To cook or prepare a meal for consumption.
30초 단어
- Refers to the act of preparing and cooking food.
- Used commonly in daily life to describe meal preparation.
- Functions as a verb-object structure in Chinese.
Overview
- 1概述：“做饭”是汉语中最基础的词汇之一，由“做”（制造、进行）和“饭”（熟食、餐食）组成。它是生活中不可或缺的词汇，表达了从准备食材到烹饪完成的一系列行为。2) 用法模式：作为一个动宾结构的词，“做饭”在使用时非常灵活。它可以单独使用，也可以带宾语，例如“做午饭”、“做晚饭”。在句子中，它常作为谓语，强调动作的执行者和目的。3) 常见语境：在家庭生活中，人们常问“今天谁做饭？”或者表示“我喜欢在家做饭”。在社交场合，它也可以指代一种生活方式，比如“我最近在学习做饭”。4) 近义词辨析：“做饭”是一个通用词，侧重于“准备餐食”这一动作。相比之下，“烹饪”一词更为正式，多用于描述精细的厨艺或专业操作；而“下厨”则侧重于“进入厨房开始烹饪”这一动作，带有一定的生活气息或情感色彩。
예시
我妈妈今天在做饭。
everydayMy mother is cooking today.
他学会了做饭。
informalHe learned how to cook.
자주 쓰는 조합
자주 쓰는 구문
谁做饭？
Who is cooking?
学做饭
learn to cook
자주 혼동되는 단어
This is a more formal term for cooking, often implying professional skills or a culinary art rather than just daily meal preparation.
This literally means 'entering the kitchen' and is used to emphasize the act of starting to cook, often with a sense of personal involvement.
문법 패턴
How to Use It
사용 참고사항
The term '做饭' is informal and widely used in daily conversation. It is neutral in tone but not suitable for formal writing. When referring to cooking as a profession, use '厨师' (chef) or '烹饪' (culinary arts).
자주 하는 실수
Beginners often mistakenly use '做饭' when they mean 'eating' (吃饭). Also, avoid using '做饭' in highly formal business or legal contexts.
Tips
Focus on the Verb-Object structure
Remember that '做饭' is a verb-object phrase. You can insert adjectives between them, like '做一顿饭'.
Do not confuse with eating
Ensure you don't mix up '做饭' (cooking) and '吃饭' (eating). They represent two distinct stages of a meal.
The importance of home cooking
In Chinese culture, cooking at home is often seen as a way to show care and love for family members.
어원
The word combines '做' (to make/do) and '饭' (cooked grain/meal). Historically, it reflects the agrarian roots of Chinese culture where cooking rice was the primary meal task.
문화적 맥락
In China, 'Did you eat?' (你吃饭了吗？) is a common greeting, and the ability to '做饭' is often valued as a sign of independence and responsibility.
암기 팁
Think of '做' as 'doing' and '饭' as 'rice/meal'. Doing the meal equals cooking.
자주 묻는 질문
4 질문“做饭”是指烹饪食物的过程，而“吃饭”是指进食的过程。一个是准备，一个是享用，两者在时间顺序上通常是先后关系。
可以，这通常是在询问对方是否具备做饭的技能或者是否负责家里的烹饪工作。这是一种非常生活化的社交询问。
可以，例如“做午饭”、“做一顿丰盛的晚餐”。虽然它是动宾结构，但在口语中可以扩展其宾语范围。
“做饭”属于口语词汇，在正式场合如新闻报道或学术文章中，建议使用“烹饪”或“准备餐点”更为合适。
셀프 테스트
我每天下班回家都会给家人___。
根据语境，回家后通常是准备晚餐，因此应使用“做饭”。
점수: /1
Summary
To cook or prepare a meal for consumption.
- Refers to the act of preparing and cooking food.
- Used commonly in daily life to describe meal preparation.
- Functions as a verb-object structure in Chinese.
Focus on the Verb-Object structure
Remember that '做饭' is a verb-object phrase. You can insert adjectives between them, like '做一顿饭'.
Do not confuse with eating
Ensure you don't mix up '做饭' (cooking) and '吃饭' (eating). They represent two distinct stages of a meal.
The importance of home cooking
In Chinese culture, cooking at home is often seen as a way to show care and love for family members.
예시
2 / 2我妈妈今天在做饭。
My mother is cooking today.
他学会了做饭。
He learned how to cook.
Related Content
이 단어를 다른 언어로
관련 표현
food 관련 단어
一斤
B1Half a kilogram; a Chinese unit of weight (approx. 500g).
一两
B1Fifty grams; a Chinese unit of weight (approx. 50g).
AA制
A2To split the bill; go Dutch.
一袋
B1A bag of.
一口
B1A mouthful; a bite; a small amount (of food or drink).
少一点儿
A2A bit less.
多一点儿
A2A bit more.
一瓶
B1A bottle of.
一碗
B1Measure word for a bowl of food.
一盒
B1A box of.
