de kànshū.) - He sat in the park, reading leisurely and content.
neutral"无忧无虑 (wú yōu wú lǜ)"
carefree; without worries
孩子们在沙滩上无忧无虑地玩耍。 (Háizi men zài shātān shàng wúyōuwúlǜ de wánshuǎ.) - The children played carefree on the beach.
neutral"如释重负 (rú shì zhòng fù)"
as if relieved of a heavy burden; greatly relieved
考试结束后，他如释重负。 (Kǎoshì jiéshù hòu, tā rúshìzhòngfù.) - After the exam, he felt greatly relieved.
neutral"轻松自在 (qīng sōng zì zài)"
relaxed and comfortable; at ease
在家的时候，我总是感觉轻松自在。 (Zàijiā de shíhou, wǒ zǒng shì gǎnjué qīngsōng zìzài.) - When at home, I always feel relaxed and comfortable.
neutral"怡然自乐 (yí rán zì lè)"
contented and happy; enjoying oneself
老爷爷在院子里怡然自乐地浇花。 (Lǎo yéyé zài yuànzi lǐ yíránzìlè de jiāo huā.) - The old man happily watered flowers in the yard, enjoying himself.
neutral"神清气爽 (shén qīng qì shuǎng)"
refreshed and invigorated
早晨散步后，我感到神清气爽。 (Zǎochén sànbù hòu, wǒ gǎndào shénqīngqìshuǎng.) - After a morning walk, I felt refreshed and invigorated.
neutral"逍遥自在 (xiāo yáo zì zài)"
free and unfettered; carefree and at ease
退休后，他过着逍遥自在的生活。 (Tuìxiū hòu, tā guòzhe xiāoyáozìzài de shēnghuó.) - After retiring, he lived a free and unfettered life.
neutral"其乐融融 (qí lè róng róng)"
full of joy and harmony (describing a family or group atmosphere)
一家人围坐在一起，其乐融融。 (Yī jiārén wéizuò zài yīqǐ, qí lè róngróng.) - The whole family sat together, full of joy and harmony.
neutral"安居乐业 (ān jū lè yè)"
live in peace and work contentedly; peaceful and happy life
人们都希望过上安居乐业的生活。 (Rénmen dōu xīwàng guò shàng ānjūlèyè de shēnghuó.) - People all hope to live a peaceful and happy life.
neutral문장 패턴
A感到舒畅
他感到身心舒畅。 (Tā gǎndào shēnxīn shūchàng.) He feels happy and relaxed both physically and mentally.
A让B感到舒畅
美丽的山水让人感到舒畅。 (Měilì de shānshuǐ ràng rén gǎndào shūchàng.) Beautiful scenery makes people feel happy and relaxed.
A过得舒畅
他退休后过得非常舒畅。 (Tā tuìxiū hòu guò dé fēicháng shūchàng.) He lives a very happy and relaxed life after retirement.
心情舒畅
每次旅行都让我心情舒畅。 (Měi cì lǚxíng dōu ràng wǒ xīnqíng shūchàng.) Every trip makes me feel happy and relaxed.
呼吸舒畅
新鲜空气让我呼吸舒畅。 (Xīnxiān kōngqì ràng wǒ hūxī shūchàng.) Fresh air makes me breathe easily.
身心舒畅
运动后我感到身心舒畅。 (Yùndòng hòu wǒ gǎndào shēnxīn shūchàng.) I feel happy and relaxed both physically and mentally after exercising.
文笔舒畅
这篇文章文笔舒畅，读起来很舒服。 (Zhè piān wénbǐ shūchàng, dú qǐlái hěn shūfú.) This article is well-written and comfortable to read.
生活舒畅
他一直向往着自由自在的舒畅生活。 (Tā yīzhí xiàngwǎngzhe zìyóu zìzài de shūchàng shēnghuó.) He has always longed for a free and easy life.
사용법
舒畅 (shūchàng) describes a feeling of being completely happy and relaxed, free from any worries or discomfort. It can be used to describe a person's mood, a pleasant environment, or even a smooth process.
For example, if you've just finished a big project and can finally relax, you might say:
忙完这个项目，我感觉非常舒畅。(Máng wán zhège xiàngmù, wǒ gǎnjué fēicháng shūchàng.) – After finishing this project, I feel very relaxed and happy.
It can also describe a place that makes you feel good:
这里的空气很清新，让人感到心旷神怡，非常舒畅。(Zhèlǐ de kōngqì hěn qīngxīn, ràng rén gǎndào xīnkuàngshényí, fēicháng shūchàng.) – The air here is very fresh, making people feel refreshed and very relaxed.
Another usage is to describe a process that goes smoothly and without any hitches:
这次合作进行得非常舒畅，我们都很满意。(Zhè cì hézuò jìnxíng de fēicháng shūchàng, wǒmen dōu hěn mǎnyì.) – This cooperation went very smoothly, and we are all very satisfied.
A common mistake is to use 舒畅 to describe something that is simply 'comfortable' or 'pleasant' in a physical sense, like a comfortable chair. While a comfortable chair might contribute to a feeling of 舒畅, the word itself is more about a state of mind or a smooth experience, rather than a physical attribute.
Incorrect: 这张椅子坐起来很舒畅。(Zhè zhāng yǐzi zuò qǐlái hěn shūchàng.) – This chair is very relaxed. (This sounds unnatural)
Correct: 这张椅子坐起来很舒服。(Zhè zhāng yǐzi zuò qǐlái hěn shūfú.) – This chair is very comfortable.
Another mistake is to confuse it with 'happy' in a general sense. While 舒畅 implies happiness, it's a specific kind of happiness that comes from being free of burdens and worries.
Incorrect: 我今天很舒畅，因为我考试考得很好。(Wǒ jīntiān hěn shūchàng, yīnwèi wǒ kǎoshì kǎo dé hěn hǎo.) – I am very relaxed today because I did well on my exam. (While you might feel relaxed after an exam, 'happy' is a more direct translation of the general feeling of doing well on an exam.)
Correct: 我今天很高兴，因为我考试考得很好。(Wǒ jīntiān hěn gāoxìng, yīnwèi wǒ kǎoshì kǎo dé hěn hǎo.) – I am very happy today because I did well on my exam.
팁
Feeling comfortable and at ease
Imagine you're on a comfortable sofa, completely relaxed and at ease. That's the feeling 舒畅 conveys. It’s about a state of physical and mental comfort.
More than just 'happy'
While 舒畅 includes happiness, it’s deeper. Think of it as a sense of unburdened contentment, like when you've finished all your tasks and have nothing to worry about.
Often describes feelings or environments
You can say someone feels 舒畅 (e.g., 心情舒畅 - heart feels relaxed and happy), or an environment is 舒畅 (e.g., 环境舒畅 - environment is pleasant and comfortable).
Connect to '舒服' (shūfu)
舒畅 shares the '舒' character with 舒服 (shūfu), meaning comfortable. 舒畅 is like an elevated form of 舒服, adding the nuance of being free from worries or stress.
Use it to describe a good mood
If you're in a great mood because everything is going well and you have no stress, you can say you feel 心情舒畅. It's a natural and positive expression.
Think of 'carefree' or 'lighthearted'
When you're 舒畅, you're not just happy; you're also carefree and lighthearted. It implies a lack of burden or anxiety.
It can describe physical sensations too
After a good massage, you might feel 浑身舒畅 (húnshēn shūchàng), meaning your whole body feels relaxed and comfortable. It's not just emotional.
Contrast with feeling stressed or anxious
If you want to express the opposite of feeling stressed, worried, or anxious, 舒畅 is a great word. It captures the feeling of being completely at peace.
Used in formal and informal contexts
You'll hear 舒畅 in both everyday conversations and more formal writing. It's a versatile adjective to describe a positive state of being.
Practice with examples
Saying things like '今天天气很好，感觉很舒畅。' (Jīntiān tiānqì hěn hǎo, gǎnjué hěn shūchàng. - Today the weather is good, I feel very relaxed and happy.) helps solidify its meaning.
암기하기
기억법
Imagine a **shoe** (舒 - shū) that feels **charming** (畅 - chàng) to wear. It's so comfortable and light, it makes you feel happy and relaxed, entirely free from worry.
시각적 연상
Picture yourself on a warm, sunny beach, lying in a hammock. The gentle breeze is blowing, the sound of the waves is calming, and you have no responsibilities or deadlines. You feel completely舒畅 (shūchàng) – happy and relaxed, with not a care in the world.
Word Web
챌린지
Describe a time when you felt 舒畅 (shūchàng). For example, '旅行时，我感到非常舒畅。' (During my trip, I felt very happy and relaxed.)
어원
The character 舒 (shū) means to stretch, unfold, or spread out, often implying a sense of ease or comfort. The character 畅 (chàng) means smooth, unobstructed, or free-flowing, suggesting a lack of hindrance or worry.
원래 의미: The combination of these two characters originally conveyed the idea of being stretched out freely and smoothly, leading to the current meaning of feeling happy, relaxed, and worry-free.
Sino-Tibetan문화적 맥락
In Chinese culture, achieving a state of 舒畅 is often associated with inner peace and a sense of well-being, both physically and mentally. It's a desirable feeling, often sought after through relaxation, nature, or fulfilling activities. It implies a deeper sense of contentment beyond just temporary happiness.
자주 묻는 질문
10 질문You can use 舒畅 to describe a feeling or a state of being. For example, you could say: 感到舒畅 (gǎndào shūchàng) – to feel happy and relaxed. Another example: 心情舒畅 (xīnqíng shūchàng) – to be in a happy and relaxed mood.
That's a good question. While both have positive connotations, they're not quite the same. 舒服 (shūfu) generally means 'comfortable' or 'well' in a physical sense. Think of feeling comfortable in a chair or feeling well after being sick. 舒畅 (shūchàng), on the other hand, describes a state of mind – feeling happy, relaxed, and entirely free from worry. It's more about emotional well-being.
Yes, you can! If a place makes you feel happy and relaxed, you can say it's 舒畅. For instance: 这里的空气很舒畅 (zhèlǐ de kōngqì hěn shūchàng) – The air here is very refreshing and makes one feel relaxed. Or: 在海边散步，感觉非常舒畅 (zài hǎibiān sànbù, gǎnjué fēicháng shūchàng) – Walking by the sea makes one feel very relaxed and happy.
Yes, 舒畅 is a moderately common word, especially in written Chinese and in more descriptive contexts. You'll encounter it when people are talking about feelings of contentment, relaxation, or freedom from worries.
Certainly. Some close synonyms, depending on the nuance, include: 愉悦 (yúyuè) – pleasant, joyful; 畅快 (chàngkuài) – joyful, carefree; and 轻松 (qīngsōng) – relaxed, light. Each has slightly different emphasis, but they share the core idea of being free from burden.
The opposite of 舒畅 would be words that describe feeling worried, upset, or uncomfortable. For example: 烦恼 (fánnǎo) – worried, troubled; 不舒服 (bù shūfu) – uncomfortable, unwell; or 郁闷 (yùmèn) – gloomy, depressed.
It's less common to use 舒畅 directly for inanimate objects that don't evoke a feeling. However, you can say something *makes* you feel 舒畅. For example: 听着音乐让人感到舒畅 (tīngzhe yīnyuè ràng rén gǎndào shūchàng) – Listening to music makes people feel happy and relaxed.
舒 (shū) means to stretch, spread out, or舒缓 (shūhuǎn) – to ease. 畅 (chàng) means smooth, unimpeded, or fluent. Together, they convey the idea of feelings flowing freely and smoothly, leading to a state of relaxation and happiness.
舒畅 is generally a more descriptive and somewhat formal word, often used in literature, essays, or when expressing deeper emotional states. It's not typically used in very casual, everyday conversation, where you might use simpler terms like 开心 (kāixīn) – happy, or 高兴 (gāoxìng) – happy.
Think of 舒 (shū) as 'stretch out and relax,' and 畅 (chàng) as 'smooth sailing' for your emotions. When your mind and body are stretched out and your emotions are sailing smoothly, you're feeling happy and relaxed, entirely free from worry. Imagine stretching out on a beach with no worries – that's 舒畅!
셀프 테스트 156 질문
今天天气很好，我的心情很___。
The sentence describes a feeling of happiness and relaxation due to good weather. 舒畅 (shū chàng) directly translates to happy and relaxed, entirely free from worry, which fits the context perfectly. While other options like 高兴 (gāo xìng - happy) or 舒服 (shū fu - comfortable) could be used in some contexts, 舒畅 conveys a deeper sense of contentment and peace.
听着音乐，我感觉很___。
Listening to music often evokes feelings of relaxation and happiness. 舒畅 (shū chàng) is the most suitable word here, meaning happy and relaxed, free from worry. The other options describe negative emotions that are not typically associated with listening to music.
运动以后，他全身都感觉很___。
After exercising, many people experience a sense of physical and mental well-being. 舒畅 (shū chàng) can describe this feeling of being refreshed and at ease. While one might feel tired or hungry after exercise, '舒畅' captures the positive, relaxed state.
看到美丽的风景，我的心里很___。
Beautiful scenery typically brings about a feeling of joy and peacefulness. 舒畅 (shū chàng) perfectly describes this state of being happy and relaxed, without any worries. The other options represent negative or anxious feelings.
她喜欢在海边散步，感觉很___。
Walking by the sea is often a relaxing and enjoyable activity. 舒畅 (shū chàng) accurately conveys the feeling of being happy and at ease. The other options describe negative emotions that are not typically associated with a pleasant walk.
完成了重要的任务，他觉得非常___。
Completing an important task often brings a sense of relief, accomplishment, and relaxation. 舒畅 (shū chàng) is the most appropriate word to describe this feeling of being happy and free from the burden of the task. The other options denote negative or confusing states.
Which of these means 'happy'?
高兴 (gāoxìng) means 'happy' or 'glad'.
What is the opposite of 'big' (大)?
小 (xiǎo) means 'small', which is the opposite of 大 (dà) 'big'.
Which word means 'I' or 'me'?
我 (wǒ) means 'I' or 'me'.
你好 (nǐ hǎo) means 'hello'.
你好 (nǐ hǎo) is a common way to say 'hello' in Chinese.
谢谢 (xièxie) means 'goodbye'.
谢谢 (xièxie) means 'thank you'. 'Goodbye' is 再见 (zàijiàn).
'吃' (chī) means 'to eat'.
吃 (chī) is the verb 'to eat'.
Greeting
Gratitude
Farewell
Read this aloud:
你好吗？
Focus: nǐ hǎo ma?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我很好
Focus: wǒ hěn hǎo
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
你叫什么名字？
Focus: nǐ jiào shénme míngzi?
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence about how you feel after a good night's sleep.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我睡得很好，现在很舒服。
Imagine you just finished a delicious meal. How would you describe your feeling?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我吃得很饱，很开心。
You are sitting by a lake on a sunny day. What is one feeling you might have?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
天气很好，我很放松。
小明在公园里感觉怎么样？
Read this passage:
小明喜欢去公园。在公园里，他可以跑步，也可以看书。他觉得在公园很舒服，很开心。
小明在公园里感觉怎么样？
文章中提到小明觉得在公园很舒服，很开心。
文章中提到小明觉得在公园很舒服，很开心。
今天天气怎么样？
Read this passage:
今天天气很好，阳光很暖和。小狗在草地上玩。小猫在睡觉。大家都觉得很舒服。
今天天气怎么样？
文章中提到今天天气很好，阳光很暖和。
文章中提到今天天气很好，阳光很暖和。
作者喜欢周末的什么感觉？
Read this passage:
我喜欢周末。周末我可以不用工作，不用学习。我可以睡觉，可以看电影。我喜欢周末的舒服感觉。
作者喜欢周末的什么感觉？
文章中提到作者喜欢周末的舒服感觉。
文章中提到作者喜欢周末的舒服感觉。
This sentence means 'He is very happy.' The basic word order in Chinese is Subject-Adverb-Verb/Adjective.
This sentence means 'I love to study.' The basic word order in Chinese is Subject-Verb-Object.
This is a common greeting meaning 'How are you?' '吗' is a question particle.
What makes the speaker happy and relaxed?
How does the song make him feel?
What activity makes the speaker feel happy and relaxed on a rainy day?
Read this aloud:
我喜欢去公园散步，感觉很舒畅。
Focus: shū chàng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
做完运动后，我感到全身舒畅。
Focus: shēn shàng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
喝一杯热茶，感觉很舒畅。
Focus: rè chá
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I am in a very happy and relaxed mood today.' The typical word order in Chinese is Subject + Time + Adverb + Adjective.
This sentence means 'Traveling makes her feel very happy and relaxed.' '让' (ràng) means 'to let' or 'to make'.
This sentence means 'This environment makes people feel very happy and relaxed.' '让人感觉' (ràng rén gǎnjué) means 'makes people feel'.
她喜欢在公园里跑步，因为那样让她感到很___。
The context implies a positive feeling from running in the park, and '舒畅' (happy and relaxed) fits best.
考试结束后，他觉得心里___多了。
After an exam, people usually feel relieved and happy, so '舒畅' (happy and relaxed) is the correct choice.
天气很好，出来走走，心情特别___。
Good weather and a walk usually lead to a pleasant mood, so '舒畅' (happy and relaxed) is appropriate.
听着轻柔的音乐，我感到非常___。
Soft music typically makes one feel relaxed and happy, which is what '舒畅' means.
没有了烦恼，生活就变得很___。
Without worries, life becomes pleasant and relaxed, matching the meaning of '舒畅'.
在大自然中，呼吸新鲜空气，让人感到___。
Being in nature and breathing fresh air usually brings a feeling of happiness and relaxation, which is '舒畅'.
Choose the correct word to complete the sentence: 她的心情很___。
The sentence means 'Her mood is very...'. '舒畅' best fits to describe a happy and relaxed mood.
Which of the following situations would most likely make you feel 舒畅 (shūchàng)?
Finishing a big project often brings a feeling of relief and happiness, which aligns with '舒畅'.
What is the opposite of 舒畅 (shūchàng)?
If you are '舒畅', you are entirely free from worry and happy. '不舒服' (uncomfortable or unwell) would be the opposite of this feeling.
看到美丽的风景，我的心里感到很舒畅。(Seeing beautiful scenery makes me feel very happy and relaxed.)
Beautiful scenery often evokes feelings of peace and happiness, which matches the meaning of '舒畅'.
考试考得很差，我感到很舒畅。(I felt very happy and relaxed after failing the exam.)
Failing an exam typically causes stress or sadness, not a feeling of '舒畅'.
下雨天待在家里看书，让我感到很舒畅。(Staying at home to read on a rainy day makes me feel very happy and relaxed.)
For many, a quiet rainy day spent reading can be very relaxing and pleasant, fitting the description of '舒畅'.
Listen for how someone feels when the weather is good.
Listen for an activity that makes someone feel happy and relaxed.
Listen for what activity makes her feel happy and relaxed.
Read this aloud:
我喜欢在海边散步，感觉很舒畅。
Focus: 舒畅 (shū chàng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
看完这本书，我的心一下子舒畅多了。
Focus: 一下子 (yī xià zi)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
放松一下，你会感到更舒畅。
Focus: 放松 (fàng sōng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time when you felt very happy and relaxed. Use 舒畅 in your answer.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
昨天我去了公园，天气很好，我在公园里散步，听着鸟叫，感觉非常舒畅。我的心情也很好。
Imagine you are on vacation. Write a short sentence about how you feel, using 舒畅.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我正在度假，没有工作，感觉非常舒畅。
Complete the sentence: 听音乐的时候，我总是觉得很___。
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
听音乐的时候，我总是觉得很舒畅。
为什么小明感到舒畅？
Read this passage:
小明今天考试考得很好，所以他感到非常舒畅。他决定和朋友们一起去打篮球庆祝。
为什么小明感到舒畅？
文章中提到小明因为考试考得很好，所以感到舒畅。
文章中提到小明因为考试考得很好，所以感到舒畅。
这个家庭为什么感到舒畅？
Read this passage:
一个晴朗的周末，我和家人去郊外野餐。微风吹过，阳光温暖，我们都感到心情非常舒畅。
这个家庭为什么感到舒畅？
文章中提到所有这些美好的事物都让他们感到心情舒畅。
文章中提到所有这些美好的事物都让他们感到心情舒畅。
什么活动能让人感到舒畅？
Read this passage:
工作了一整天，回到家里洗个热水澡，然后躺在沙发上听音乐，感觉非常舒畅。
什么活动能让人感到舒畅？
文章中明确指出洗热水澡和听音乐让人感到舒畅。
文章中明确指出洗热水澡和听音乐让人感到舒畅。
This sentence means 'Today I feel very happy and relaxed.' The typical Chinese sentence structure is Subject + Adverbial + Verb + Object. Here, '今天' (today) acts as the time adverbial, '心情' (mood) is the subject, '感到' (feel) is the verb, and '很舒畅' (very happy and relaxed) is the complement describing the mood.
This sentence means 'Breathing fresh air makes people feel happy and relaxed.' '呼吸新鲜空气' (breathing fresh air) is the subject phrase, '让人' (makes people) is the verb phrase, and '舒畅' (happy and relaxed) is the resultative complement.
This sentence means 'His smile made me feel very happy and relaxed.' '他的微笑' (his smile) is the subject, '让' (make/let) is the verb, '我' (me) is the object, and '感到很舒畅' (feel very happy and relaxed) describes the feeling caused by his smile.
在阳光明媚的日子里，散步让人感到______。
“舒畅”在这里表示散步让人心情愉悦，身心放松。
听着轻松的音乐，他感觉心情很______。
轻松的音乐通常会让人感到放松和愉快。
完成了一天的任务，她感觉全身______。
完成任务后，卸下负担，会有一种轻松愉悦的感觉。
旅行后回到家，洗个热水澡，真是______。
旅行疲惫后洗个热水澡，会让人感到身心放松，非常舒服。
解决了困扰已久的问题，他感到______。
问题解决后，摆脱了烦恼，自然会感到轻松愉快。
在海边散步，吹着海风，心情特别______。
海边的环境通常会让人感到放松和开心。
昨天工作很顺利，我感到心里很___。
The sentence describes a feeling of ease after a smooth workday, so 'happy and relaxed' fits best.
听着轻柔的音乐，我感到全身都非常___。
Soft music typically makes people feel relaxed and comfortable, which is what 舒畅 means.
在海边散步，吹着海风，心情特别___。
Walking by the sea with a breeze usually brings a feeling of happiness and relaxation.
如果你感到心里不舒畅，说明你很开心放松。
感到不舒畅 means you are NOT happy or relaxed. It implies discomfort or worry.
运动之后，通常会让人感到身体舒畅。
After exercising, many people feel relaxed and refreshed, which is a state of舒畅。
面对很多压力时，人会感到舒畅。
When facing a lot of pressure, people typically feel stressed or anxious, not舒畅。
Listen to the sentence and understand why the speaker is feeling good.
Listen for what makes the speaker feel relaxed after a week of work.
Listen for what action led to the feeling of relief.
Read this aloud:
在公园散步让我感到很舒畅。
Focus: shū chàng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
听着轻松的音乐，我感觉全身舒畅。
Focus: shū chàng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
完成这项任务后，我感到非常舒畅。
Focus: shū chàng
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time when you felt completely 舒畅. What were you doing and why did you feel that way?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
上周末我去海边度假，阳光温暖，海风轻抚，我躺在沙滩上，感觉全身心都非常舒畅，什么烦恼都没有了。
Imagine you are planning a perfect day to make yourself feel 舒畅. What activities would you include?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我想在一个阳光明媚的早晨去公园散步，然后回家听音乐、看书，下午和朋友喝茶聊天，这样我会感觉很舒畅。
Write a short paragraph about how a beautiful piece of music can make you feel 舒畅.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
每当我听到优美的古典音乐时，我的心就会变得平静，仿佛所有的压力都消失了。那一刻，我感到无比舒畅，完全沉浸在音乐的海洋中。
小明为什么感到舒畅？
Read this passage:
小明最近工作压力很大，每天都忙得焦头烂额。直到他去郊外旅行，呼吸新鲜空气，看到美丽的风景，才感到身心舒畅，忘记了所有的烦恼。
小明为什么感到舒畅？
根据文章，小明去郊外旅行，呼吸新鲜空气，看到美丽的风景，才感到身心舒畅。
根据文章，小明去郊外旅行，呼吸新鲜空气，看到美丽的风景，才感到身心舒畅。
文章中“全身舒畅”指的是什么？
Read this passage:
经过一夜充足的睡眠，第二天早上我感觉精神饱满，全身舒畅。我决定去跑步，迎接充满活力的一天。
文章中“全身舒畅”指的是什么？
“舒畅”的定义是happy and relaxed; entirely free from worry，因此“全身舒畅”表示身体放松和愉快。
“舒畅”的定义是happy and relaxed; entirely free from worry，因此“全身舒畅”表示身体放松和愉快。
王阿姨的生活状态可以用哪个词来形容？
Read this passage:
王阿姨退休后，每天都过得很悠闲。她喜欢在公园里散步，和朋友们聊天，日子过得非常舒畅。
王阿姨的生活状态可以用哪个词来形容？
文章提到王阿姨过得很悠闲，喜欢散步和聊天，这些都表明她的日子过得非常舒畅。
文章提到王阿姨过得很悠闲，喜欢散步和聊天，这些都表明她的日子过得非常舒畅。
This sentence means 'He felt very happy and relaxed.' The structure is Subject + Verb + Object (心情) + Adverb (很) + Adjective (舒畅).
This sentence means 'The fresh air makes people breathe comfortably.' '新鲜的空气' is the subject, '让人' means 'makes people', and '呼吸舒畅' describes the feeling of breathing.
This sentence means 'The pleasant journey made us feel very happy and relaxed.' '愉快的旅途' is the subject, '让我们感到' means 'made us feel', and '非常舒畅' describes the feeling.
在阳光明媚的日子里，在海边散步，感觉非常______。
“舒畅”更强调内心放松，无忧无虑的感觉。
完成了一个大项目后，他的心情感到特别______。
这里指项目完成后，身心都感到一种彻底的放松和愉悦。
听着轻松的音乐，品尝着香醇的咖啡，让人感觉很______。
指在这种氛围下，人的心情感到放松，没有烦恼。
她喜欢大自然，因为在大自然中，她的心境总是那么______。
在大自然中，人容易感受到无忧无虑、身心放松的状态。
解决了困扰已久的问题后，他感到全身心都______。
问题解决后，内心感到一种彻底的释放和愉悦。
清晨，呼吸着新鲜的空气，在公园里锻炼，感觉身心______。
清新的空气和锻炼让人感到身体和心情都很好，没有负担。
Choose the sentence where “舒畅” is used correctly.
“舒畅” describes a feeling of being happy and relaxed, free from worry. It cannot be used to describe clothes, eating, or rain.
Which of the following situations would most likely make someone feel “舒畅”?
Feeling “舒畅” is associated with peace and relaxation. Walking in a park and enjoying the sun fits this description. Finishing a stressful exam might bring relief, but not necessarily this specific feeling of ease. Traffic and worrying news would not cause this feeling.
Which word is closest in meaning to “舒畅”?
“惬意” means pleasant and content, which is very similar to “舒畅” (happy and relaxed, free from worry). The other options are antonyms or have negative connotations.
在海边散步，吹着海风，让人感到心旷神怡，也就是“舒畅”。(Walking by the sea, feeling the sea breeze, makes one feel refreshed and relaxed, which is 'shūchàng'.)
“心旷神怡” describes a feeling of being relaxed and refreshed, which perfectly aligns with the meaning of “舒畅” (happy and relaxed; entirely free from worry).
工作压力很大，常常加班，会让人感到舒畅。(High work pressure and frequent overtime will make people feel 'shūchàng'.)
High work pressure and frequent overtime are likely to cause stress and fatigue, not a feeling of being happy and relaxed or entirely free from worry. Therefore, this statement is false.
“舒畅”可以用来形容一个人的声音听起来很舒服。(“Shūchàng” can be used to describe someone's voice sounding very comfortable.)
“舒畅” describes an internal feeling of happiness and relaxation, not an external sensory experience like how a voice sounds. While a comfortable voice might make someone feel good, “舒畅” itself doesn't directly describe the voice. You would use words like '悦耳' (pleasant to the ear) for a comfortable voice.
She felt happy and relaxed walking by the sea.
After much effort, the problem was finally solved, and he felt unprecedented relief.
The fresh morning air makes breathing comfortable.
Read this aloud:
看到孩子们开心的笑容，我心里感到非常舒畅。
Focus: shu chang
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
在乡下度假的日子总是那么舒畅。
Focus: du jia
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
听着轻柔的音乐，我的心情也变得舒畅起来。
Focus: qing rou de yin yue
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Describe a time you felt completely舒畅 (shūchàng) after overcoming a difficult challenge. What was the challenge, and what made you feel so relaxed and worry-free afterward?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
去年我参加了一个非常紧张的项目。项目结束并且成功交付之后，我感到前所未有的舒畅。所有的压力都消失了，我感觉整个人都轻松了。
Imagine you are planning a perfect weekend to feel舒畅. What activities would you include, and why do you think they would contribute to a happy and relaxed state of mind?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我的完美周末会包括在家里读一本书，然后和朋友们一起去公园散步，最后在家做一顿丰盛的晚餐。这些活动能让我感到完全舒畅，没有一丝烦恼。
Write a short paragraph about how the weather or a natural environment can make someone feel舒畅. Provide specific examples.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
一个阳光明媚的下午，在海边散步时，海风轻轻吹过，海浪声此起彼伏，这种感觉真的让人特别舒畅。所有烦恼都随风而逝。
小王为什么感到舒畅？
Read this passage:
经过几个月的努力，小王终于完成了他的毕业论文。当他提交论文的那一刻，他感到一种前所未有的轻松和喜悦。所有的压力和担忧都烟消云散了，他觉得整个人都舒畅了。
小王为什么感到舒畅？
文章中明确提到“当他提交论文的那一刻，他感到一种前所未有的轻松和喜悦……他觉得整个人都舒畅了。”
文章中明确提到“当他提交论文的那一刻，他感到一种前所未有的轻松和喜悦……他觉得整个人都舒畅了。”
老李在公园里感到舒畅的原因是什么？
Read this passage:
老李退休后，每天早上都会去公园散步。他说，看着公园里盛开的花朵，听着鸟儿的歌唱，他感到心情非常舒畅，没有什么比这更让他感到放松和快乐了。
老李在公园里感到舒畅的原因是什么？
文章中写道“看着公园里盛开的花朵，听着鸟儿的歌唱，他感到心情非常舒畅”。
文章中写道“看着公园里盛开的花朵，听着鸟儿的歌唱，他感到心情非常舒畅”。
文章认为旅行如何让人感到舒畅？
Read this passage:
旅行不仅仅是为了看风景，更是为了让身心得到放松。当一个人放下所有的工作和生活烦恼，去一个陌生的地方体验不同的文化和生活方式时，他往往会感到非常舒畅。
文章认为旅行如何让人感到舒畅？
文章指出“当一个人放下所有的工作和生活烦恼，去一个陌生的地方体验不同的文化和生活方式时，他往往会感到非常舒畅。”
文章指出“当一个人放下所有的工作和生活烦恼，去一个陌生的地方体验不同的文化和生活方式时，他往往会感到非常舒畅。”
The correct order is subject (我) + verb (感到) + object (心) + adverb (非常) + adjective (舒畅).
The correct order is subject (这次旅行) + verb (让) + object (我) + object (身心) + adverb (都) + adjective (舒畅).
The correct order is descriptive phrase (早晨的空气) + adjective (清新) + connecting phrase (让人感到) + adjective (舒畅).
在海边度假让我感到身心____。
“舒畅”表示心情愉悦，无忧无虑，与度假的语境非常吻合。
经过一夜的充足睡眠，他感觉全身____。
“舒畅”在这里形容身体感觉轻松、无负担，心情也因此愉悦。
听着这美妙的音乐，我的心情变得十分____。
“舒畅”强调的是身心都处于一种无拘无束、轻松愉快的状态，很适合形容听音乐时的感受。
完成这项艰巨的任务后，他感到前所未有的____。
“舒畅”在这里表达的是完成重任后，摆脱压力、心情愉悦的状态。
在清新的空气中散步，使人感到心旷神怡，____。
“舒畅”与“心旷神怡”搭配，共同描述了一种身心放松、愉悦的感受。
看到孩子们的笑容，她心里感到非常____。
“舒畅”在此指因看到美好事物而产生的内心平和、愉快的感觉。
她辞职后，终于摆脱了工作的压力，感觉非常______。
Contextually, giving up work stress should make people feel relaxed and happy, so '舒畅' is the most suitable.
听完这场音乐会，他感到精神______，所有的烦恼都烟消云散了。
After listening to the concert, all troubles disappeared, indicating a feeling of relaxation and happiness, so '舒畅' is correct.
在乡下度假的日子，没有城市的喧嚣，只有______的田园风光。
Without the hustle and bustle of the city, the rural scenery should bring a sense of relaxation and happiness, making '舒畅' the best fit.
当一个人感到压力很大、烦恼很多的时候，可以说他的心情很舒畅。
舒畅 means happy and relaxed, entirely free from worry. If someone is under great pressure and has many troubles, they would not be feeling 舒畅.
在空气新鲜、阳光充足的环境中，人们更容易感到身心舒畅。
Fresh air and sunshine are generally conducive to a relaxed and happy state of mind and body, which aligns with the meaning of 舒畅.
观看一场令人紧张的恐怖电影后，你会感到心情舒畅。
A tense horror movie would typically make one feel scared or anxious, not happy and relaxed (舒畅).
The speaker is talking about someone's mood and a project.
The speaker is describing a feeling evoked by music.
The speaker is talking about an activity at the beach.
Read this aloud:
经过一夜的充足睡眠，我感到身心舒畅。
Focus: 舒畅 (shū chàng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
完成这项任务后，他长舒一口气，觉得非常舒畅。
Focus: 长舒一口气 (cháng shū yī kǒu qì)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
我喜欢在周末去公园散步，那里的环境让我感到特别舒畅。
Focus: 感到特别舒畅 (gǎn dào tè bié shū chàng)
당신의 답변:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are going on a much-anticipated vacation. Describe how you would feel once you finally arrive at your destination and settle in, using '舒畅' to convey your emotions.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
经过漫长的飞行，我终于到达了梦寐以求的海滨度假村。当我踏入宽敞明亮的房间，看到窗外碧蓝的大海时，一种从未有过的轻松和愉悦感涌上心头，感觉真是舒畅极了。
You've just finished a difficult project at work. Write a short reflection on your feelings of relief and satisfaction, incorporating the word '舒畅'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
这个月的项目终于画上了句号。虽然过程充满了挑战，但当我提交最终报告的那一刻，所有的压力都烟消云散了。现在回想起来，那种卸下重担的舒畅感，真是难以言喻。
Describe a scenario where a character experiences a feeling of '舒畅' after overcoming a long-standing personal challenge or difficulty.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
李华一直苦于对公众演讲的恐惧。经过数月的练习和心理建设，他终于在公司的年会上成功发表了演讲。当他走下讲台，听到雷鸣般的掌声时，他感到前所未有的舒畅和自豪。
王奶奶为什么感到舒畅？
Read this passage:
在一个阳光明媚的早晨，王奶奶坐在公园的长椅上，看着孩子们嬉戏玩耍。微风轻拂，花香阵阵。她深吸一口气，感觉所有的烦恼都随风而逝，心中一片宁静与满足。这种感觉，真是让她舒畅。
王奶奶为什么感到舒畅？
文章提到王奶奶在阳光明媚的早晨，看着孩子们玩耍，微风和花香让她感到烦恼随风而逝，心中宁静满足，这都指向她在享受轻松的氛围。
文章提到王奶奶在阳光明媚的早晨，看着孩子们玩耍，微风和花香让她感到烦恼随风而逝，心中宁静满足，这都指向她在享受轻松的氛围。
小张为什么感到格外舒畅？
Read this passage:
多年的努力终于得到了回报。小张考上了理想的大学，父母脸上洋溢着欣慰的笑容。他躺在宿舍的床上，回想着过去的点点滴滴，感到一切都是值得的。此刻，他的心情格外舒畅，对未来充满了憧憬。
小张为什么感到格外舒畅？
文中明确指出“小张考上了理想的大学”，并且他“对未来充满了憧憬”，这些都是他感到舒畅的原因。
文中明确指出“小张考上了理想的大学”，并且他“对未来充满了憧憬”，这些都是他感到舒畅的原因。
根据文章，作者通过什么方式获得了“舒畅”的感觉？
Read this passage:
忙碌了一周，周末终于可以好好休息了。我泡了个热水澡，放着轻柔的音乐，品尝着一杯香醇的咖啡。身体的疲惫和工作的压力都得到了释放，整个人感到无比的舒畅。我知道，这就是我所追求的简单幸福。
根据文章，作者通过什么方式获得了“舒畅”的感觉？
文章中明确提到“泡了个热水澡，放着轻柔的音乐，品尝着一杯香醇的咖啡”，这些都是作者用来放松和获得舒畅感的方式。
文章中明确提到“泡了个热水澡，放着轻柔的音乐，品尝着一杯香醇的咖啡”，这些都是作者用来放松和获得舒畅感的方式。
/ 156 correct
Perfect score!
Summary
Use 舒畅 to describe a feeling of deep contentment, relaxation, and freedom from worry.
- happy and relaxed
- worry-free
- at ease
Feeling comfortable and at ease
Imagine you're on a comfortable sofa, completely relaxed and at ease. That's the feeling 舒畅 conveys. It’s about a state of physical and mental comfort.
More than just 'happy'
While 舒畅 includes happiness, it’s deeper. Think of it as a sense of unburdened contentment, like when you've finished all your tasks and have nothing to worry about.
Often describes feelings or environments
You can say someone feels 舒畅 (e.g., 心情舒畅 - heart feels relaxed and happy), or an environment is 舒畅 (e.g., 环境舒畅 - environment is pleasant and comfortable).
Connect to '舒服' (shūfu)
舒畅 shares the '舒' character with 舒服 (shūfu), meaning comfortable. 舒畅 is like an elevated form of 舒服, adding the nuance of being free from worries or stress.
관련 콘텐츠
이 단어를 다른 언어로
daily_life 관련 단어
朝九晚五
B2From nine to five; regular working hours.
未免
B2Rather; a bit too; truly (implies something excessive).
废弃
B2To abandon; to discard; to cease to use.
恪守
B2To scrupulously observe; to strictly adhere to.
反常
B2abnormal, unusual
充裕
B2Abundant; ample.
充沛
B2Abundant; plentiful; full of energy.
门禁卡
B2Access card; entry card.
门禁
B2Access control (system).
配件
B2Fittings; accessories; spare parts.
